「text link」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for enlarging the text of a link while holding a browser function on an enlarged display picture, and a program therefor.例文帳に追加

拡大表示画面におけるブラウザ機能を保持しながら、リンクのテキストを拡大するための方法、装置、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A speech recognition device 1 processes speech data SD of a dictation and thus establishes recognized text information ETI and link information LI of the dictation.例文帳に追加

音声認識装置１は、口述のスピーチデータＳＤを処理して、当該口述の認識文字情報ＥＴＩ及びリンク情報ＬＩを生成する。 - 特許庁

A prescribed character string which indicates a link of a web page is extracted to the saved text file (step S3).例文帳に追加

保存されたテキストファイルに対し、ウェブページのリンクを示す所定文字列を抽出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An anchor extracting part 1 extracts an anchor expressing a link from a structured text comprising a certain page to the other page.例文帳に追加

アンカー抽出部１は、あるページを構成する構造化テキストから他のページへのリンクを表現するアンカーを抽出する。 - 特許庁

An access is made to a URL of each previously registered information site, and an individual title (a link text) of a Web page corresponding to each URL is extracted.例文帳に追加

予め登録した各情報サイトのURLにアクセスされ当該各URLに対応するWebページの個別タイトル（リンクテキスト）が抽出される。 - 特許庁

To provide an information retrieval system for more accurately reflecting the anchor text of an inter-document link on information retrieval.例文帳に追加

文書間リンクのアンカーテキストを、より的確に情報検索に反映させることができる情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The extracted individual title, link destination URL, and text are stored in an extraction result list in association with an ID of the registered URL (SA).例文帳に追加

抽出された個別タイトル、リンク先URL、本文テキストは、前記各登録URLのIDに対応付けて抽出結果リストに記憶される(SA)。 - 特許庁

Scene description based on a character string near a link of the first scene is extracted by character processing from the first text information.例文帳に追加

前記第１のシーンのリンク近辺の文字列に基づくシーン描写を前記第１のテキスト情報から文字列処理により抽出する。 - 特許庁

As the URL link is operated, an HTTP (hyper text tranfer protocol) request is sent to the Web system providing the Web page as the origin.例文帳に追加

ＵＲＬリンクを操作すると、そのＨＴＴＰ要求が遷移元Ｗｅｂページを提供するＷｅｂシステムへ対して送信される。 - 特許庁

In the information processor of the present invention, a character string capable of associating a link designation from the extracted text sentence is displayed while being emphasized.例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、抽出されたテキスト文からリンク先を関連付けることができる文字列が、強調表示される。 - 特許庁

Each of links is divided into a text part and a URL part, a voice recognition word for voice recognition is specified from the text part, a voice command for reading only the text of the link matching with each of words is prepared concerning all these words, this voice command is applied to the hyper text and transmitted to the browser of a request source, and the browser displays that hyper text.例文帳に追加

それぞれのリンクに対して、テキスト部分およびＵＲＬ部分に分割し、テキスト部分から音声認識のための音声認識語を特定し、これらのすべての単語に対して、それぞれの単語と一致するリンクのテキストのみを読み上げる音声コマンドを作成して、この音声コマンドをハイパーテキストへ付与し、その要求元であるブラウザへ送信し、ブラウザはそのハイパーテキストを表示する。 - 特許庁

An image information generation part 2206 computes the arrangement position of a hot spot and generates image information by arranging a cursor shape with the number of appearance order of the link text in the display image at the computed position additionally to the link text.例文帳に追加

画像情報生成部２２０６は、ホットスポットの配置位置を計算し、その計算された位置に表示画像内のリンクテキストの出現順の番号を持つカーソル形状をリンクテキストに付加して配置した画像情報を生成する。 - 特許庁

An information collection means 11 collects information about a page and a link constituting the hyper text from the hyper text database 21 to store it in an information storage part 22.例文帳に追加

情報収集手段１１はハイパーテキストを構成するページおよびリンクに関する情報をハイパーテキストデータベースベース２１から収集して情報記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

Then, the opposite receiver who receives the mail peruses the mail text based on the link information and inputs the mail address of another opposite party and an optional mail text further.例文帳に追加

そして、このメールを受領した相手受信者は当該リンク情報に基づいて前記メール本文を閲覧するとともに、さらに別の相手のメールアドレスと任意のメール本文を入力する。 - 特許庁

The propriety of the connection (link) between the text blocks in the document graph is evaluated by using a language model, and when the connection is proper, the text blocks are merged.例文帳に追加

文書グラフ内のテキストブロック間の接続（リンク）の妥当性を言語モデルを用いて評価し、接続が妥当な場合はそのテキストブロックをマージする。 - 特許庁

If a command or message is received that editing of the converted or recognized text has been completed, then the link between an electronic ink page and its corresponding converted text page is broken.例文帳に追加

変換されたまたは認識されたテキストの編集が完了したことのコマンドまたはメッセージが受け取られたならば、電子インクページとそれに対応する変換されたテキストページの間のリンクが壊される。 - 特許庁

Then, on the basis of the tag elements having the same character string as the link text Ltxtn in the hyper text of the linking destination web page, the text Htxt included in the succeeding tag elements is extracted, and the read-out voice is voice-synthesized and output.例文帳に追加

そして、前記リンク先Ｗｅｂページのハイパーテキストにおける、前記リンクテキストＬtxtnと同一の文字列を有するタグ要素に基づき、それ以降のタグ要素に含まれる本文テキストＨtxtが抽出され、その読み上げ音声が音声合成されて出力される。 - 特許庁

A hyper-link transition frequency acquiring means 104 calculates inter-page (that is, hyper link) transition frequency by referring to access history information 103 for each page set of a hyper text 102.例文帳に追加

ハイパーリンク遷移頻度獲得手段１０４は、ハイパーテキスト１０２の各ページ組について、アクセス履歴情報１０３を参照してページ間（つまり、ハイパーリンクの）遷移頻度を算出する。 - 特許庁

A display part 104 generates a link using URL to access the server according to the selection of a user according to the association, and displays the text of the document file, and displays the link in a predetermined display mode.例文帳に追加

表示部１０４は、対応付けにしたがって、ユーザの選択に応じてサーバへのアクセスを可能にするＵＲＬを使用したリンクを生成し、文書ファイルのテキストを表示するとともにリンクを所定の表示態様で表示する。 - 特許庁

To provide a web page browsing apparatus to easily find a link text to be linked to a web page desired by a user without the need of jumping to the linking destination of a hyper link and opening the web page.例文帳に追加

ハイパーリンクのリンク先へジャンプしてそのＷｅｂページを開く必要なく、ユーザ所望のＷｅｂページにリンクするリンクテキストを容易に見つけることが可能になるＷｅｂページ閲覧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an index updating device which is capable of efficiently and effectively reflecting text information included in a web page of a link destination and a web page of a link source on indexes of the web pages, and a method thereof.例文帳に追加

リンク先のＷｅｂページ及びリンク元のＷｅｂページに含まれるテキスト情報を当該Ｗｅｂページのインデックスに効率的かつ効果的に反映することができるインデックス更新装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

In some implementations, the additional documents may be presented in-line with the document being read, such as through an in-link link or text snippet.例文帳に追加

いくつかの実施態様において、追加ドキュメントは、インリンク・リンク（ｉｎ−ｌｉｎｋ ｌｉｎｋ）またはテキスト断片（ｔｅｘｔ ｓｎｉｐｐｅｔ）を経て、読まれるドキュメントのインラインに提供されてもよい。 - 特許庁

From the information storage part 22, a condition determining means 13 first extracts the link information containing date expressions in the descriptions of websites providing links and link information where documents with date expressions contained in their text are linked addresses.例文帳に追加

条件判定手段１３は、まず、リンク元表記に日付表現が含まれるリンク情報、および、本文に日付表現が含まれる文書をリンク先アドレスとするリンク情報を情報記憶部２２から抽出する。 - 特許庁

A link is displayed together with any text or picture to become the link destination when it is allowable for the size of display screen or window, for example.例文帳に追加

たとえば、ディスプレイ画面またはウィンドウのサイズが許すのであれば、リンク先となる何らかのテキストまたはピクチャとともにリンクが表示される。 - 特許庁

Link information designated by text information and URL(Universal Resource Locator) is acquired from the information of an HTML(Hyper Text Markup Language) document described in an HTML designated by a user and after the text information is provided to the user, similar processing is performed to a file at a place designated by the acquired link information.例文帳に追加

ユーザが指定したＨＴＭＬ（ＨｙｐｅｒＴｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）で記述されたＨＴＭＬドキュメントの情報より，テキスト情報及びＵＲＬ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｏｃａｔｏｒ）によって指定されるリンク情報を取得し，テキスト情報をユーザに提供した後，取得したリンク情報の指定する場所にあるファイルに対して同様の処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication system capable of transmitting a multicast telegraphic text addressed to multicast addresses in a sub network of a link local at a place physically apart like a relationship between a home link and a foreign link by means of tunnel transfer.例文帳に追加

１つのサブネットワークに接続され、サブネットワーク上で互いに通信しあっている２つのコンピュータや端末装置のうち、１つが別のサブネットワークに移動した場合、サブネットワーク内で使用できたマルチキャストアドレスは、移動端末装置では使用できない。 - 特許庁

If a plurality of objects on a layout 91, such as text, arranged text or bar codes are selected and instruction is issued from a menu window to create link objects therefrom, a CPU 41 sets an object ranked as first in sequence as a parent object constituting the link object and stores the parent object in a RAM 43, with a group ID for identifying the link object attached thereto.例文帳に追加

レイアウト９１上のテキストやアレンジテキストやバーコードの複数のオブジェクトが選択されて、リンクオブジェクトにするようにメニュー画面から指示された場合には、ＣＰＵ４１は、順位が１番目のオブジェクトをリンクオブジェクトを構成する親オブジェクトに設定し、当該リンクオブジェクトを識別するグループＩＤを親オブジェクトに付してＲＡＭ４３に記憶する。 - 特許庁

This voice synthesizing device has a means which extracts link destination information according to property information showing a link destination in an input hypertext, a means which obtains the hypertext corresponding to the link destination information, a means which generates a read- aloud text at the link destination according to the obtained hypertext, and a means which synthesizes a voice of the generated read-aloud text at the link destination.例文帳に追加

入力ハイパーテキスト中のリンク先を示す属性情報に基づいてリンク先情報を抽出する手段と、上記リンク先情報に対応するハイパーテキストを取得する手段と、上記取得したハイパーテキストに基づいてリンク先の読み上げテキストを生成する手段と、上記生成されたリンク先の読み上げテキストを音声合成する手段と、を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。 - 特許庁

NORMAL 0 Normal (non-filename) text FILE 0 Regular file DIR 32 Directory LINK 36 Symbolic link ORPHAN undefined Orphaned symbolic link MISSING undefined Missing file FIFO 31 Named pipe (FIFO) SOCK 33 Socket BLK 44;37 Block device CHR 44;37 Character device EXEC 35 Executable file A few terminal programs do not recognize the default properly. 例文帳に追加

NORMAL 0 (ファイル名でない) 通常のテキストFILE 0 通常のファイルDIR 32 ディレクトリLINK 36 シンボリックリンクORPHAN 未定義 孤立したシンボリックリンクMISSING 未定義 行方不明のファイルFIFO 31 名前付きパイプ (FIFO)SOCK 33 ソケットBLK 44;37 ブロックデバイスCHR 44;37 キャラクターデバイスEXEC 35 実行ファイルデフォルトの設定を完全に認識できない端末プログラムも少数存在する。 - JM

An index preparing part 2 stores even an anchor text on the other page expressing the link to a certain page in a data base 3 as position attribute information in addition to the context of the structured text comprising that page by performing indexing added with a position attribute.例文帳に追加

索引作成部２は、あるページを構成する構造化テキストの本文に加えてそのページに対するリンクを表現する別のページ上のアンカーテキストについても位置属性を付加した索引づけを行ない位置属性情報としてデータベース３に格納する。 - 特許庁

The Web collecting module 111 performs analysis for detecting link information and extracting text data for each obtained document file, and the text data extracted from each document file is described on a registering file and outputted.例文帳に追加

この場合、Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、取得した文書ファイルそれぞれに対してリンク情報の検出とテキストデータの抽出のための解析処理が行われ、各文書ファイルから抽出されたテキストデータは登録ファイル上に記述されて出力される。 - 特許庁

When the data except the text is present, a mail creation part 104 stores the part in an out of text mail spool 1004 as a file, changes it to a link form so that it is displayed when it is accessed when it is necessary, and the mail transmitting part 102 transmits the changed electronic mail.例文帳に追加

テキスト以外のデータが存在する場合、メール作成部１０４はその部分をテキスト外メールスプール１００４にファイルとして保存し、リンク形式として必要な時にアクセスすると表示できるように変更し、メール送信部１０２が変更された電子メールを送信する。 - 特許庁

When a character string, that is not subjected to highlighting in a text on a text panel 7, is designated or when a character string on a link list panel 9 is clicked, a linker internally retrieves a preliminarily designated directory to check whether a file name which is the same as that of the selected character string exists.例文帳に追加

リンカーは、本文パネル７上の本文中の強調表示していない文字列が指定されたとき、又は、リンクリストパネル９上の文字列がクリックされたときは、予め指定されたディレクトリ内を検索して選択された文字列と同じファイル名があるか否かを調べる。 - 特許庁

In an advertisement display method, the user of a terminal device selects the arbitrary banner advertisement of the arbitrary advertisement frame and the link text and can view result display whether the banner advertisement and the link text which are selected next, can be reconstituted and displayed as the single advertisement frame or not with the lapse of time.例文帳に追加

更に、端末機のユーザーは、任意の広告枠の任意なバナー広告とリンクテキストをそれぞれ選定し、次に選定したバナー広告とリンクテキストが、時間の経過により、共に単一の広告枠として再構成されて表示されるか否かの結果表示を見ることができる広告表示方法を提供する。 - 特許庁

UI information 201-206 are extracted from six tags of a text input column tag 301, a radio button tag 302, a radio button tag 303, a link tag 304, a link tag 305, and a button tag 306 in an HTML file shown in Fig. 4(b) and an XY coordinate value of each UI information is acquired.例文帳に追加

また、図４（ｂ）に示すＨＴＭＬファイルのテキスト入力欄タグ３０１、ラジオボタンタグ３０２、ラジオボタンタグ３０３、リンクタグ３０４、リンクタグ３０５、及びボタンタグ３０６の、６つのタグからＵＩ情報２０１〜２０６を抽出し、各ＵＩ情報のＸＹ座標値を取得する。 - 特許庁

A HTML analysis processing part 219 analyzes and displays received HTML data on a liquid crystal display 214, and extracts and stores an anchor text, an URL and a communication interface of each link in a link information storage part 220.例文帳に追加

ＨＴＭＬ解析処理部２１９は、受信したＨＴＭＬデータを解析して液晶ディスプレイ２１４に表示させるとともに、各リンクのアンカテキストとＵＲＬと通信インタフェースとを抽出し、リンク情報格納部２２０に格納する。 - 特許庁

When the other text data including the words/phases having the same or similar meaning with the words/phrases included in certain text data are acquired, a data output device specifies the words/phrases having connection through the predetermined ranged number of link information from the other text data, and outputs output data corresponding to the specified words and phrase.例文帳に追加

データ出力装置は、ある文章データに含まれる語句と同一又は類似の意味を有する語句が含まれる他の文章データが取得された場合に、当該語句からあらかじめ決められた範囲の数のリンク情報を介してつながりを有する語句を当該他の文章データから特定し、特定した語句に応じた出力データを出力する。 - 特許庁

When text labels T1 and T2 and a level bar L are arranged as controls CTL of mutually different command systems, the level bar L can be moved in a specific direction by clicking the text labels T1 and T2 by prescribing the operation of the level bar L by clicking the text labels T1 and T2 with a mouse 27 with link property information Pr4.例文帳に追加

互いにコマンド体系の異なるコントロールＣＴＬとしてテキストラベルＴ１，Ｔ２とレベルバーＬが配設されている場合、リンクプロパティ情報Ｐｒ４にて、テキストラベルＴ１，Ｔ２に対してのマウス２７でのクリック操作により、レベルバーＬを動作させることを規定することによって、テキストラベルＴ１，Ｔ２のクリック操作に基づいてレベルバーＬを所定の方向に動作させることが可能になる。 - 特許庁

(i) Problems under the Premiums and Representations Act When information that concerns a product or service contents or terms of sale is available through a link, for example, when by clicking on text, you can receive more information about the product (collectively referred to below as "hyperlink text"), yet is not clearly disclosed, consumers may overlook the hyperlink text. The result is that the consumer may not be exposed to information which may be material to his product decision. 例文帳に追加

ａ）景品表示法上の問題点リンク先に商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報を表示する場合、例えば、リンク先に移動するためにクリックする色文字や下線付き文字（ハイパーリンクの文字列）が明瞭に表示されていなければ、消費者はこれを見落とし、重要な情報を得ることができないという問題がある。 - 経済産業省

The uri tag is used to point to files/locations on the Internet.It has two forms -- the first can be used when you want to have the actual URIdisplayed in the body text, such as this link tohttp://forums.gentoo.org/. 例文帳に追加

uriタグははインターネット上のファイル/ロケーションを指定するために使用されます。 このタグには二つの使われ方があり、一つめは、例えばhttp://www.gentoo.orgへリンクするこのテキストのように、テキストそのものに実際のURIを表示したい場合です。 - Gentoo Linux

He was protected by the Hosokawa family of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and had activities that showed a strong link with powerful people, for example, he demonstrated Utai (the chanting of a Noh text) with his younger brother, and so on, in the blossom-viewing at Hisamichi KONOE's residence in April 1528. 例文帳に追加

同8年（1528年）3月には近衛尚通邸での花見で、弟などと一緒に謡を披露するなど、室町幕府・細川家の庇護を受け、権力者と強く結びついた活動を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conversion method of a homepage format and its system capable of displaying the contents at a link destination on an icon even when a general homepage is browsed by a text browser.例文帳に追加

一般のホームページをテキストブラウザで見る場合にもリンク先の内容をアイコン上に表示することができるホームページフォーマットの変換方法やシステムを提供すること。 - 特許庁

A text analysis part 2 divides an input character string into words by taking a morpheme analysis of a hypertext document and decides whether each word is link information.例文帳に追加

テキスト解析部２は、ハイパーテキスト文書に対して形態素解析処理を行い入力文字列から単語を分割し、各単語がリンク情報であるか否かを判別する。 - 特許庁

Based on that structure of the link, a hyper text transfer protocol(HTTP) file reloading part 18 reloads the requested file and displays the WWW page through the reloaded file onto the browser 11.例文帳に追加

ＨＴＴＰファイル書換部１８は、そのリンクの構造を基に、要求されたファイルを書き換え、書き換えたファイルによってＷＷＷページをブラウザ１１に表示させる。 - 特許庁

Thus, moving between data in the manner of hyper text is realized without having link information and further, the navigation information of data retrieval due to the user can be provided.例文帳に追加

これにより、リンク情報を持たせることなしに、ハイパーテキスト的なデータ間の移動を実現し、また、ユーザによるデータ検索のナビゲーション情報を提供することができる。 - 特許庁