「teller machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for presenting information required at the location of an automatic teller machine while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを維持しつつ、現金自動取引装置の設置場所において要求される情報を提示する技術を提供する。 - 特許庁

Then, the automatic teller machine 30 transmits a payment request telegraphic message to a bank host system 20, and executes money receiving processing.例文帳に追加

そして、現金自動預払機３０は入金依頼電文を銀行ホストシステム２０に送信して、入金処理を実行する。 - 特許庁

To prevent an incomplete screen from being displayed during switching screens when using a web technology to control an automatic teller machine.例文帳に追加

自動取引装置をウェブ技術を使って制御するとき、画面の切り替え時に不完全な画面が表示されるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a transaction of a customer from becoming an intermitted state when an automatic teller machine is intermitted by a remote operation.例文帳に追加

自動取引装置が遠隔操作によって休止される場合に、顧客の取引が不能状態になってしまうのを防止する。 - 特許庁

To realize a method for maintenance which prevents equipment from getting out of order by speedily deciding a fault of an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置の障害を迅速に判定して未然に機器の故障を防止する保守方法を実現する。 - 特許庁

Then, a self-bank host system 30 executes confirmation processing on the basis of a cash card inserted into a cash automatic teller machine 35.例文帳に追加

そして、自行ホストシステム３０は、現金自動預払機３５に挿入されたキャッシュカードに基づいて確認処理を実行する。 - 特許庁

If there is the user's disabled direct debit information, the bank host system 20 outputs the information to the automatic teller machine 10.例文帳に追加

利用者の引落不能情報があった場合には、銀行ホストシステム２０は、その情報を現金自動預払機１０に出力する。 - 特許庁

To provide a bill depositing and dispensing device capable of stacking and separating bills of different sizes and an automatic teller machine.例文帳に追加

寸法の異なる紙幣を混在して集積・分離できる紙幣入出金装置および現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the teller terminals 11a to 11y can be connected to a common open receipt and disbursement machine 15 via a LAN 14.例文帳に追加

更に、各テラー端末１１ａ〜１１ｙは、ＬＡＮ１４を介して共通のオープン出納機１５に接続できるようになっている。 - 特許庁

To improve the working rate of an ATM(automatic teller machine) and to provide the ATM matched with the installation area of the ATM and meeting the change of needs.例文帳に追加

ＡＴＭの稼働率を向上させ、ＡＴＭの設置地域にあった、ニーズの変化に対応したＡＴＭを提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine device performing the processing of a transaction medium regardless of a personnel operation for a wide-area fault.例文帳に追加

広域障害の発生時に、係員操作によらずに取引媒体の処理を行う現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The teller machine of a cash management system is provided with a CRT display showing various operation guides to an operator.例文帳に追加

現金管理システムのテラーズマシンには、オペレータに対する各種操作案内を表示するＣＲＴ表示部が設けられている。 - 特許庁

A card processing unit 11 mounted on an automatic teller machine 1 has an emboss read unit 32 having an OCR function.例文帳に追加

現金自動取引装置に配備されているカード処理部１１は、ＯＣＲ機能を有するエンボスリード部３２を備えている。 - 特許庁

An automatic teller machine 30 performs access to a radio chip in the portable telephone terminal 10, and executes acquisition processing of transaction data.例文帳に追加

現金自動預払機３０は、携帯電話端末１０内の無線チップにアクセスし、取引データの取得処理を実行する。 - 特許庁

When finally checked results are different from device balance managed by the teller machine by ≥100 notes when the paper money receiving and paying machine finally checks not-bundled notes, the wrapping and small bundle paying machine finally checks paper money bundles.例文帳に追加

紙幣入出金機においてバラ紙幣を精査した際、その精査結果がテラーズマシンで管理している装置在高と１００枚以上異なる場合、施封・小束支払機において紙幣束を精査する。 - 特許庁

For example, when the teller terminal 11a needs to handle cash exceeding the fixed limit, rather than the cash processing machine 13, the open receipt and disbursement machine 15 is selected.例文帳に追加

例えば、テラー端末１１ａで一定限度を超える現金を取扱う必要がある場合、現金処理機１３ａではなくオープン出納機１５を選択する。 - 特許庁

A part of functions of an automated teller machine and an unmanned automated contract machine of a financial institution is given to the portable terminal, and hybrid transactions including face-to-face transactions and internet transactions are conducted.例文帳に追加

金融機関の現金自動支払い機及び無人自動契約機の機能の一部を携帯端末に持たせ、対面取引とインターネット取引のハイブリット取引を行なう。 - 特許庁

(iii) Charges for using a mono-function automated teller machine or any other machine whereby the obligor receives money or makes performance (limited to those which are within the scope of the amount provided by a Cabinet Order). 例文帳に追加

三　債務者が金銭の受領又は弁済のために利用する現金自動支払機その他の機械の利用料（政令で定める額の範囲内のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve convenience for customers by downloading application software stored in a server in advance to an automated teller machine and enabling the customer to arbitrarily select and start the application software by operating an operation part of the automated teller machine.例文帳に追加

サーバにあらかじめ格納されたアプリケーションソフトウェアを自動取引装置にダウンロードし、顧客が自動取引装置の操作部を操作して前記アプリケーションソフトウェアを任意に選択して起動させることができるようにして、顧客にとって利便性が高くなるようにする。 - 特許庁

When a faults, etc., occurs in an automatic teller machine 1, the person transfers maintaining person information required for an inspection from the automatic teller machine 1 to the portable terminal 3 via an IR communication mechanism 2 through the use of the portable terminal 3, and preserves it.例文帳に追加

現金自動取引機１において障害などが発生した場合、保守員は携帯端末３を使用し、調査に必要な保守員情報を、赤外線通信機構２を介して現金自動取引機１より携帯端末３に転送し、保存する。 - 特許庁

To make it possible to restore destroyed magnetic stripe(MS) data or reissue a registered bankbook by an automatic teller machine(ATM) itself without going to an window in person and asking a teller even when the MS data of the bankbook are destroyed.例文帳に追加

本発明は自動取引装置に関し、通帳のＭＳデータが破壊された場合、窓口に出向くことなく、その場で、破壊されたＭＳデータの復元、又は記帳済み通帳の再発行ができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine capable of bing controlled at a processing speed in matching with each customer.例文帳に追加

顧客一人一人に合致した処理スピードで制御を行うことを可能とする現金自動取引機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a home banking cash receiving system allowing receipt of cash without visiting a financial institution or an automatic teller machine installation location.例文帳に追加

金融機関や現金自動支払機設置場所まで出向くことなく現金を受け取ることのできる、ホームバンキング現金受取方式。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system that shortens a transaction time by facilitating input operation for transaction data on an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機における取引データの入力操作を簡易にして取引時間を短縮する自動取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for acquiring voice information for specifying a user's native language in conducting transaction by an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機による取引時に、利用者の母国語を特定するための音声情報を取得する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cash handling system which shortens processing time with an automatic cash teller machine (ATM) and enables smooth processing.例文帳に追加

現金自動取引機（ＡＴＭ）による処理時間を短縮し、円滑な処理を可能にする現金自動処置システムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, an illustration of the automatic teller machine 100 displayed on a first region 10 of the display screen operates as an animation image.例文帳に追加

同時に、表示画面の第１の領域１０上に表示された現金自動預払機１００のイラストレーションが動画として作動する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine or the like which detects intentional cutoffs of cables for handsets.例文帳に追加

本発明の課題は、現金自動預金支払機等において、ハンドセットのケーブルが故意に切断されたことを検出できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which reduces a fault occurrence rate or extends the time between device replacements and periodic inspections.例文帳に追加

障害発生率を低減させ、又は、機器交換や定期点検までの期間を延長させる自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine in which its depth size can be reduced, a display content is hardly viewed by the other person from behind.例文帳に追加

装置の奥行きサイズを小さくすることができ、背後から他人に表示内容を見られにくい現金自動取引装置を得る。 - 特許庁

To provide a device which notifies the appropriate time when the touch panel device of an ATM(automatic teller machine), etc., which is used by the public needs cleaning.例文帳に追加

不特定多数の人により使用されるＡＴＭ等のタッチパネル装置の清掃が必要な時機を知らせる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which reduces power consumption, even when transaction is performed between a user.例文帳に追加

利用者との間で取引を行っている場合であっても、消費電力を削減することができる現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM USING SOUND IN AUTOMATIC TELLER MACHINE, IC CARD USED IN THE AUTHENTICATION SYSTEM, AND AUTHENTICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

現金自動預払機における音を利用した認証システム及び当該認証システムに利用されるＩＣカード並びに、認証端末装置。 - 特許庁

AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM TO HAVE CONTROL METHOD EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

現金自動預入支払機、現金自動預入支払機の制御方法、およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To provide an automated teller machine which prevents occurrence of a billing fraud damage with high probability in comparison with the conventional case, and a billing fraud prevention device which certainly detects a state that a user in front of the automated teller machine talks on a cellular phone in comparison with the conventional case.例文帳に追加

従来と比べて高い確率で振り込め詐欺の被害発生を防止する、現金自動預け払い機と、従来と比べて確実に現金自動預け払い機の前の利用者が携帯電話で通話している状態を検出する、振り込め詐欺防止装置を提供する。 - 特許庁

An application server 200 determines a screen ID and next screen data to display the contents on the display screen of a customer-operated screen display device 50 of an automatic teller machine 100, and transmits them to the automatic teller machine 100.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２００は、現金自動取引装置１００からのリクエストに応じて、現金自動取引装置１００の顧客操作画面表示装置５０の表示画面にコンテンツを表示させるために、画面ＩＤと、次画面データとを決定し、現金自動取引装置１００に送信する。 - 特許庁

The input device 3 formed with a plurality of input keys on the surface allows the input of information in the detached state from the automatic teller machine 1 and allows the input of information while turning in the mounted state to the automatic teller machine 1.例文帳に追加

表面に複数の入力キーが形成され、現金自動預払機１から取り外された状態で情報の入力が可能であると共に、現金自動預払機１に装着された状態では回動させながら情報の入力が可能である入力装置３を設ける。 - 特許庁

The automatic teller machine includes a display input part which is provided with a screen and detects presence/no presence of a specifying operation on the screen and a specified coordinate value, an operation guide part for guiding the operation of a user through auditory sense, and a main control part for controlling the respective parts of the automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置は、画面を有するとともに、画面上における指定操作の有無と指定座標値を検出する表示入力部と、聴覚を通じて利用者の操作誘導を行う操作誘導部と、現金自動取引装置の各部を制御する主制御部とを備える。 - 特許庁

The end of the protective wall 23 has a barrier structure formed by bending the steel plate facing the automatic teller machine 10 to form steps, and the protective door 23 of the protective chest 20 is formed so as to open in the opposite direction to that of the door 13 of the automatic teller machine 10.例文帳に追加

保護壁２３の端縁部は現金自動取り扱い機１０に対向する鉄板を折り曲げた段差部を形成した障壁構造とし、保護チェスト２０の保護扉２３は現金自動取り扱い機１０の扉１３の拡開方向とは逆の方向に拡開する構成を有する。 - 特許庁

The plurality of automatic teller machines 101 transmits information as to respective use amounts thereof to a host computer 100 via a communication device, and the host computer determines the propriety of using the automatic teller machines, based on information about the use amounts, and transmits the information to the individual automatic teller machine.例文帳に追加

複数の現金自動取引装置１０１は，夫々の利用量に関する情報を，通信装置を介してホストコンピュータ１００に送信し，ホストコンピュータは現金自動取引装置の利用可否を利用量に関する情報から決定し，その情報を個々の現金自動取引装置に送信する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine antitheft alarm device for detecting a sign of theft against automated teller machines and issuing an alarm and reporting before theft is directly committed against the machines.例文帳に追加

現金自動取扱い機器設備に対する盗難犯行の兆候を検知し、これらの設備への直接の犯行が行われる前に警報および通報を発する現金自動預入れ支払機盗難防止報知装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a service to a normal user while preventing a crime using an automatic teller machine without depending on biological information.例文帳に追加

生体情報などに頼らず、現金自動預け払い装置などを利用した犯罪を防止しつつ、正規の利用者に対するサービスを維持する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine capable of acquiring a personal identification number (PIN) from user without a manual entry of the PIN by user.例文帳に追加

ユーザが手で暗証番号を入力しなくとも、ユーザから暗証番号を取得することのできる現金自動預け払い機を提供する。 - 特許庁

In such a case, the amplification factor of an output signal of the denomination discrimination sensor is subjected to AGC correction with a payment request command from the teller machine as a trigger.例文帳に追加

このとき、テラーズマシンからの出金要求コマンドをトリガーとして金種判別センサの出力信号の増幅率がＡＧＣ補正される。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine system, capable of performing an offline transaction through an ATM terminal even if online connection with a host computer cannot be established.例文帳に追加

ホストコンピュータとの間でオンライン接続ができない場合でも、ＡＴＭ端末でオフラインによる取引が可能なＡＴＭシステムを提供する。 - 特許庁