「temperature- difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference between oyuwari is that it raise up the temperature of alcoholic beverage without adding hot water. 例文帳に追加

お湯割りとの違いは、加水（お湯を加える行為）を行わないで、酒の温度を上げている点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the hardness in the outer ring of a uniform-speed joint constant after tempering by reducing a temperature difference therein.例文帳に追加

等速ジョイント外輪の温度差を小さくして焼戻し後の硬度を一定に保てるようにする。 - 特許庁

During the use of cutting water, a conversion factor is regulated according to a temperature difference between the main spindle and cutting water.例文帳に追加

切削水使用時には、換算係数を主軸と切削水との温度差に応じて調整する。 - 特許庁

The paper has a relatively small difference for the coefficient of thermal expansion from that of silicon, so that warpage due to temperature variation is prevented.例文帳に追加

紙はシリコンと熱膨張率の差が比較的小さいので、温度変化による反りが防止される。 - 特許庁

Accordingly, by comparing the difference of the temperature rising speed with the reference article, the presence of the internal flaw can be discriminated.例文帳に追加

したがって基準品との昇温速度の差を比較することで、内部欠陥の有無を判別できる。 - 特許庁

When the difference of temperature determined by subtracting the temperature of the cooling water Tfi before flowing into the fuel cell from the temperature of the cooling water Tfo made to flow out from the fuel cell exceeds a threshold, the pressure difference, determined by subtracting the pressure at the reserve tank 16 side from the pressure in the radiator 13, is made larger than a prescribed value by the pressure difference generating means 18.例文帳に追加

燃料電池１０から流出した冷却水温度Ｔｆｏから燃料電池１０に流入する前の冷却水温度Ｔｆｉから引いた差が閾値を超えた場合に、差圧形成手段１８にてラジエータ１３内の圧力からリザーブタンク１６側の圧力を引いた差圧を所定値以上とする。 - 特許庁

For further improving the system, the compared temperature difference is selected under a similar load condition.例文帳に追加

このシステムをさらに改良するために、比較される温度差が類似の負荷条件下で選択される。 - 特許庁

The temperature comparator 52 obtains the outlet part temperature by the first temperature sensor 40 and the middle part temperature by the second temperature sensor 42 respectively by starting the ice making operation, calculates the maximum temperature difference between both the temperatures when the timer 54 counts the set time set in advance, compares the maximum temperature difference and the threshold value set in advance to detect the presence of the occurrence of abnormal conditions in the ice making section 10.例文帳に追加

温度比較手段５２は、製氷運転の開始により第１温度センサ４０による出口部温度および第２温度センサ４２による中間部温度を夫々取得して、予め設定された設定時間をタイマ５４がカウントしたときに両温度の最大温度差を算出すると共に、該最大温度差と予め設定された閾値とを比較して製氷部１０の異常発生有無を検知する。 - 特許庁

When the temperature difference is detected between the sample and the control, a differential calorimetric compensation circuit immediately works to adjust the power supplied to a compensation heater with the metallic resistor to put the temperature difference back to zero and the difference in the supplied power is outputted as a differential heat flow.例文帳に追加

試料と参照の温度差を検出すると、示差熱補償回路により直ちに温度差が零に復帰するよう金属抵抗体による補償ヒータへの供給電力が調節され、供給電力の差が示差熱流として出力される。 - 特許庁

An air temperature prediction part 116 generates forecast weather pattern information obtained by patterning a weather forecast, reads out a date (date of similar weather) of weather pattern information matching the generated forecast weather pattern, reads out a reference air temperature difference associated with the read date, and adds the read reference air temperature difference to a reference air temperature calculated on the basis of an air temperature model to calculate an air temperature predictive value.例文帳に追加

気温予測部１１６は、天気予報をパターン化した予報天気パターン情報を生成し、生成した予報天気パターンにマッチする天気パターン情報の日付（天気類似日付）を読み出し、読み出した日付に対応する基準気温差を読み出し、気温モデルに基づいて算出される基準気温に、読み出した基準気温差を加算して気温の予測値を算出する。 - 特許庁

When a temperature difference ΔT between temperature Tr of a concentrated solution detected by a temperature sensor 22 and crystallization temperature Tc of the concentrated solution estimated from the concentration of the concentrated absorption solution detected by a concentration sensor 21 falls within a predetermined temperature difference, an opening of a heating amount control valve 20 is reduced by a predetermined amount, e.g. 20%.例文帳に追加

温度センサ２２が検出した濃吸収液の温度Ｔｒと、濃度センサ２１が検出した濃吸収液の濃度から求めたその濃吸収液の結晶化温度Ｔｃとの温度差ΔＴが所定の温度差以内となったときに、加熱量制御弁２０の開度を所定量、例えば２０％だけ減少させるようにした。 - 特許庁

A pulse voltage is applied to a liquid type identifying sensor heater having a heater and a liquid temperature sensor for identification arranged near the heater for a specified time, the gas oil to be identified is heated by the heater, and the liquid type is identified by a voltage output difference V0 corresponding to the temperature difference between the initial temperature of the liquid temperature sensor for identification and a peak temperature.例文帳に追加

ヒーターと、ヒーターの近傍に配設された識別用液温センサーとを備えた液種識別センサーヒーターに、液種識別センサーヒーターに、パルス電圧を所定時間印加して、前記ヒーターによって、被識別軽油を加熱し、識別用液温センサーの初期温度とピーク温度との間の温度差に対応する電圧出力差Ｖ０によって、液種を識別する。 - 特許庁

The differential detector control circuit uses the difference current between the photodetectors to control a temperature controller to set the temperature of the monitor and dispersion compensator.例文帳に追加

差動検出制御回路は光検出器間の電流差を用いて温度制御器を制御し、モニタ及び分散補償器の温度を設定する。 - 特許庁

The remote controllers 7a-7c transmits information on a warning to other controllers when a difference between a present room temperature and a past room temperature is determined to have exceeded a threshold.例文帳に追加

リモコン７ａ〜７ｃは、現在の室温と過去の室温との差が閾値を超えたと判定された場合に警告に関する情報を他のコントローラに送信する。 - 特許庁

Before a temperature region for baking a panel structure is reached, a transition region for relaxing the temperature difference between the front part and the rear part of the substrate is formed.例文帳に追加

パネル構造物を焼成する温度領域に達する前に、基板の前部と後部とでの温度差の発生を緩和する遷移領域を設ける。 - 特許庁

Further preferably, |T_3C-T_1C| which is the difference between a third critical temperature T_3C in which a magnetic susceptibility becomes -0.001 and the first critical temperature T_1C is 3.0 K or less.例文帳に追加

さらに好ましくは、磁化率が−０．００１となる第３の臨界温度Ｔ_3Cと前記第１の臨界温度Ｔ_1Cとの差｜Ｔ_3C−Ｔ_1C｜が３．０Ｋ以下である。 - 特許庁

A measured temperature pattern is compared with the temperature pattern of a reference table by a computer 45 to check to see if there are items with a large difference between them.例文帳に追加

測定された温度パターンと、基準テーブル５１の温度パターンとを、コンピュータ４５上で比較し、両者に大きな違いのある項目があるか否かを調べる。 - 特許庁

To reduce concentration of stress caused by a temperature difference in a flange of a piping with a high temperature fluid flowing therethrough, and to prevent crack and plastic distortion from increasing gradually.例文帳に追加

高温流体を流す配管のフランジにおける温度差に起因する応力集中を低減し、割れや塑性歪みの漸増を防止し得るようにする。 - 特許庁

To improve the uniformity of an image even if temperature distribution is uneven in a recording head or even if there is a temperature difference between adjacent recording heads.例文帳に追加

記録ヘッド内に温度分布の偏りがある場合や、隣接する記録ヘッドに温度差がある場合においても画像の均一性を向上させる。 - 特許庁

Based upon a set temperature value of the heater cover and a measured temperature value of the heater cover, a PID control 6 calculates a difference change between the set value and the measured value.例文帳に追加

ＰＩＤ制御部６が、ヒータカバーの温度設定値とヒータカバーの温度測定値とに基づいて、設定値と測定値との差分変化を算出する。 - 特許庁

Heat dissipation from the reacting part having the lower temperature is promoted, and the temperature difference between the reacting parts of the reactor including two or more reacting parts can be secured.例文帳に追加

より低温の反応部からの放熱が促進され、２つ以上の反応部からなる反応装置の反応部間の温度差を確保することができる。 - 特許庁

So, temperature difference between the peripheral side and the central side in the wafer W surface is suppressed to assure uniformity in temperature on the surface of the wafer W.例文帳に追加

このようにして、ウエハＷ面内の中央側と周辺側とでの温度差を抑制し、ウエハＷ面内での温度の均一性を確保する。 - 特許庁

When thirty minutes pass or the temperature of the bathtub water becomes lower until the temperature difference is lower than 8°C (YES in S12, YES in S11), exhaust heat utilizing operation is stopped to start heating operation.例文帳に追加

30分経過か、温度差が８℃未満になるまで浴槽水が低温になるか、すれば（S12でYES,S11でYES）排熱利用運転を停止して暖房運転を開始する。 - 特許庁

The temperature sensor 1 is composed by using electrooptic effect for detecting a temperature change in an organism H by utilizing the phase difference of laser beams L1 according to the electrooptic effect.例文帳に追加

電気光学効果に応じたレーザ光Ｌ１の位相差を利用して生体Ｈの温度変化を検出する電気光学効果を用いた温度センサ１。 - 特許庁

To prevent sudden lowering of room temperature caused by stop of a device and to provide indoor environment free from uncomfortable feeling with small temperature difference.例文帳に追加

暖房運転時、機器の停止による急激な室温の低下を防ぎ、寒暖の差が少なく体感的にも違和感のない室内環境を与える。 - 特許庁

To remove temperature difference and maintain an appropriate temperature of a discharge lamp with a simple construction that is effective for different installation forms (laid installation, suspended installation, vertical installation) of a projector device.例文帳に追加

プロジェクタ装置の各種の設置形態（据置、天吊、縦置き）に対応し、簡単な構造で放電ランプの温度差をなくし適正な温度に保つこと。 - 特許庁

The humidity of the wine storage chamber is controlled on the difference of the cooling temperature of the water and the heating temperature of the gas charged in the wine storage chamber.例文帳に追加

そして、前記水の冷却温度と前記ワイン貯蔵室に送り込む気体の加熱温度との差によって、ワインの貯蔵室の湿度を制御する。 - 特許庁

The sidewall concrete of the inner tank is cooled by a cooling pipe to reduce the temperature difference between the sidewall concrete and the membrane and then the low temperature liquid 10 is stored in the inner tank.例文帳に追加

内槽の側壁コンクリートをクーリングパイプによって冷却し、側壁コンクリートとメンブレンとの温度差を減じ、その後内槽に低温液１０を貯蔵する。 - 特許庁

The heater resistor 14 is thus drivingly controlled, performing control to allow the temperature difference between an indirectly-heated resistor 12 and an intake-air temperature measuring resistor 13 to be maintained constant.例文帳に追加

このようにして、ヒータ抵抗１４を駆動制御して、傍熱抵抗１２と吸気温度計測抵抗１３との温度差が一定になるように制御する。 - 特許庁

The output circuit 23 measures the flow velocity of a fluid on the basis of the difference between the resistance value of the temperature measuring resistance element A and that of the temperature measuring resistance element B.例文帳に追加

出力回路２３は、測温抵抗エレメントＡと測温抵抗エレメントＢの抵抗値の差に基づいて流体の流速を計測する。 - 特許庁

To provide a fluorescence temperature sensor improved in measurement accuracy by removing a temperature difference arising between a measuring object and a fluorescent material.例文帳に追加

測定対象と蛍光材料との間に生じる温度差をなくして、測定精度を向上させることができる蛍光温度センサを提供する。 - 特許庁

The difference between the temperature T_U°C of the exhaust gas flowing into the upstream catalyst section and the temperature T_L°C of the exhaust gas flowing into the downstream catalyst section is 50 to 100°C.例文帳に追加

上流触媒部に流入する排気ガス温度Ｔ_Ｕ℃と、下流触媒部に流入する排気ガス温度Ｔ_Ｌ℃との差が５０〜１００℃である。 - 特許庁

The glass transition temperature of the olefin elastomer may be 30°C or lower, and the difference of the glass transition temperature of the olefin elastomer from that of the olefin resin may be 10°C or larger.例文帳に追加

前記オレフィン系エラストマーのガラス転移温度が３０℃以下であり、オレフィン系樹脂のガラス転移温度との差が１０℃以上であってもよい。 - 特許庁

To provide a seat weight measuring apparatus for reducing the temperature difference generated between resistors of a measuring gauge, even if the ambient temperature changes drastically.例文帳に追加

雰囲気温度が急激に変化しても、計測ゲージの抵抗に生じる温度差を低減することのできるシート重量計測装置を提供する。 - 特許庁

The air correction amount Qim is variably set according to a temperature condition at the operation start of the air conditioning device, typically, a temperature difference between the inside and the outside of a vehicle.例文帳に追加

空気補正量Ｑｉｍは、エアコン装置開始時における温度条件、代表的には、車両内外の温度差に応じて可変に設定される。 - 特許庁

Variation in the operating frequency is determined based on the number of operating indoor units, the operating frequency before being updated, and the difference between the room temperature and a set temperature.例文帳に追加

このとき、運転周波数の変化量は室内機の運転台数や、更新前の運転周波数、室温と設定温度との差によって決定する。 - 特許庁

In a step S108, electric energy to be supplied to the resistance pattern next is calculated according to a difference between the temperature of the holding part and the target temperature of the holding part.例文帳に追加

ステップＳ１０８において、保持部の温度と保持部の目標温度との差に応じて、次に抵抗パターンに投入する電力量を算出する。 - 特許庁

Heat dissipation from the reacting part having the lower temperature is expedited, and the temperature difference between the reacting parts of the reactor composed of two or more reacting parts can be secured.例文帳に追加

より低温の反応部からの放熱が促進され、２つ以上の反応部からなる反応装置の反応部間の温度差を確保することができる。 - 特許庁

To provide a sheet weight measuring apparatus which reducing temperature difference produced between resistive elements of measuring gauges regardless of a rapid change of atmosphere temperature.例文帳に追加

雰囲気温度が急激に変化しても、計測ゲージの抵抗に生じる温度差を低減することのできるシート重量計測装置を提供する。 - 特許庁

To decrease a target temperature without degrading image quality in fixing control exerted in the setting of a target temperature corresponding to a dither difference.例文帳に追加

ディザの違いに応じた目標温度の設定で行う定着制御（先行技術）において、画質を低下させること無く目標温度を低減すること。 - 特許庁

It is more desirable that the temperature difference (T_1-T_2) between the temperature of the permanent magnets (T_1) and that of the iron core (T_2) is made 10°C or larger when heated by induction.例文帳に追加

また、誘導加熱時の永久磁石の温度（Ｔ_１）と鉄心の温度（Ｔ_２）との温度差（Ｔ_１−Ｔ_２）を、１０℃以上にするとなおよい。 - 特許庁

Temperature is detected from difference ΔV of a voltage utilizing a phenomenon that temperature coefficients of voltages V1, V2 generated between diodes at this time are different by an input current.例文帳に追加

このときダイオード間に発生する電圧Ｖ_1とＶ_2の温度係数が入力電流によって異なることを利用し、電圧の差△Ｖから温度を検出する。 - 特許庁

Thereafter, a temperature difference from other semiconductor device 10 is reduced, and finally the temperatures of all the devices 10 become substantially constant at the set temperature.例文帳に追加

以後は他の半導体デバイス１０との間の温度差が小さくなって、最終的に全ての半導体デバイス１０の温度を設定温度でほぼ一定となる。 - 特許庁

To eliminate local temperature difference in adjusting an indoor temperature by dividing a floor free from a shielding member into a plurality of spans, and disposing air conditioner in every span.例文帳に追加

遮蔽物の無いフロアを複数のスパンに分けて、各スパン毎に空調機を設置して、室内温度を調整するときに、局所的な温度差を解消する。 - 特許庁

The system includes a PID controller that receives an error signal which is a difference between a cooling fluid output temperature from the stack and a predetermined temperature value.例文帳に追加

燃料電池システムは、スタックからの冷却液出口温度と所定温度値との間の差である誤差信号を受け取るＰＩＤコントローラを備える。 - 特許庁