「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition containing a basic protein originated from milk is formed by dissolving/mixing a basic protein fraction originated from the milk with carbonic acid and/or bicarbonic acid and iron.例文帳に追加

乳由来の塩基性タンパク質画分と炭酸及び／又は重炭酸と鉄とを溶解、混合し、乳由来塩基性タンパク質含有組成物を形成する。 - 特許庁

Dummy pixels by basic primary colors and a luminance detection sensor which detects their light emission luminance by the basic primary colors are arranged outside an effective display area.例文帳に追加

有効表示領域の外側に、基本原色別のダミー画素とその発光輝度を基本原色別に検出する輝度検出センサーとを配置する。 - 特許庁

When an interval of the basic grid line is narrower than a minimum grid interval designated by a user, a corresponding basic grid line is automatically deleted.例文帳に追加

基本グリッド線の間隔が、ユーザにより指定された最小グリッド間隔よりも狭いときは、対応する基本グリッド線が自動的に削除される。 - 特許庁

Basic detectionBasic detection--parse data source with default optionsDetection of a single file In most case, the basic detection is enough. 例文帳に追加

基本的な検出基本的な検出--デフォルトのオプションによるデータソースのパース単一のファイルの検出 たいていの場合は基本的な検出で十分です。 - PEAR

A thin part 6 is formed on a position of a length L0 from a basic edge 3 of a bottom plate 1 corresponding to the paper, and both sides are applied as a basic part 7 and a rising and falling part 8.例文帳に追加

用紙に対応した底板１の基端縁３から長さＬ０の位置に、薄肉部６を形成して、両側を基部７、起伏部８とする。 - 特許庁

A basic value generation unit 42 generates a basic value u[k, m] which is set to 0 or 1 according to the characteristics of an acoustic signal x(t) in each unit period.例文帳に追加

基礎値生成部４２は、音響信号ｘ(t)の特性に応じて０または１に設定される基礎値ｕ[k,m]を単位期間毎に生成する。 - 特許庁

After dividing a transmission stream of a plurality of hierarchies into basic streams of video and audio and decoding the basic streams, respective data are subdivided to detect errors.例文帳に追加

複数階層の伝送ストリームを映像及び音声の基本ストリームに分離し復号した後、それぞれデータを細分割して誤りの検出を行う。 - 特許庁

This mounting tool has a first basic member tightened on an upper face of a beam on which load is applied and a second basic member positioned by overhanging on an upper face of a support beam supporting the beam.例文帳に追加

荷重の乗った梁の上面に締結される第１基材と、前記梁を支持する支持梁の上面に張り出して位置する第２基材と、を有する。 - 特許庁

Under the basic policy, each prefecture will form basic initiatives that designate its specific regional resources, etc., allowing prefectures to receive national approval of their initiatives.例文帳に追加

都道府県は、各都道府県における具体的な地域資源等を示した基本構想を基本方針に基づき作成し、国の認定を受けることができる。 - 経済産業省

To provide a W/O-type external preparation for skin containing a basic drug and having high skin permeability of the basic drug, preparation stability and usability.例文帳に追加

塩基性薬物の皮膚透過性が高く、製剤安定性、使用性に優れた塩基性薬物含有皮膚外用医薬品製剤を提供すること。 - 特許庁

A time difference of a timepiece means provided in each the robot control part is corrected, and the basic period signal generation means of each the robot control part is reset and restarted in the same time to do away with the time lag of the basic period signal.例文帳に追加

又、各ロボット制御部に設けた時計手段の時差を補正して、同一時刻に各ロボット制御部の基本周期信号生成手段をリセット、再起動させて、基準周期信号のずれをなくすようにした。 - 特許庁

For example, when 2400×1800, 1280×960 and 640×480 are selected as the pixel number and three kinds being Fine, Normal and Basic are selected as the compression rate, the candidate of the selectable compression rate is displayed concerning the pixel number when the pixel number is selected.例文帳に追加

例えば、画素数として2400×1800、1280×960 、640 ×480 の選択ができ、圧縮率としてFine、Normal、Basic の三種類が選択できるとき、画素数を選択すると、その画素数について選択可能な圧縮率の候補が表示される。 - 特許庁

The calculation section 117 obtains the magnetic field data after the magnetic field application section travels, by mapping magnetic field data at a basic magnetic field application position from the coordinate system of the basic application magnetic field to a coordinates system, after the magnetic field application section has traveled.例文帳に追加

計算部１１７は、基本磁界印加位置での磁界データを基本印加磁界の座標系から磁界印加部の移動後の座標系に写像することで、磁界印加部の移動後の磁界データを求める。 - 特許庁

While keeping the lengths of both upper and lower diagonal members 5 in the same size in each basic space truss 14, a form of the truss framing 10 can be optionally deformed only by changing the lengths of the diagonal members 5 in between the basic space trusses 14.例文帳に追加

個々の基本立体トラス１４における上下の斜材５の長さは同一に保ちつつ、各基本立体トラス間でその斜材の長さを違えるだけで、トラス架構１０の形状を任意に変形させ得る。 - 特許庁

If re-examination or termination of the basic patent has been requested prior to the request for re-examination of the certificate, the request for re-examination of the certificate shall be suspended until a final decision concerning the basic patent has been made. 例文帳に追加

基本特許の再審査又は終了の請求が証明書の再審査請求前に行われている場合は，証明書の再審査請求は，基本特許に関する最終決定が行われるまで中止する。 - 特許庁

(i) One: 153 days of the basic daily benefit amount; provided, however, that in the case where the wife is aged 55 or over or the wife is disabled as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, 175 days of the basic daily benefit amount 例文帳に追加

一　一人　給付基礎日額の一五三日分。ただし、五十五歳以上の妻又は厚生労働省令で定める障害の状態にある妻にあつては、給付基礎日額の一七五日分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the appearance formation member 11 is a member separate from the stacker basic part 3 constituting the basic body of the stacker 1, it is possible to correspond to change of design of the printer housing by changing design of the appearance formation member 11.例文帳に追加

外観形成部材１１はスタッカ１の基体を構成するスタッカ基部３とは別部材であることから、外観形成部材１１を設計変更することで、プリンタハウジングの設計変更に対応することができる。 - 特許庁

An anti-erosion layer as an anti-alkali-erosion material is interposed between the frame body 30 of the recycled PET material 30 and the basic structure 10, so that the basic structure 10 and the frame body 30 of the recycled PET material cannot come into contact with each other.例文帳に追加

再生PET材枠体30と基本構造体10との間には、アルカリ侵食防止材である侵食防止層を介在させ、基本構造体10と再生PET材枠体30とが接触しないように構成されている。 - 特許庁

An action model storage section 32 stores an action model file 50 describing action to be applied to the basic model in order to create the form of the variation keeping the identity of the basic form of the drawing object.例文帳に追加

作用モデル記憶部３２は、描画対象物の基本形態の同一性を保持したバリエーションの形態を生成するために基本モデルに対して与える作用を記述した作用モデルファイル５０を記憶する。 - 特許庁

Article 8 The national government shall have the responsibility of establishing and implementing comprehensive measures for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems, observing the basic principles under Article 2 (hereinafter referred to as "the Basic Principles"). 例文帳に追加

第八条　国は、第二条に定める基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、総合法律支援の実施及び体制の整備に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic maintaining circuit is an inverter circuit (2), and the mutual conductance (gm) is decided so that the device cannot oscillate in the undesirable basic bending vibration mode but oscillate in the desired basic torsion vibration mode of the resonator.例文帳に追加

電子維持回路は、インバータ回路（２）であり、その相互コンダクタンス値（ｇ_m）は、デバイスが望ましくない基本曲げ振動モードで振動できないが、共振器の所望の基本捩り振動モードで振動できるように、決定される。 - 特許庁

The information processing apparatus selects a test route, a test vehicle, and a testing stuff suitable for the basic specifications, on the basis of the schedule table and the capability map concerning the basic specifications, test routes, test vehicles, and testing members.例文帳に追加

情報処理装置は、基本仕様、試験路、試験車両および試験員に関する能力マップおよびスケジュール表に基づいて該基本仕様に適した試験路、試験車両および試験員を選出する。 - 特許庁

The basic frequency pattern 130 is decided so that the voice elements 121-124 used for the synthesis synthesize the objective voice with the basic frequency change rate as small as possible within the allowable range 113.例文帳に追加

この許容範囲１１３内で、合成に用いる音声素片１２１〜１２４がなるべく少ない基本周波数変更率で目的とする音声を合成できるように基本周波数パターン１３０を決定する。 - 特許庁

(c) The account for functions related to mining and industry succession as prescribed in Article 9 of the Supplementary Provisions of the Act for the Partial Revision of the Act on Facilitating Research and Development in Basic Technology (Act No. 60 of 2001; hereinafter referred to as the "Revision of the Basic Technology Act") as applied mutatis mutandis by replacing certain terms pursuant to Article 13 of the Supplementary Provisions of the Revision of the Basic Technology Act (hereinafter referred to as the "succeeded former account for mining and industry"). 例文帳に追加

ハ　基盤技術研究円滑化法の一部を改正する法律（平成十三年法律第六十号。以下「基盤法改正法」という。）附則第十三条において読み替えて準用する基盤法改正法附則第九条に規定する鉱工業承継勘定（以下「旧鉱工業承継勘定」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device is provided with basic display positions of 3 rows×3 columns (each position of [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]) and an additional display position [a] adjacent to the upper side of the basic display position [1].例文帳に追加

３行×３列の行列状の基本表示位置（［１］、［２］、［３］、［４］、［５］、［６］、［７］、［８］、［９］の各位置）及び基本表示位置［１］の上側に隣接する付加表示位置［ａ］を設ける。 - 特許庁

Then, connecting locations are determined within the range of these connection candidate sections, respectively, where the first basic voice data and the second basic voice data are connected, and synthesized voice data are generated.例文帳に追加

そして、これら接続候補区間の範囲内で接続位置をそれぞれ決定し、そこで第１基礎音声データと第２基礎音声データとを接続し、合成音声データを生成する。 - 特許庁

A basic format to design a product labeling is supplied from a manufacturer to a supply partner (S1), and the supply partner creates a manuscript of the product labeling by using the basic format (S2).例文帳に追加

製造者から製品表示を設計するための基本フォーマットを供給相手先に供与し（Ｓ１）、供給相手先は基本フォーマットを用いて製品表示原稿を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the resin coating step, a resin coated layer 25a is provided partially or entirely on the sliding component basic body without machining the sliding component basic body.例文帳に追加

樹脂コーティング工程では、摺動部品基体に対して機械加工が施されることなく摺動部品基体上に部分的に又は全体的に樹脂コーティング層２５ａが設けられる。 - 特許庁

The top plate 5 is constituted of a first basic body comprising the nozzles 7 and the orifice plate 6, and a second basic body comprising other parts and they are integrated by bonding through two-color molding.例文帳に追加

天板５は、ノズル７及びオリフィスプレート６からなる第一基体と、その他の部分からなる第二基体とで構成され、これらが二色成形によって接合して一体形成される。 - 特許庁

To improve the rigidity, durability, waterproof, fire resistance, rust preventive property, heat resistance and sound insulating property of a basic material, and to easily add a specific performance (emission of far infrared ray or the like) to the basic material.例文帳に追加

基本資材の剛性、耐久性、防水性、耐火性、防請性能、断熱性、防音性能を向上させ、基本資材に容易に特殊性能（遠赤外線の放出等）を付加させる。 - 特許庁

A basic data taking part 50 takes a plurality of basic data containing an image and a distance data indicating the distance between the object displayed in the image and an imaging part based on a measured result.例文帳に追加

基礎データ取得部５０が、画像と、測定結果に基づく、当該画像に表示されている物体と撮像部との距離を示す距離データと、を含む基礎データを複数取得する。 - 特許庁

The controller C obtains a basic current command value I1 from the table and multiplies the obtained basic current command value I1 by a current command value I2 set according to vehicle speed.例文帳に追加

コントローラＣは、このテーブルから基本電流指令値Ｉ１を求めるとともに、この求めた基本電流指令値Ｉ１に、車速に基づいて設定した電流指令値Ｉ２を乗算する。 - 特許庁

This holder 10 for constructing the foundation is provided with a basic part 21, a supporting part 22 for supporting reinforcing bars and a form, and two expansion and contraction members 23 provided between the basic part 21 and the supporting part 22.例文帳に追加

基礎構築用の保持具１０は、基部２１と、鉄筋及び型枠を支持する支持部２２と、該基部２１と該支持部２２との間に介設された２つの伸縮部材２３とを備えている。 - 特許庁

In the preview mode of the paper base, the multi-layout sheet is displayed as a print page constituted of an compilable basic page and a non-compilable duplicate basic page 1702.例文帳に追加

紙ベースのプレビューモードにおいては、多連レイアウトされたシートは、編集可能な基本ページと編集操作できない複製の基本ページ１７０２とで構成される印刷ページとして表示される。 - 特許庁

Basic data regarding a credit rating object are inputted from an input part 10 and the primary credit rating processing is performed on the basis of the basic data by a primary credit rating part 20.例文帳に追加

入力部１０より信用格付け対象に関する基礎データを入力し、一次信用格付け部２０により基礎データに基づいて一次信用格付け処理を行なう。 - 特許庁

By relatively changing the ratio of a B component to pixels corresponding to an added image AI with respect to an original basic image, the added image AI is embedded into the basic image.例文帳に追加

元々の基本画像に対し、付加画像ＡＩに対応する画素についてＢ成分の比率を相対的に変化させることで、基本画像の中に付加画像ＡＩを埋め込む。 - 特許庁

When basic patterns having no assigned number disappear, the numbers indicating the order of making dots are assigned to form a dot concentration type dither matrix in the basic patterns (S513).例文帳に追加

番号が割振られていない基本パターンがなくなると、基本パターン内において、ドット集中型のディザマトリクスとなるようにドットを点灯させる順序を示す番号を割振ってゆく（Ｓ５１３）。 - 特許庁

Then, the separated liquid is brought into contact with a strongly basic anion exchange resin to thereby adsorb shikimic acid contained in the separated liquid on the strongly basic anion exchange resin.例文帳に追加

そして、シキミ酸取得方法では、分離液を強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させることで、分離液に含まれるシキミ酸を強塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させる。 - 特許庁

Then, the strongly basic anion exchange resin having adsorbed shikimic acid is washed with deionized water to thereby remove the ionic liquid remaining on the strongly basic anion exchange resin.例文帳に追加

そして、シキミ酸が吸着された強塩基性陰イオン交換樹脂を脱イオン水で洗浄することで、強塩基性陰イオン交換樹脂に残留していたイオン液体を除去する。 - 特許庁

In this case, the basic personality types are given basic personality image keywords for impressing them so that the full picture of the personality can be intuitively and effectively impressed.例文帳に追加

また、基本個性類型に対しては、これを印象づけるための基本個性イメージキーワードが付与されるので、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることが可能となる。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus etc. capable of integrating the number of times required to extract positioning basic codes without being restricted by the time of transmission intervals of the positioning basic codes.例文帳に追加

測位基礎符号の送信間隔時間による制約を受けることなく、測位基礎符号の抽出のために必要な回数の積算を行うことができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

A basic face data generation part 6, on the other hand, generates basic face data showing sizes, positions, etc., of respective parts of the face, such as the outline, eyes, and mouth, according to operation at a user operation input part 5.例文帳に追加

一方、基本顔データ生成部６はユーザー操作入力部５の操作により、輪郭、目、口などの顔の各部分のサイズや位置などを示す基本顔データを生成する。 - 特許庁

Therein, acetone is separated according to a vaporization method from acetone containing the basic dye discharged from the adsorption tower 14 and a dye-containing composition which contains the basic dye is recovered.例文帳に追加

このとき吸着塔１４から排出される塩基性染料を含むアセトンから、蒸留法にてアセトンを分離して、塩基性染料を含有する染料含有組成物を回収する。 - 特許庁

The content of sum total of basic aluminum chloride and basic aluminum acetate in the alumina sol is preferably ≤30% of total Al in the alumina sol in terms of Al.例文帳に追加

前記アルミナゾル中の塩基性塩化アルミニウムおよび塩基性酢酸アルミニウムの合計の含有量が、Ａｌ換算で、アルミナゾル中全Ａｌ量の３０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The roofing elements constituting each basic roof truss are grouped by a common ID number assigned and can be distinguished from the roofing elements constituting the other basic roof trusses.例文帳に追加

また、基本屋根組を構成する屋根要素は、共通のＩＤ番号を付与することによりグループ化されており、他の基本屋根組を構成する屋根要素から識別できるようになっている。 - 特許庁