「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When the processing for unlocking the vehicle door by the keyless entry system or the mechanical key is not performed within the time zone for stopping the transmission, the changed time zone is returned to the basic time zone.例文帳に追加

送信を停止する時間帯内でキーレスやメカニカルキーによる車両ドアの開錠処理が無ければ基本時間帯に戻す。 - 特許庁

The double track-type SAW filter is configured by using a basic block IDT electrode β different at 180°, basic block IDT electrode γ without excitation, and a basic block IDT electrode δ with the phase of excitation center different from α at 90° with the phase of the excitation center of a basic block IDT electrode α as a reference together with the electrode α.例文帳に追加

基本区間ＩＤＴ電極αの励振中心の位相を基準として、これと１８０°異なる基本区間ＩＤＴ電極βと、励振なし基本区間ＩＤＴ電極γと、αと励振中心の位相が９０°異なる基本区間ＩＤＴ電極δとを、αと共に用いてダブルトラック型弾性表面波フィルタを構成する。 - 特許庁

(3) In line with the Basic Policy and by taking into consideration Prefectural Basic Plans, municipalities (including special wards; the same shall apply hereinafter) shall endeavor to establish their own Basic Plans concerning the implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims within their jurisdiction (hereinafter referred to as "Municipal Basic Plans" in this Article). 例文帳に追加

３　市町村（特別区を含む。以下同じ。）は、基本方針に即し、かつ、都道府県基本計画を勘案して、当該市町村における配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施に関する基本的な計画（以下この条において「市町村基本計画」という。）を定めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a greening basic material spraying apparatus which is attached to a working vehicle and efficiently sprays a greening basic material to a mounded slope, a cut slope, or the like, in order to achieve spraying of the greening basic material without relying on manpower.例文帳に追加

人力に頼らずに緑化基盤材を吹き付け可能にするために、工事車両に取り付けられて盛土・切土の法面や斜面等に緑化基盤材を効率よく吹き付ける緑化基盤材吹き付け装置を提供する。 - 特許庁

When an application 33 requests image pickup processing to a basic processing part 31 via an execution environment part 32, the basic processing part 31 performs image pickup and stores a picked-up image in a data holder which is managed by the basic processing part 31.例文帳に追加

アプリケーション３３が、実行環境部３２を介して、撮像処理を基本処理部３１に要求すると、基本処理部３１が、撮像を行い、撮像された画像を、基本処理部３１が管理するデータホルダ内に格納する。 - 特許庁

The data sorting processing part 120 sorts EDI data for basic cooperation in reference to the sorting information file 120b, and a basic cooperation data formation part 150 forms basic cooperation data in reference to a processing information file 150a.例文帳に追加

また、データ仕分け処理部１２０が仕分け情報ファイル１２０ｂを参照して基幹連携用のＥＤＩデータを仕分けし、基幹連携データ作成部１５０が加工情報ファイル１５０ａを参照して基幹連携用データを作成する。 - 特許庁

The acrylic fiber is dyed in a dye bath containing at least one kind selected from three kinds of dye color index names of Basic Yellow 28, Basic Red 46 and Basic Blue 3 or at least two or more kinds of the dyes at 40-80°C.例文帳に追加

染料のカラー・インデックス・ネームがベーシック・イエロー２８、ベーシック・レッド４６及びベーシック・ブルー３の３種から選ばれる少なくとも１種、或いは少なくとも２種以上の染料を含有する４０℃〜８０℃の染浴で染色する。 - 特許庁

In a method of producing the aqueous dispersion, the water-dispersible resin containing an acid group is dispersed under a basic environment where a metal oxide aqueous dispersion stable in a basic region, an amphiphilic organic solvent, and a basic compound are present.例文帳に追加

塩基性領域で安定な金属酸化物水性分散体と、両親媒性有機溶剤と、塩基性化合物とが存在する塩基性環境下において、酸性基を含有する水分散性樹脂を分散させる。 - 特許庁

This video display terminal A is provided with a basic module M1 fixed to a wall with its rear part housed in the wall; and an exposed panel P detachably mounted on the front side of a basic module M1, and electrically connected to the basic module M1.例文帳に追加

映像表示端末Ａは、壁内に後部を収める形で壁に固定される基本モジュールＭ１と、基本モジュールＭ１の前面側に着脱可能に装着され基本モジュールＭ１に電気的に接続される露出パネルＰとを備える。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードＴＮを追加した運用整理基本ネットワークＢＭが生成され、この運用整理基本ネットワークＢＭを複製した複数の複製ネットワークＣＭと合わせて拡張ネットワークＥＭとされる。 - 特許庁

A composite performance execution means executes a composite performance formed by composing a dependent performance mode depending on a basic performance mode, and an independent performance mode non-depending on the basic performance mode, with the basic performance mode as the performance mode.例文帳に追加

複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁

A basic TMCC information inserting part 8 inserts the basic TMCC information, by replacing a Reed-Solomon parity included in each frame composed of digital signals obtained, in such a manner that the part 6 corrects errors with the basic TMCC information.例文帳に追加

基本ＴＭＣＣ情報挿入部８は、リードソロモン訂正部６が誤りを訂正したディジタル信号が構成するフレームごとに含まれるリードソロモンパリティを、基本ＴＭＣＣ情報で置き換えることにより、基本ＴＭＣＣ情報を挿入する。 - 特許庁

The basic constitution of the specifications of the landscaping is set by using the sketches indicating the characteristics of the landscaping patterns and the landscaping drawings selectively described with the purposes and the effects.例文帳に追加

外構パターンの特徴項を示すスケッチと、意図及び効果が選択的に記載された外構図面を用いて外構の仕様の基本構成を設定する。 - 特許庁

An EGR flow velocity basic value is computed on the basis of the actual EGR quantity and actual EGR rate.例文帳に追加

実ＥＧＲ量と実ＥＧＲ率とに基づいてＥＧＲ流速基本値を演算する。 - 特許庁

To provide an organic compound capable of emitting light in a red region in the basic skeleton of the compound.例文帳に追加

基本骨格自体で赤色領域の発光を可能にする有機化合物を提供する。 - 特許庁

The composition contains C.I. Pigment Yellow 180 as the yellow pigment and further a polymeric dispersing agent having basic adsorptive groups and preferably contains C.I. Pigment Yellow 151 as a dispersion aid.例文帳に追加

分散助剤として、Ｃ．Ｉ．ピグメント・イエロー・１５１を含有することが好ましい。 - 特許庁

A joint edge 16 of a side plate 14 having a leg part 18 is connected to the basic part 7 of the bottom plate 1.例文帳に追加

底板１の基部７に、脚部１８を有する側板１４の接合縁１６を連設する。 - 特許庁

The cationic polymer and/or the basic polymer (b) is preferably a polyamino acid.例文帳に追加

前記カチオン性高分子および／または塩基性高分子（ｂ）は、ポリアミノ酸であることが好ましい。 - 特許庁

The ignition timing setting part 500 sets basic ignition timing according to the operating state of an engine.例文帳に追加

点火時期設定部５００は、エンジンの運転状態に応じて基本点火時期を設定する。 - 特許庁

The torsion spring 6 is mounted on a basic end part of a lever 5 supporting the paper receiving space 4 from its lower part.例文帳に追加

用紙受台４を下から支えているレバー５の基端部にトーションばね６を取り付ける。 - 特許庁

Then, data representing the basic cell and data representing the cell group are stored in a library 20 (S12).例文帳に追加

次に、基本セルを表すデータ、及び、セル群を表すデータをライブラリ２０に格納する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Individual failure basic information possessed by the work vehicle 11 is transmitted to a control station 14 in the remote place.例文帳に追加

作業車11が有する個別の不具合基本情報を遠隔地の管理局14に送信する。 - 特許庁

The input image of an encoding object is separated into a noise component and a basic image other than the noise component.例文帳に追加

符号化対象の入力画像をノイズ成分とノイズ成分以外のベース画像に分離する。 - 特許庁

The basic module 1 and a plurality of function modules 2 are connected via the information lines Li.例文帳に追加

基本モジュール１と複数台の機能モジュール２とが情報線Ｌｉを介して接続される。 - 特許庁

The calculated layout of each roof member defines the layout of each basic roof truss.例文帳に追加

そして、計算結果による各屋根要素の配置によって基本屋根組の配置が規定される。 - 特許庁

A basic memory and an option memory are provided as a region of the IC chip mounted on the transaction card.例文帳に追加

取引カードに搭載されたＩＣチップの領域として、基本メモリとオプションメモリを備える。 - 特許庁

Since formed NOx is adsorbed to both basic carrier and the palladium, the NOx adsorptivity is improved.例文帳に追加

そして生成したNO_x は塩基性担体とPdの両方に吸着するので、NO_x 吸着能が向上する。 - 特許庁

(a) Is a basic contract for the execution of procedures promptly signed with the Designated ADR Institution? 例文帳に追加

(ｲ) 指定ＡＤＲ機関との間で速やかに手続実施基本契約を締結しているか。 - 金融庁

Au offers 55 percent off the child's basic charge when another member of the family has an au cell phone. 例文帳に追加

auは，家族がauの携帯電話を持っている場合，子どもの基本使用料から55％割り引く。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make matters worse, Andy does not have the fashion sense or basic knowledge required for the job. 例文帳に追加

さらに悪いことに，アンディはこの仕事に必要なファッションセンスも基礎知識も持ち合わせていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The add-on module may include a service connector (263) which maintains a basic function of the existing outlet.例文帳に追加

アドオンモジュールは、既存のアウトレットの基本機能を維持するサービスコネクタ（２６３）を含んでもよい。 - 特許庁

Basic material of the rotor 2 and the stirring pin 3 is made of a cemented carbide or silicon nitride.例文帳に追加

前記回転子２および前記攪拌ピン３の基材は超硬合金または窒化珪素とする。 - 特許庁

A thermal insulation layer 17 is formed of air between the basic material pipe 3 and the outer tube 5.例文帳に追加

基材パイプ３と外筒５の間の空間は空気からなる断熱層１７を形成している。 - 特許庁

The low impedance loss line component is formed by armoring the basic structure with a resin.例文帳に追加

この基本構造を樹脂で外装することによって低インピーダンス損失線路部品が形成される。 - 特許庁

To provide an analog speedometer with a novel modeling by changing the basic configuration of the movement of clock hands.例文帳に追加

指針の動きの基本構成を変えることで斬新な造形のアナログ速度計を供する。 - 特許庁

Subsequently, the basic processing part 31 performs processing specified by the simple type processing request A.例文帳に追加

引き続き、基本処理部３１が簡易型処理要求Ａで指定された処理を実行する。 - 特許庁

Consequently, mixing ratio of the dilution liquid to the ink of basic primary color is increased sufficiently.例文帳に追加

この結果、基本原色のインクに対する希釈液の混合度合いが十分に高められる。 - 特許庁

The display pixel 26 makes white emission basic, and the photosensor pixel 27 has a RGB color filter.例文帳に追加

表示画素２６は白色発光を基本とし、ホトセンサ画素２７にはＲＧＢのカラーフィルタを有する。 - 特許庁

This month, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has released the report on Basic Research on School that was done in 2000. 例文帳に追加

今月、文部科学省から１２年度の学校基本調査の結果が発表された - 京大-NICT 日英中基本文データ

At the same time, the EBRD should revert to its basic principles and thoroughly review its financing activities. 例文帳に追加

また、出融資業務のあり方について、基本に立ち帰って見直す必要があると考えます。 - 財務省

Now I would like to state the basic philosophy concerning the future management of fiscal and other policies.例文帳に追加

次に、我が国財政の現状と財政運営の基本的な考え方について申し述べます。 - 財務省

(6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The hepatitis measures shall be taken in consideration of the following basic principles. 例文帳に追加

第二条　肝炎対策は、次に掲げる事項を基本理念として行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of the frames 41, 42, 43, 44 and 45 are installed on the basic bottom side part 21.例文帳に追加

複数のフレーム４１、４２、４３、４４、４５は、基礎底辺部２１の上に設置されている。 - 特許庁

The data transmission stops with a quiet time taking a specified number of slots after transmitting the basic packet.例文帳に追加

また、基本パケットの伝送後の一定スロット数を沈黙時間としてデータ伝送を停止する。 - 特許庁