「text link」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When any anchor text is selected by a touch panel 215, an event processing part 217 refers to the link information storage part 220 to acquire the corresponding URL and communication interface, and transmits them to a content acquisition processing part 218.例文帳に追加

タッチパネル２１５でいずれかのアンカテキストが選択されると、イベント処理部２１７はリンク情報格納部２２０を参照して対応するＵＲＬと通信インタフェースを取得し、コンテンツ取得処理部２１８へ送る。 - 特許庁

A correction reflection means 14 updates the hyper text database 21 on the basis of the link inconsistent part detected by the condition determination means 13 and the correction candidate calculated by the candidate calculation means 12.例文帳に追加

訂正反映手段１４は、条件判定手段１３が検出したリンク不整合の箇所と候補計算手段１２が計算した訂正候補とに基づいてハイパーテキストデータベース２１を更新する。 - 特許庁

Thus, interest that the banner advertisement and the link text which the user selects, are reconstituted and displayed as the single advertisement frame is maintained and consequently, advertisement is referred to.例文帳に追加

このことにより、ユーザー自身が選定したバナー広告とリンクテキストが、共に単一の広告枠として再構成されて表示されるかに興味を持続させ、結果的に広告表示を閲覧するものである。 - 特許庁

To provide a data processor capable of designating the existence of a node to a user while linking information in the manner of hyper text without having a link with an explicit node.例文帳に追加

明示的なノードとリンクを持たせることなしに、ハイパーテキスト的に情報を連結させ、かつ、ノードの存在を利用者に明示できるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The electronic document data is displayed by an application, and when either one of the object and the anchor expression in the text is selected, the other one can be displayed in accordance with the link information.例文帳に追加

この電子文書データがアプリケーションにより表示され、「オブジェクト」、または「本文中のアンカー表現」のいずれか一方が選択された時に、リンク情報に従って、もう一方を表示することができる。 - 特許庁

To provide a content providing device, a content providing method and a content providing program for distributing text content to which link destination information has been applied according to the interests or tastes of a user.例文帳に追加

ユーザの興味や嗜好に応じてリンク先情報を付与したテキストコンテンツを配信するコンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法およびコンテンツ提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of Web pages are patrolled according to a page patrol list, and a text string of a headline and a URL of a link destination page of the headline are extracted from the pages during the patrol.例文帳に追加

ページ巡回リストに従って複数のＷｅｂページを巡回し、巡回中のページの中からヘッドラインのテキスト列とヘッドラインのリンク先ページのＵＲＬを抜き出す。 - 特許庁

A keyword list page, a headline list page and a detailed page are reconstructed as pages optimized toward the Web-adaptable electronic device by use of the text string of the headline, a source of the link destination page, and the keyword.例文帳に追加

ヘッドラインのテキスト列、リンク先ページのソースおよびキーワードを用いてＷｅｂ対応電子機器装置向けに最適化したページとしてキーワード一覧ページ、ヘッドライン一覧ページ、詳細ページを再構築する。 - 特許庁

On the other hand, if the transmit order is not the above order, link reproduction of music contents and text data is started from the completion of down-loading the file data (S108 to S110).例文帳に追加

他方、送信順序が上記順序になっていなければ、ファイルデータのダウンロード完了時から、音楽コンテンツとテキストデータのリンク再生が開始される（Ｓ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

Further, the apparatus generates an HTML (Hyper Text Markup Language) element in which a hyper link to a storage position of both files in the nonvolatile storage section is embedded, and causes a volatile storage section to store the HTML.例文帳に追加

さらに、不揮発性記憶部におけるそれらの両ファイルの記憶位置へのハイパーリンクを埋め込んだＨＴＭＬ要素を生成し、そのＨＴＭＬ要素を揮発性記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To create a link file linking acquired sequence information with a sequence character string by extracting a nucleic acid sequence and an amino acid sequence included in arbitrary text data to acquire the sequence information on the extracted sequences.例文帳に追加

任意のテキストデータに含まれる核酸配列およびアミノ酸配列を抽出し、抽出した配列の配列情報を取得し、取得した配列情報を配列文字列にリンクしたリンクファイルを作成できるようにする。 - 特許庁

For a transmitted electronic mail, decision is made according to a general decision rule, and when the decision rule does not correspond to the electronic mail, whether or not link to URL is present in an electronic mail text is decided.例文帳に追加

送信された電子メールについて、一般的な判定ルールにより判定を行い、判定ルールに該当しない場合には当該電子メール本文にＵＲＬへのリンクがあるかを判定する。 - 特許庁

For the downloaded display data, decision is made according to the general decision rule, and whether or not link to any new URL is present in the display data text is decided, and the trace of the guide URL is repeated.例文帳に追加

ダウンロードした表示データについてもさらに一般的な判定ルールによる判定、当該表示データ本文に新たなＵＲＬへのリンクがあるかの判定を行い、誘導ＵＲＬの追跡を繰返す。 - 特許庁

Control data of the down-loaded data is read out to discriminate whether or not the order of transmitting the file data is control data →link table → text data → music contents (S102, S103).例文帳に追加

ダウンロードされたデータのうち、制御データが読み出され、ファイルデータの送信順序が制御データ→リンクテーブル→テキストデータ→音楽コンテンツになっているかが判別される（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

A simple HP(home page) preparation service system 30 which converts an electronic mail text into an HTML file and can provide a link to the HTML file on an index page for publication is provided.例文帳に追加

電子メールの本文をＨＴＭＬファイルに変換し、公開用のインデックスページにそのＨＴＭＬファイルへのリンクを設けることができる簡単ＨＰ作成サービスシステム３０を提供する。 - 特許庁

Then, if it is a text object (S325: NO), on condition that 100% of the object is included (S335: YES), the link destination web page is acquired (S340-S355).例文帳に追加

また、テキストオブジェクトであれば（Ｓ３２５：ＮＯ）、オブジェクトが１００％含まれていることを条件に（Ｓ３３５：ＹＥＳ）、リンク先ウェブページの取得を行う（Ｓ３４０〜Ｓ３５５）。 - 特許庁

In this system, link information is attached to a mail, so that the mail of detail information can be transmitted according to click in the same way a home page is opened in the text of a mail, or a mail is transmitted through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等のメールの文中でホームページを開いたり、メール送信をするのと同様、クリックすると詳細情報のメールが送られて来るようにリンク情報をメール中に貼る。 - 特許庁

A table generation part obtains elapsed time data from an elapsed time calculation part in response to the reception of the identification signal and stores the data on a link table while making them correspond to the text blocks.例文帳に追加

テーブル作成部は、識別信号の受信に応じて経過時間算出部から経過時間データを取得し、これを当該テキストブロックに対応させてリンクテーブル上にストアする。 - 特許庁

In a first storage means, first text information including at least one link having an identifier of video content and time of a first scene of the video content is stored.例文帳に追加

映像コンテンツの識別子及び該映像コンテンツの第１のシーンの時刻を有するリンクを少なくとも１つ含む第１のテキスト情報を第１の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

When a business claims "no shipping charges" apply, whereas information disclosed in a link about the product delivery conditions state that "products will only be shipped free of charge to delivery locations within the Tokyo metropolitan area". for example, when the hyperlink text is shown in unusually small text . consumers may overlook the relevant hyperlink text. By not clicking on the relevant hyperlink text, they will be exposed to the information concerning the relevant delivery conditions. As a result, consumers will come to the erroneous conclusion that products will be delivered unconditionally and free of charge. 例文帳に追加

「送料無料」と強調表示した上で、「送料が無料になる配送地域は東京都内だけ」という配送条件をリンク先に表示する場合、例えば、ハイパーリンクの文字列を小さい文字で表示すれば、消費者は、当該ハイパーリンクの文字列を見落として、当該ハイパーリンクの文字列をクリックせず、当該リンク先に移動して当該配送条件についての情報を得ることができず、その結果、あたかも、配送条件がなく、どこでも送料無料で配送されるかのように誤認されること。 - 経済産業省

More specifically, the data producing device produces a set of electronic document data which includes the image data of each page of a document, the text data of each article contained in the document and link information for linking the image data of each of the document pages with the text data of an article which is on the top of the page.例文帳に追加

具体的には、データ作成装置は、各紙面を表す画像データ、各記事を表すテキストデータ、及び、各画像データに対して、当該画像データが表す紙面の先頭に掲載された記事を表す上記テキストデータを関連付けた関連付け情報を、１冊分の電子書籍データとして作成する。 - 特許庁

Proud of being the legitimate samurai government descended from the Kamakura bakufu, the Edo bakufu commissioned the text in order to supplement the official history of the Muromachi bakufu, which formed a kind of link between the Edo and Kamakura bakufu, as well as to reinforce the legitimacy of samurai government in an attempt to stem the rising tide of imperialism. 例文帳に追加

鎌倉幕府以来の正統な武家政権であると自負する江戸幕府は両武家政権をつなぐ存在である室町幕府の正史を補うとともに当時台頭してきた尊王論に対抗して武家政権の正統性を強調する目的で同書を編纂させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such link information links mutual blocks for indicating the same content among blocks for constituting respective text categories, and is linked with the respective blocks by classifying a frame corresponding to the respective blocks for every voice category.例文帳に追加

かかるリンク情報は、各テキストカテゴリーを構成するブロックのうち同一内容を示すブロック同士をリンクさせると共に、各ブロックに対応するフレームを前記音声カテゴリー毎に区分して前記各ブロックにリンクさせる。 - 特許庁

The display data 148 are constituted by associating text data 178 and 198 of words and hyper link data 172 and 192 with timing attribute data 176 and 196 corresponding to reproduction time axis of the sound data 120 respectively.例文帳に追加

表示用データ１４８は、音データ１２０の再生時間軸に対応する複数のタイミング属性データ１７６，１９６のそれぞれに、歌詞のテキストデータ１７８，１９８とハイパーリンクデータ１７２，１９２とが対応づけられたものである。 - 特許庁

To provide document data registering system and method capable of easily setting up link information of one of words and phrases in a text document with a plurality of files and to provided also a recording medium recording a program for realizing the method.例文帳に追加

テキスト文書中の一つの語句に対して複数のファイルとのリンク情報の設定を容易にする、文書データ登録システム，文書データ登録方法およびこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Acquisition of HTML document data, conversion of acquired HTML document data to text data, extraction of an URL, extraction of an electronic mail address, and acquisition of HTML document data in the hyper- link destination are repeated in an information retrieval system 12.例文帳に追加

情報検索システム１２では、１）ＨＴＭＬ文書データの取得、２）取得したＨＴＭＬ文書データをテキストデータに変換、３）ＵＲＬの抽出、４）電子メールアドレスの抽出、５）ハイパーリンク先のＨＴＭＬ文書データの取得、といった処理が繰り返し実行される。 - 特許庁

Whether the update data are semantically related or not is determined by confirming whether the different update data commonly include the same text information concerning the names, the route link with which the relationship is predefined, or the facility category with which the relationship is predefined.例文帳に追加

更新データに意味的な関連があるか否かの判定は、異なる更新データが、名称に関する同一のテキスト情報を共通して含むか、予め関連が定義された道路リンクを共通して含むか、予め関連が定義された施設カテゴリを共通して含むかを確認することにより判定する。 - 特許庁

At that time, the keyword is arbitrarily set, an arbitrary animation file is selected from animation of the plurality of virtual characters, an arbitrary file is selected from a plurality of text files or a plurality of voice files, and link relationship is stored in the storage part.例文帳に追加

その際に、キーワードを任意に設定し、複数の仮想人物の動画の中から任意の動画ファイルを選択し、複数のテキストファイルまたは複数の音声ファイルの中から任意のファイルを選択し、リンク関係を記憶部に記憶する。 - 特許庁

The 3D contents production tool 31 also produces a keyword list file 34 as a text file by combining the list of keywords corresponding to all the 3D objects used at the time of producing the 3D contents 33 and link information (URL) for accessing the 3D contents 33.例文帳に追加

３Ｄコンテンツ制作ツール３１はまた、３Ｄコンテンツ３３を制作する際に用いた全ての３Ｄオブジェクトに対応するキーワードのリストと、３Ｄコンテンツ３３にアクセスするためのリンク情報(URL)と組み合わせて、テキストファイルとしてのキーワードリストファイル３４を制作する。 - 特許庁

To appropriately divide the original contents before division at the time of dividing and providing the contents of a Web page where the display layout of contents parts (image, text and hyper-link or the like) is designated by using tag description such as HTML to a portable terminal or the like.例文帳に追加

ＨＴＭＬ等のタグ記述を用いてコンテンツ部品（画像、テキスト、ハイパーリンク等）の表示レイアウトを指定しているＷｅｂページなどのコンテンツを分割して携帯端末等に提供する際に、分割前の元のコンテンツの内容に対して適切な分割を行うことを可能とする。 - 特許庁

In the Web page evaluation system, the reference source Web page including an anchor showing the link to the evaluation object Web page is retrieved from the Web servers 6a, 6b, 6c, etc., and text data corresponding to the anchor are extracted from the data of the retrieved reference source Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ評価システムにおいては、評価対象Ｗｅｂページへのリンクを示すアンカーを含む参照元Ｗｅｂページを、Ｗｅｂサーバ６ａ、６ｂ、６ｃ、・・・の中から検索し、検索された参照元Ｗｅｂページのデータから、アンカーに対応するテキストデータを抽出する。 - 特許庁

Initial mail containing link information is transmitted to an optional mail address, and when access is performed from the reception terminal of a receiver who peruses the initial mail, the receiver is made to input the mail address (related address) of an opposite party to transmit the mail and a mail text (transmission information).例文帳に追加

任意のメールアドレスに対してリンク情報を含む初期メールを送信しておき、この初期メールを閲覧した受信者の受信端末からアクセスがあると、この受信者にメールを送信したい相手のメールアドレス（関連したアドレス）とメール本文（伝達情報）を入力させる。 - 特許庁

Encode processing for adding timing data to display information such as a moving image, a voice, an image, a text sentence and a link stored in a data server 100, and for integrating them is operated in a predetermined timing so that contents data for distribution can be generated.例文帳に追加

データサーバ１００に記憶された動画、音声、画像、テキスト文、リンク等の表示情報にタイミングデータを加え、これらを１つにまとめるエンコード処理を所定のタイミングで行って配信用のコンテンツデータを生成する。 - 特許庁

For example, concerning a document which is much more likely linked to the other documents in the same server or a document including a keyword which is the same or similar to the retrieval condition in the anchor text being the link origin, the calculated matching level is increased with a much higher rate.例文帳に追加

たとえば、同一サーバ内の他の文書に多くリンクしている文書、リンク元のアンカーテキストに検索条件と同一または類似のキーワードを含む文書などについて、算出済みの合致度をより高い割合で水増しする、など。 - 特許庁

To achieve an integrated system for creating "animation data with text information", for the distribution of animations together with character information containing a hyper link, through steps and procedures reduced and simplified rather than the prior art and distributing the created animation data to a playback terminal.例文帳に追加

ハイパーリンクを含んだ文字情報と共に動画を流す「テキスト情報付き動画データ」を、従来の手法よりも少ない工程及び簡単な手順で作成し、再生端末に配信するための統合されたシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a system for performing machine translation with respect to different source languages, a target language and sublanguage and automatically transmitting a translated text to a recipient of a different language and (or) at a different position via a telecommunication link.例文帳に追加

異なったソース言語、ターゲット言語およびサブ言語に対して機械翻訳を行い、翻訳したテキストを遠隔通信リンクを介して異なった言語および（または）の異なった位置の受取人に自動的に送信する装置を提供する。 - 特許庁

A web reader application control part 271 acquires data of a web page from a web browser 272 and analyzes a tag to extract a link tag and relates it to a linked text and outputs it to a read management module 276 to convert it to voice data.例文帳に追加

ウェブリーダアプリケーション制御部２７１は、ウェブブラウザ２７２からウェブページのデータを取得して、タグを解析し、リンクタグを抽出して、リンクされているテキストと関連付けた後に、読み上げ管理モジュール２７６に出力して音声データに変換させる。 - 特許庁

Moreover, a part of file is readable in the HTML 92a for the system so that a user can change the related destination of link of the hyper-text type display information by a host computer or the like, and set the items to be frequently referred to by the user in the upper rank hierarchy.例文帳に追加

更に、システム用ＨＴＭＬ９２ａは、一部のファイルが読み込み可能となっており、ユーザーはホストコンピュータ等において、前記ハイパーテキスト型の表示情報のリンク先等の関連付けを変更し、例えばユーザーが頻繁に参照する項目等を上位の階層にする。 - 特許庁

When an electronic mail is first received by an HP preparation agent 31, a document manager 33 coverts the text into an image file, prepares an HTML file into which a link to the image file embedded and they are further stored in a disk 11 for open to the public.例文帳に追加

電子メールは、まず、ＨＰ作成エージェント３１により受け取られると、ドキュメントマネージャ３３において本文が画像ファイルに変換され、その画像ファイルへのリンクが埋め込まれたＨＴＭＬファイルが作成され、さらに、これらが公開用のディスク１１に格納される。 - 特許庁

In a synchronous playback mode of the speech recognition device 1, during the acoustic playback of the dictation a correction device 10 synchronously marks characters of the recognized text information ETI relating to the speech data SD just played back marked by the link information LI.例文帳に追加

音声認識装置１の同期再生モードにおいて、口述の音響的再生中、修正装置１０は、リンク情報ＬＩによりマークされ現に再生されているスピーチデータＳＤに関する認識文字情報ＥＴＩの文字を同期的にマークする。 - 特許庁

A database in the analogizing system stores a plurality of items of event data composed of sets of: feature words of an aggregate of a plurality of words extracted from higher order importance degrees among words included in a plurality of premise texts; and candidate words that is an aggregate of words co-occurring with a link word combining a plurality words included in the feature words among the words included in a conclusion text.例文帳に追加

類推システムのデータベースは、複数の前提文章に含まれる単語のうち重要度の上位から抽出された複数の単語の集合である特徴語と、結論文章に含まれる単語のうち、前記特徴語に含まれる複数の単語を組み合わせた連結語に共起する単語の集合である候補語との組からなる事象データが複数記憶されていることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of miniaturizing the bigram dictionary which stores the link information of two characters found from a learning text, the value of its probability is quantized into prescribed step number (256 steps, for example), while using hybrid probability, that value is expressed for a short word length (1 byte, for example), and concerning the probability smaller than a prescribed value, such information is not registered on the bigram dictionary.例文帳に追加

学習テキストから求めた２文字のつながり情報を格納したバイグラム辞書を小型化する場合に、ハイブリッド確率を用い、その確率の値を所定の段階数（例えば２５６段階）に量子化し、その値を小さい語長（例えば１バイト）で表現し、また、その確率が所定値以下のものはバイグラム辞書に搭載しないようにする。 - 特許庁

In the advertisement of a Web page, an advertisement display position is rotated by a step for moving an advertisement frame or the banner advertisement of the advertisement frame or a link text to another advertisement frame so as to be substituted with the displayed time lapse of the advertisement frame, and sequentially reconstituting them and displaying them as the single advertisement frame.例文帳に追加

ウェブページの広告において、広告枠、或いは、広告枠のバナー広告やリンクテキストのいずれか一方が、広告枠の表示された時間経過と共に、他の広告枠へ移動して置き換わり、単一の広告枠として順次再構成され表示されるステップにより、広告表示位置がローテーションされる。 - 特許庁

A retrieval part 106 when receiving an instruction for retrieval from an input part 101 acquires the URL(uniform resource locator) of a retrieval starting point from a retrieval information storage part 103, acquires the corresponding HTML (hypertext markup language) text through a communication part 102 and analyzes it, and stores link destination URLs, anchor character strings, etc., in a hyperlink storage part 105.例文帳に追加

検索部１０６は、入力部１０１から検索の指示を受けると、検索起点のＵＲＬを検索情報記憶部１０３から取得し、対応するＨＴＭＬテキストを通信部１０２を介して取得し、解析し、リンク先ＵＲＬやアンカー文字列等をハイパーリンク記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

The engine takes a word in the text as a node, produces a graph in which the relation between the words is presented as a link, develops the graph according to the set of preset rules, determines neighboring words connected to a word through one or more links, and computes the characterizing strength (c) according to the topology structure of the neighboring words.例文帳に追加

該エンジンは、テキストの語を節点とし、語間の関係がリンクで表されたグラフを生成し、事前定義された規則のセットに従ってグラフを展開し、語に１つまたは複数のリンクを介して結合された近隣語を判断し、近隣語のトポロジ構造に基づいて特性記述強度（Ｃ）を計算する。 - 特許庁