| 例文 |
text typesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
This should be a list of MIME types like text/xml, frog/legs, etc. 例文帳に追加
これはtext/xml や frog/legsなどのような MIME タイプのリストとなります。 - PEAR
Here, the type information presents types of the text information.例文帳に追加
ここでタイプ情報はテキスト情報のタイプを示す。 - 特許庁
Here we set up the array of accepted file types: The widget shall accept files with MIME-Type text/html, text/plain and files ending with .dat. 例文帳に追加
ここで、有効なファイルタイプの配列を設定します。 ウィジェットが受け付けるファイルは、MIME タイプがtext/html か text/plain のもの、そして名前が .dat で終わるものです。 - PEAR
Various types of media (text, audio, video, ...) are sent to a relay station.例文帳に追加
様々なタイプのメディア(テキスト、音声、動画像、...)が中継局に送られる。 - 特許庁
The text inputting device can be attached to various types of game controllers by using various kinds of brackets.例文帳に追加
様々なブラケットを使用して、テキスト入力装置を様々なタイプのゲームコントローラに取付けることができる。 - 特許庁
To efficiently obtain different types of contents such as multi-media data or the information of a text base from a network.例文帳に追加
ネットワーク上からマルチメディアデータやテキストベースの情報などの各種コンテンツを効率よく取得する。 - 特許庁
Multiple resource types, including text, images as well as other resource types may be managed using the file structure disclosed herein.例文帳に追加
テキスト、画像、同様に別のリソース型を含む複数のリソース型は、本明細書中に開示されるファイル構造を使用して管理されることができる。 - 特許庁
To improve efficiency of text input by inputting characters in various types of language without performing any operation to change the types of inputtable characters.例文帳に追加
入力可能な文字の種類を変更する操作を行うことなく、多種類の言語の文字を入力できるようにして、文章入力の効率化を図る。 - 特許庁
There are several types of search engine; the search may cover titles of documents, URLs, headers, or the full text. 例文帳に追加
検索エンジンには, 検索対象を文書の表題, URL, 見出しまたは全文とするなど, いくつものタイプがある. - コンピューター用語辞典
A first database DB1 in which a plurality of types of text and color patterns relevant to the meaning of each text are associated with each other and a second database DB2 in which a plurality of types of content and color patterns shown by the content are associated with each other are prepared.例文帳に追加
複数種類のテキストと、各テキストの意味に関連する色彩パターンとを対応づけた第1のデータベースDB1、および複数種類のコンテンツとコンテンツが表す色彩パターンとを対応づけた第2のデータベースDB1を用意する。 - 特許庁
You typically use the output text components for laying out text on a page, and you use the output message components to respond to user input or for other types of dynamic actions. 例文帳に追加
出力テキストコンポーネントは、ページにテキストを配置するときに使用し、出力メッセージコンポーネントは、ユーザー入力への応答として、またはその他の動的な処理のために使用します。 - NetBeans
The large object data types are meant to store data of undefined length that may be too large to store in text fields, like data that is usually stored in files. 例文帳に追加
ラージオブジェクトデータ型は、不定長のデータで textフィールドに保存するには大きすぎるであろうものを格納するためのものです。 たとえば、通常はファイルに保存しているようなデータなどです。 - PEAR
To allow a user to check in advance that, when plural types of information are embedded in a template text file for one text file and plural text files are created on the basis of plural sets of information, printing areas of the information do not overlap in any of the text files because of the embedment.例文帳に追加
1つの文書ファイルにつきテンプレート文書ファイルに複数種類の情報を埋め込んで且つ複数の情報のセットに基づき複数の文書ファイルを作成する場合、全ての文書ファイルについて埋め込みによる情報の印刷領域の重なりが生じないことが確実に事前確認できるようにする。 - 特許庁
A first database DB1 in which a plurality of types of color pattern and a text having meaning relevant to each color pattern are associated with each other and a second database DB2 in which a plurality of types of content and at least one text having meaning relevant to each content are associated with each other are prepared.例文帳に追加
複数種類の色彩パターンと、各色彩パターンに関連する意味を有するテキストとを対応づけた第1のデータベースDB1、および複数種類のコンテンツと、各コンテンツに関連する意味を有する少なくとも1つのテキストとを対応づけた第2のデータベースDB2を用意する。 - 特許庁
The present invention makes it possible for the user to have a graphical representation of the attributes of the all types of transitions, without the need to use any text.例文帳に追加
本発明によって、ユーザは、どのようなテキストを使用する必要もなしに、すべてのタイプの遷移の属性のグラフィック表現が可能になる。 - 特許庁
Vertically long types (with horizontal length of 90% or less of vertical length) are used for the left horizontal writing text of charged publications (newspapers, magazines and books) in Japanese.例文帳に追加
日本語による有料出版物(新聞・雑誌・図書)の左横書き文章に縦長の活字(縦の長さ1に対し横の長さ0.9以下)を使用する。 - 特許庁
Information extraction systems analyse unrestricted text in order to extract information about pre-specified types of events, entities or relationships. 例文帳に追加
情報抽出システムは、事象、実体または関係の前もって指定された型に関する情報を抽出するために、制限されないテキストを解析する。 - コンピューター用語辞典
SVG (scalable vector graphics) allows for three types of graphic objects: vector graphic shapes (e.g., paths consisting of straight lines and curves), images and text. 例文帳に追加
SVG(スケーラブル・ベクター・グラフィックス)は3種のグラフィック・オブジェクト, すなわちベクター・グラフィック形状(直線と曲線で構成される経路), 画像およびテキストを対象とする. - コンピューター用語辞典
Do not assume that these data types are stored as integers because some DBMS drivers may implement this type with single character text fields for a matter of efficiency. 例文帳に追加
これらのデータが整数として保存されるとは限りません。 DBMSドライバによっては、効率を考慮してこれを一文字のテキストフィールドで扱うかもしれません。 - PEAR
Simple AppleEvent data types (integer,text, float) are returned as their obvious Python counterparts.Apple Event lists are returned as Python lists, and the list elements are recursively unpacked.例文帳に追加
単純なAppleEventデータ型(整数、テキスト、浮動少数点数)の、対応するPython型が返されます。 Apple EventリストはPythonリストとして返され、リストの要素は再帰的にアンパックされます。 - Python
The user directly types in the document or pronounces a spelling for a speech recognition device, so that the wrong text constitution element begins to be edited.例文帳に追加
ユーザが文書に直接タイプ入力することで、または音声認識装置の場合はスペリングを発声することで誤ったテキスト構成要素の編集を開始する。 - 特許庁
The traffic attribute is selected from a group consisting of a file transfer protocol (FTP) and hyper text transfer protocol (HTTP) which are types of transport procedures.例文帳に追加
トラフィック属性としてはトランスポート手順の種別であるファイル転送プロトコル(FTP)およびハイパー・テキスト転送プロトコル(HTTP)からなるグループから選択する。 - 特許庁
Pointer button two (usually middle) `types'(pastes) the text from the PRIMARY selection, if any, otherwise from the cut buffer, inserting it as keyboard input.例文帳に追加
ポインタのボタン 2 (通常は中ボタン) は、テキストをキーボードから入力されたかのように `打鍵' (ペースト) する。 入力は、PRIMARY のセレクションがあればそこから、無ければカットバッファから行われる。 - XFree86
These include at least three types, namely, the text information includes (a) 1-byte character code string, (b) 2-byte character code string, and (c) 1-byte character code and 2-byte character code string.例文帳に追加
このタイプには、テキスト情報が(a)1バイト文字コード列を含む、(b)2バイト文字コード列を含む、(c)1バイト文字コード列及び2バイト文字コード列を含むという少なくとも3タイプある。 - 特許庁
The method also includes steps for parsing the text message with a template, providing different templates to respective types of messages, adding entries to the session specific codebook when the session specific codebook is vacant with respect to a first text message compressed for transmission and when compressing messages, and parsing the partial strings with a static dictionary to compress the message.例文帳に追加
さらに、テキストメッセージをテンプレートでパースする、異なるテンプレートが、メッセージの各タイプに提供される、セッション特有コードブックが、伝送用に圧縮された第1テキスト・メッセージについて空であり、各メッセージが圧縮される際にエントリが追加される、部分ストリングを静的辞書でパースする、などの方法で圧縮する。 - 特許庁
An accent phrase in which readings and accent types of the text are set is generated ((5-3) in Fig. 5) and it is decided whether the mora number of an accent phrase selected out of generated accent phrases meets a predetermined mora-number condition.例文帳に追加
テキストの読み及びアクセント型が設定されたアクセント句を作成し(図5の(5−3))、作成したアクセント句の中から選択された選択アクセント句のモーラ数が、予め定めたモーラ数の条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁
To detect different types of data in a visually displayed document, such as tables, components and associated text, that may have unwanted graphics interspersed therein, and to retrieve each type of the data in a different manner for application to an object document.例文帳に追加
不所望のグラフィックスが挿入されるかもしれないテーブル、コンポーネント、及び関連したテキストのようなビジュアル表示文書内の異なるタイプのデータを検出し、かつ、目的文書に適用するために異なる態様で各タイプのデータを検索する。 - 特許庁
The album editing device is configured to set the necessity/unnecessity of confirmation for each entry and to control the display/non-display of a dialog for confirmation for each entry, according to the contents of the text data or image data input to the prescribed entries, the types of entries, or the places where the entries are laid out.例文帳に追加
所定の項目に入力されたテキストデータまたは画像データの内容や、項目の種類、項目が配置されている場所に応じて、項目毎に確認の要否を設定し、項目毎に確認用ダイアログの表示/非表示を制御する。 - 特許庁
Drag a Message Group component onto an out-of-the-way spot on the page, such as under the Static Text component.Adding a Message Group component, which displays runtime errors among other types of messages, is useful for diagnosing programming errors.例文帳に追加
「メッセージグループ」コンポーネントを、「静的テキスト」コンポーネントの下など、ページ上の空いた部分にドラッグします。 「メッセージグループ」コンポーネントには、実行時エラーやその他の種類のメッセージが表示されるので、このコンポーネントを追加すると、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。 - NetBeans
Font information corresponding to the fonts and a character size of each character is written into the tag 3a along with the text information of each character when the character 3b is printed in various fonts, character sizes, and font types in a sheet of paper 3 as the medium to be recorded as shown in (B).例文帳に追加
(B)に例示するように、被記録媒体としての用紙3に、各種のフォント,文字サイズ,書体で文字3bが印字された場合、各文字のフォント,文字サイズ等に対応するフォント情報が、各文字のテキスト情報と共にタグ3aに書き込まれる。 - 特許庁
In the encryption system and the decryption system, encryption is performed not by generating one large hard-to-decrypt cryptographic function from a shared key 122, but by preparing a plurality of functions 126 to which rapid and different types of conversions are applied and converting the text of them a plurality of times with the combination designated by the information of the shared key 122.例文帳に追加
また、本発明の暗号化システム及び復号化システムでは、共有鍵122から1つの解読されにくい大きな暗号化関数を生成するのではなく、高速な異なるタイプの変換を行なう関数126を複数個用意し、それらを共有鍵122の情報によって決まる組合せで文書を複数回変換して暗号化する。 - 特許庁
In the City Bus case the Tokyo District Court July 25, 2001 ruled that "whether or not Article 46, Item 4 is applicable should depend on whether the copyrighted artistic work is reproduced "exclusively" for marketing or the reproduced work is actually sold to third parties. In order to determine this, circumstances such as the formalities, the contents, the manner and method of use of the publication should be objectively examined." In light of these criteria, the judgment further held that "the Defendant's book is a publication edited for the purpose of explaining to children various types of vehicles running on the street by using their photographs. It provides an explanation on the exterior and role of each of the 24 types of vehicles in total. This book is edited from the viewpoint of pre-school education in that children are expected to develop their observation skills as well as curiosity, which will in the future become a basis for learning. The method of inserting the picture in the cover page and page 14 is not unnatural in light of the purpose of this publication. Considering that the viewers of this book will have the impression that the photograph of the bus is placed on various pages as an the example of the diverse vehicles referred to in the body text of the book, the act of selling a book which includes a photograph of the bus with the plaintiff's work shall not fall under the relevant criteria as previously descirbed; the copyrighted artistic work is reproduced "exclusively" for marketing or such reproduced work is actually sold to third parties. Therefore, such act does not fulfill the conditions required under Article 46, Item 4 of the Copyright Law. 例文帳に追加
前掲東京地裁平成13年7月25日判決は、「法46条4号に該当するか否かについては、著作物を利用した書籍等の体裁及び内容、著作物の利用態様、利用目的などを客観的に考慮して、「専ら」美術の著作物の複製物の販売を目的として複製し、又はその複製物を販売する例外的な場合に当たるといえるか否か検討すべきことになる。」とし、「被告書籍は、幼児向けに、写真を用いて、町を走る各種自動車を解説する目的で作られた書籍であり、合計24種類の自動車について、その外観及び役割などが説明されていること、各種自動車の写真を幼児が見ることを通じて、観察力を養い、勉強の基礎になる好奇心を高めるとの幼児教育的観点から監修されていると解されること、表紙及び本文14頁の掲載方法は、右の目的に照らして、格別不自然な態様とはいえないので、本件書籍を見る者は、本文で紹介されている各種自動車の一例として、本件バスが掲載されているとの印象を受けると考えられること等の事情を総合すると、原告作品が描かれた本件バスの写真を被告書籍に掲載し、これを販売することは、「専ら」美術の著作物の複製物の販売を目的として複製し、又はその複製物を販売する行為には、該当しないというべきである。」として著作権法第46条第4号の要件を充たさないとした。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
