「termination message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus 10 for supporting transmission of the video message transmits a call signal to a termination side cellular phone based on an origination request transmitted from the origination side cellular phone.例文帳に追加

映像メッセージ送信支援装置１０は、発信側携帯電話機から送信された発信要求に基づいて、着信側携帯電話機に呼出信号を送信する。 - 特許庁

When a call passed through an IP packet network is set between a 1st line switching network as an origination side and a 2nd line switching network as a termination side, a 1st gateway having received the call setting message from the 1st line switching network sends a termination inquiry message to a gateway groups.例文帳に追加

第１回線交換網が発呼側となり、第２回線交換網が着呼側となり、第１回線交換網と第２回線交換網との間でＩＰパケット網を通じた呼が設定される場合には、第１ゲートウェイは、第１回線交換網から呼設定メッセージを受け取ったときに、着呼可否問い合わせメッセージをゲートウェイ群へ向けて送信する。 - 特許庁

The consent validation transmitter 220 transmits the consent validating message together with the originator communication address and termination communication address, and a consent receiver 240 receives a consent notice together with the originator communication address and the termination communication address and updates the white list.例文帳に追加

また、同意確認送信部２２０が同意確認メッセージを発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに送信し、同意受信部２４０が同意通知を発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに受信してホワイトリストを更新する。 - 特許庁

To provide a communication terminal with which the identification information or message data of a preset communicating party are not stored in a history memory for the identification information or message data of a communicating party to be stored at the time of call origination or call termination.例文帳に追加

発呼時又は着呼時に記憶される通信相手の識別情報又はメッセージデータの履歴メモリにおいて、予め設定した通信相手の識別情報又はメッセージデータは履歴メモリに記憶しない通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and mobile terminal in which a paging message of a network for 1x is received during use of a 3G1X protocol and operation for performing call termination processing in the network for 1x can be then performed at high speed.例文帳に追加

３Ｇ１Ｘプロトコル使用中に１ｘ用ネットワークのページングメッセージを受信してから、１ｘ用ネットワークにおける着信処理を行う動作を高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an e-mail apparatus which does not need an operation of registration, etc. of a mail address and which can receive a message from a partner who permits a call termination before even if the mail address is changed.例文帳に追加

メールアドレスの登録等の操作が不要で、メールアドレスの変更があっても以前に着信を許可していた相手からの着信が可能なメール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After receiving a gas cutoff signal from a gas meter 3, a gas cutoff termination switch 7 for executing gas cutoff termination of the gas meter serves simultaneously as a message reporting switch, and when the switch is changed to the ON state, a massage on maintenance except a gas leak alarm is reported from an alarm part 5.例文帳に追加

ガスメータ３からのガス遮断信号を受信した後、ガスメータのガス遮断解除を行うためのガス遮断解除スイッチ７がメッセージ報知用スイッチを兼ね、このスイッチがオンになったとき、ガス漏れ警報以外のメンテナンスに関するメッセージを警報部５から報知する。 - 特許庁

When the destination coincides with the call originating source, the originating time of the transmitted INVITE message and the random number are compared with the originating time of the received INVITE message and the random number and whether call processing for termination is to be continued or not is judged on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、宛先と発信元が同じ場合に、送信済みのINVITEメッセージの発信時刻及び乱数を受信されたINVITEメッセージの発信時刻及び乱数と比較し、その比較結果をもとに着信のための呼処理を継続するか否かを判断する。 - 特許庁

A general-purpose PC is used for a PC which displays an instant message by displaying customer information by the instant message using an SIP protocol and multiple simultaneous incoming call becomes possible by registering a plurality of termination destinations when dialing a front desk in a service controller server 3.例文帳に追加

SIPプロトコルを使用したインスタントメッセージで顧客情報を表示することによりインスタントメッセージを表示するPCは汎用的なものが使用でき、フロントダイヤル時の着信先をサービスコントローラサーバ３に複数登録することで複数同時着信が可能になる。 - 特許庁

When a selective terminating function and an automatic memo recording function are set, a control part 4 judges whether or not the caller's number included in an incoming call meets previously set conditions at the time of termination other than selected termination and stores a message from the caller in a message memo 32 of a storage part 3 when the conditions are met.例文帳に追加

制御部４が、選択着信機能と自動メモ録音機能とが設定されている場合に、選択着信以外の着信があると、当該着信に含まれる発信者番号が予め設定されている条件を満たすかどうかを判断し、条件を満たす場合に、当該着信の発信者からの伝言メッセージを記憶部３の伝言メモ３２に記憶する携帯用電話機である。 - 特許庁

The message for answering is previously stored, and automatically displayed at the time of termination, and when the displayed message for answering is selected, the selected message for answering is automatically sent back to the calling side, so that the message for answering is securely sent back to the calling side in a state wherein an ordinary telephone call is preferably not made.例文帳に追加

本発明は、予め応答用のメッセージを蓄積しておき、着信時に自動的に蓄積しておいた応答用のメッセージを表示し、表示した応答用のメッセージが選択された際に、選択された応答用のメッセージを自動的に発信元に返送するようにすることにより、通常の通話を行わないことが好ましい状況において、確実に、応答用のメッセージを発信元に返送することができるようにした。 - 特許庁

When an incoming message addressed to an IP telephone terminal 3A being contained in a main unit 1 is received by the IP network connecting section 12 of the main unit 1, the incoming message is send out from a termination control means 17A to respective IP telephone terminals 3A and 3B and the IP telephone terminal 3B sending back an acknowledgement message is called.例文帳に追加

主装置１に収容するＩＰ電話端末３Ａ宛の着信メッセージを主装置１のＩＰネットワーク接続部１２で受信した場合には、着信制御手段１７Ａから各ＩＰ電話端末３Ａ，３Ｂへ着信メッセージを送出し、これに応じて着信受付メッセージを返送してきたＩＰ電話端末３Ｂへ呼び出しを行う。 - 特許庁

A terminal comprising an image display function uses an input means for giving notice of termination of message communication; an input means for requesting the continuation of message communication, and a means for automatically transmitting messages corresponding to the input of these input means.例文帳に追加

映像の表示機能を備える端末において、メッセージ通信の終了を予告するための入力手段と、メッセージ通信の継続を要求するための入力手段と、これら入力手段による入力に対応してメッセージを自動的に送信する手段を用いる。 - 特許庁

The communication control apparatus 4 prepares a subscriber management server 5 and a database 6, and the database 6 memorizes message information addressed to an originating terminal which notices to the originating terminal 3 for every termination number of a terminating terminal 2, and specific information for specifying the message information addressed to the originating terminal correlating them.例文帳に追加

通信制御装置４は、加入者管理サーバ５及びデータベース６を備え、データベース６は、着信端末２の着信番号毎に発信端末３に通知する発信端末宛てメッセージ情報と発信端末宛てメッセージ情報を特定するための特定情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

When confirmation is made of the fact that no intention of continuing with copying exists after termination of copying (printing) by displaying a first warning message to prompt prevention of mislaying of the original after reading of the original is terminated, a second warning message is displayed to prompt prevention of mislaying of the original.例文帳に追加

原稿の読み取り終了後に原稿の置き忘れ防止を促すための第一の警告メッセージを表示し複写（プリント）終了後に複写継続の意思がない事を確認した場合、原稿の置き忘れ防止を促すための第二の警告メッセージを表示する。 - 特許庁

When the telephone number of the called destination is registered in the position information DB 53, a termination message including the telephone number of the calling source like "a call is destined from 090-xxxx-xxxx to 090-xxxx-xxxx" to a corresponding transmitter/receiver 2 is transmitted to a message repeater 1.例文帳に追加

呼び出し先の電話番号が位置情報ＤＢ５３に登録されている場合、この検索結果に基づいて、対応する送受信装置２宛に、呼び出し元の電話番号含んだ着信通知（「090-xxxx-xxxx宛に090-xxxx-xxxxから電話がありました」など）をメッセージ中継装置１に送信する。 - 特許庁

After a bridge setting is performed between a move source channel and a move destination channel in a first station as a starting point of a rewiring segment, a B/C message is sent from the first station to a fourth station as a termination point (1).例文帳に追加

再配置区間の始点である第１局において移動元チャネルと移動先チャネルの間でブリッジ設定した後、第１局から終点である第４局へ向けてＢ／Ｃのメッセージを送る（１）。 - 特許庁

A stop restriction time calculation part 11d calculates a period (stop restriction time) for restricting chat function stop processing according to the character number of the received message, and specifies a stop restriction time termination time.例文帳に追加

停止制限時間算出部１１ｄは、受信したメッセージの文字数に応じてチャット機能停止処理を制限する期間（停止制限時間）を算出し、停止制限時間終了時刻を特定する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment which reduces power consumption by performing control of start/termination of transmission of an inquiry message until there is a response from the radio communication equipment being a connection opposite party.例文帳に追加

接続相手である無線通信装置からの応答があるまで、問い合わせメッセージ送信の開始／終了の制御を行うことにより、消費電力を低減する、無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

In addition, the quality class change part 36 changes a quality class specified by an INVITE message relayed from the IP network 1 to the SIP terminal 2 to other quality class according to a quality class for termination storage part 35.例文帳に追加

また、品質クラス変更部３６は、着信用品質クラス記憶部３５に従い、ＩＰ網１からＳＩＰ端末２へ中継するＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスを他の品質クラスに変更する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of reporting the status of a called party to a calling party at real time when there is an unattended incoming call and capable of confirming an answered audio message after call termination.例文帳に追加

不在着信があった場合、発信者側にリアルタイムに着信者側の状況を伝え、かつ着信後に応答した音声メッセージを確認することが可能である携帯電話端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a terminal 4 originates calls, an arithmetic unit 6 counts the calls originated by the terminal 4, and an origination/termination controller 12 transmits an warning message to the terminal 4 when the number of originated calls counted during a predetermined time exceeds a specified value N1.例文帳に追加

端末４が発信を行うと、演算装置６では端末４の発信数をカウントし、所定時間にカウントされた発信数が規定値Ｎ１を超えると、発着信制御部１２から警告メッセージを端末４へ送信する。 - 特許庁

Once a voice encoding and decoding system is specified, the portable telephone set sends to a network a message of 'origination radio state report' or 'termination radio state report' including a specific code indicating the specified voice encoding and decoding system.例文帳に追加

携帯電話機は、音声符号化・復号化方式が指定されると、指定されている音声符号化・復号化方式を示す特定のコードを格納した「発信無線状態報告」或いは「着信無線状態報告」のメッセ−ジを網に送信する。 - 特許庁

After detecting a normal termination of transmission, the decoding thresholds (401, 402) are adjusted so as to decode a positive acknowledgment message, and decoding of acknowledgment channel (340) is repeated using the adjusted thresholds (401, 402).例文帳に追加

伝送に関する正常な終了が検出される後、復号しきい値（４０１、４０２）は肯定応答メッセージを復号するように調整され、調整されたしきい値（４０１、４０２）を用いて応答チャネル（３４０）に関する復号が繰り返される。 - 特許庁

The supervisory destination apparatuses or the guard destination apparatuses carry out call termination processing as to whether or not a caller number is coincident with a telephone number or a sub-address in each group, and reject the arrival of a call after transmission of a 'call setting reception' message when the caller number is the telephone number in the group (2).例文帳に追加

（２）監視先装置または警備先装置が着呼処理で、発番号がグループ内の電話番号もしくはサブアドレスと一致するか否かを判定し、グループ内であるときは「呼設定受付」メッセージ送信後に、着信拒否する。 - 特許庁

And, when the car is determined to be running, when call termination to the portable telephone set is detected, and when it is determined that the portable telephone set is not connected to the car mounted machine, a message which urges use of the handsfree function, is output.例文帳に追加

そして、車両が走行していると判断された場合で、かつ携帯電話機の着信を検出した場合で、かつ、携帯電話機が車載機に接続されていないと判定された場合に、ハンズフリー機能の使用を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

The termination device 301 includes means for determining whether it performs path switching or system switching from received multiple fault notification messages, and if the system switching is required, it transmits a system switching message to the adjacent device 302 and the like.例文帳に追加

終端装置３０１は受信される複数の障害通知メッセージからパス切替と系切替のどちらかを行うか判断する手段を具備し、前記系切替が必要な場合に、系切替メッセージを隣接装置３０２等へ送信する。 - 特許庁

Moreover, the cellular phone is allowed, on the occasion of terminating operation in the remotely locked state, to output the sound at the level higher than the maximum sound level that can be outputted in the normal state or the predetermined sound message as the termination sound from the speaker of the cellular phone.例文帳に追加

また、遠隔ロック中の着信動作の際に、通常状態において出力可能な最大音量レベルより大きい音量の音、又は所定の音声メッセージを着信音として携帯電話機のスピーカから出力させる。 - 特許庁

The GTP terminating device of the opposite destination receiving the protocol message determines the necessity of activating health check by GTP echo for a GTP termination address of the GTP terminating device of the opposite source and performs health check based on the determination result.例文帳に追加

そのプロトコルメッセージを受信した対向先のＧＴＰ終端装置で対向元のＧＴＰ終端装置のＧＴＰ終端アドレスに対するＧＴＰ ｅｃｈｏによるヘルスチェックの起動要否を判定してその判定結果に基づいてヘルスチェックを行う。 - 特許庁

The monitoring site 204 analyzes a display screen created by using the notification message to recognize the termination of the trial period of a trial feature and recognizes which trial feature is desirable for a user to continuously use as a regular optional feature.例文帳に追加

監視サイト２０４にあっては通知メッセージを使用して生成された表示画面を解析して、お試し機能の試用期間が終了したことを認識し、ユーザがどのお試し機能を正規のオプション機能として継続使用するのが望ましいかを認識する。 - 特許庁

The remaining time of the variable display resulting from prize winning into the high value winning hole, and a message with the content urging the player to make a game ball enter the start winning hole 18 before the termination of the variable display based on the start winning hole 18, are displayed on a symbol display device 21.例文帳に追加

そして、高価値入賞口への入賞による変動表示の残時間と、始動入賞口１８に基づく変動表示が終了するまでに始動入賞口１８に遊技球を入賞させることを遊技者に促す内容のメッセージが図柄表示装置２１に表示される。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus which can tell a user about termination of telephone communication and a message addressed to the other received line when either a main line or a sub-line set for the same subscriber identification information has been set as an available line.例文帳に追加

同一の加入者識別情報について設定された主回線及び副回線のいずれか一方を使用可能な回線として設定しているときに受信した他方の回線を宛先とする電話通信及びメッセージの着信を利用者に知らせることができる通信端末装置を提供することである。 - 特許庁

When there is a request to set a wavelength path to the termination node D1 in a source node S1, the S1 determines through which inter-domain link a route should be set on the basis of the quality information of the respective domains and wavelength information satisfying the wavelength continuity, and transmits a signaling message clearly describing route information.例文帳に追加

ソースノードＳ１に終端ノードＤ１までの波長パス設定要求がある場合に、Ｓ１は、各ドメインの品質情報と波長連続性を満たす波長情報とに基づいて、どちらのインタードメインリンクを経由して経路設定すべきかを決定し、経路情報を明示的に記載したシグナリングメッセージを送信する。 - 特許庁

To confirm call termination, a voice message, or the like, when the automatic answering function is effective through a simple arrangement without using a telephone line by means of a communication terminal, or the like, having an e-mail receiving function, and to confirm processing concerning the automatic answering function of a master unit by means of the slave unit of cordless telephone.例文帳に追加

簡単な構成により、留守番電話機能の有効時の着信や音声メッセージ等を、電話回線を使用することなく、電子メール受信機能を備える通信端末装置等で簡単に確認させること、コードレス電話機の子機により、親機の留守番電話機能に係る処理を簡単に確認可能なこと等。 - 特許庁

The communication device with a call transfer function which can send a previously registered transfer destination number out to an exchange 2 and transfers it after termination is equipped with a means which notifies the caller 3 of a message specifying the transfer destination through the exchange before the transfer to the registered transfer destination 4.例文帳に追加

着信後、予め登録しておいた転送先番号を交換機２に送出し転送することができるようにした通話転送機能付き通信装置１において、該登録された転送先４への転送前に、該転送先を特定するメッセージを該交換機を介して発信者３に報知する手段を備えたものである。 - 特許庁

In addition, call termination transfer from the IMPP terminals 21 to 2j to the standard telephone terminals or VoIP terminals 31 to 3k or its opposite direction, relay transfer from the IMPP terminals to the standard telephone terminals or the VoIP terminals, message recording and its reproduction and a remote operation from an external administrator to a terminal adaptor, etc. are executed in the terminal adaptors.例文帳に追加

また、ＩＭＰＰ端末２１〜２ｊから標準電話端末又はＶｏＩＰ端末３１〜３ｋへ、或いはその逆方向への着信転送、ＩＭＰＰ端末から標準電話端末又はＶｏＩＰ端末へのリレー転送、留守録音とその再生、外部アドミニストレータからターミナルアダプタに対する遠隔操作等を、ターミナルアダプタにおいて実行する。 - 特許庁

The distribution management server 2 is mainly provided with a registrant information storage means, a medical institution information storage means, a medical information storage means, a registered telephone number determination means, a message reproduction means, a management number determination means, a selection request means, a selection signal acceptance means, a telephone call termination means, a medical information extraction means, and a selection distribution means.例文帳に追加

そして、配信管理サーバ２は、登録者情報記憶手段、医療機関情報記憶手段、医療情報記憶手段、登録電話番号判定手段、メッセージ再生手段、管理番号判定手段、選択要求手段、選択信号受付手段、通話終了手段、医療情報抽出手段、及び選択配信手段を主に具備する。 - 特許庁

A multicast control message includes information regarding one or more of the following: a number of available multicast services, one or more resource thresholds for each available multicast service, one or more identifiers for each available multicast service, one or more radio access capability requirements for each available multicast service, and/or the notification of termination and/or the continuation of the multicast service.例文帳に追加

マルチキャスト制御メッセージは次の、多数の利用可能なマルチキャストサービス、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上のリソースしきい値、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上の識別子、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上の無線アクセス性能要求、並びに／又は、マルチキャストサービスの終了及び／若しくは継続の通知のうちの１以上についての情報を含む。 - 特許庁

To provide a portable telephone set reduced in trouble and improved in convenience by making it possible to transmit a message even if termination is not selected when a selective terminating function of performing operation only at the time of calling from a specific caller is set.例文帳に追加

従来の携帯用電話機は、特定の発信者からの着信（選択着信）のみ呼出動作を行う選択着信機能が設定されていると、選択着信以外の着信からの重要な用件を聞き逃してしまい、不都合であるという問題点があり、選択着信以外の着信であっても用件を伝達できるようにして不都合を少なくし、利便性を向上させることができる携帯用電話機を提供する。 - 特許庁