「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

That amount shall be paid no later than on the last day of the month in which the legal term of the basic patent has expired.例文帳に追加

その金額は，基本特許の法定存続期間が満了する月の末日以前に納付しなければならない。 - 特許庁

(3) The National Plan shall be harmonious with the national government's basic plan for the preservation of the environment. 例文帳に追加

３　全国計画は、環境の保全に関する国の基本的な計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the basic data and the calculation conditions, the yearly thermal load coefficient is calculated and displayed on a display device (step S2).例文帳に追加

この基礎データと計算条件に基づき、年間熱負荷係数を算出して表示装置に表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Then, the condition data of the point data are set to be those of the inputted basic data, and the point data are created.例文帳に追加

そして、このポイントデータの条件データを、入力された基本データの条件データと設定して、ポイントデータを作成する。 - 特許庁

A fuel amount required on the basis of the rotation speed and the load of the engine is calculated as a basic injection amount.例文帳に追加

エンジンの回転速度及び負荷に基づいて要求される燃料量が基本噴射量として算出される。 - 特許庁

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The implementation plan referred to in the preceding paragraph shall be established in line with the purport of the Basic Policy pertaining to such facilities. 例文帳に追加

２　前項の実施計画は、当該施設に係る基本方針の内容に即して定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The date of receipt of profit by the gifts, etc. or payment of the reward and the fact of basic cause. 例文帳に追加

二　当該贈与等により利益を受け又は当該報酬の支払を受けた年月日及びその基因となった事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures as referred to in item (i) of the preceding paragraph shall provide the following matters: 例文帳に追加

２　前項第一号の手続実施基本契約は、次に掲げる事項を内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter. 例文帳に追加

ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans

By the basic group present on the surfaces of the toner particles, a charge amount of the toner particles can be ensured.例文帳に追加

加えて、トナー粒子の表面に存在する塩基性基により、トナー粒子の帯電量を確保することが可能となる。 - 特許庁

Two stripes of chip exhausting grooves 41, 41 extending from the tip to the basic end side are formed on the periphery in the cutting edge portion 12.例文帳に追加

刃先部１２の外周に、その先端から基端側に延びる２条の切屑排出溝４１，４１を形成する。 - 特許庁

The superposing circuit 20 inputs the outputs from the basic circuits 10a and 10b and outputs the superposition of these inputs.例文帳に追加

重合わせ回路２０は、基本回路１０ａ，１０ｂからの出力を入力し、これらの重ね合わせを出力する。 - 特許庁

Leakage of the electrolytic solution in the basic cell 2A into the flexible film is prevented by non-liquid permeability of the filter 10.例文帳に追加

基本セル２Ａ内の電解液のフレキシブルフィルム中への漏出は、フィルター１０の非液体透過性により阻止される。 - 特許庁

When the throttle grip is performed outside the small operation area, the basic throttle opening is outputted as the target throttle opening.例文帳に追加

スロットルグリップが小操作域該で行われている場合は、基本スロットル開度を目標スロットル開度として出力する。 - 特許庁

And there existed some rules called "sekai" (world), which set the basic framework of the stories constituting the background of the program. 例文帳に追加

また、世界と呼ばれる約束事があり、演目の背景となっている物語の基本的な大枠が決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It demonstrates the basic features of the the component such as browsing the content of a device's contact database, Calendar or To Do List.例文帳に追加

デバイスの連絡先データベース、カレンダ、または To Do リストなどの内容の参照など、コンポーネントの基本機能を使用します。 - NetBeans

This tutorial provides the basic knowledge that you need to get the most out of the components that are bundled with the Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Visual Web Pack に付属しているコンポーネントを最大限に活用するための基礎知識を提供します。 - NetBeans

Familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web Pack 5.5 for an introduction to the Visual Web Pack development environment. 例文帳に追加

IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 について」を読んで Visual Web Pack 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans

On the basis of the lift amount of the second exhaust valve Ex2 and air-fuel ratio sensor output, the basic OT increase value is corrected (Step 110).例文帳に追加

第２排気弁Ex2のリフト量と空燃比センサ出力に基づいて、基本ＯＴ増量値を補正する（ステップ１１０）。 - 特許庁

(3) The competent minister shall revise the Basic Policy when it is necessary to do so due to any changes in the circumstances referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３ 　主務大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、基本方針を改定するものとする。 - 経済産業省

When a check button 7 is depressed and a check button depressing signal 53 is outputted to a main control basic plate C and a discharge control basic plate H, a power failure monitoring circuit 42 and a clear switch 41 output a power failure signal 51 and a RAM clear signal 52 to the main control basic plate C and the discharge control basic plate H.例文帳に追加

チェックボタン７が押下されて、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈへチェックボタン押下信号５３が出力された場合に、停電監視回路４２及びクリアスイッチ４１は主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈへ停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を出力するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of basic function cards CB, on which names of basic functions on photographing of an imaging device are described respectively, are displayed in a fan shape with the end of the lower right area of the touch screen 18 as the center.例文帳に追加

すると、撮像装置の撮影に関する基本機能の名称がそれぞれ記載された複数の基本機能カードCBが、タッチスクリーン１８右下の端を中心に扇形に表示される。 - 特許庁

The fire-resisting damper member 12 includes a basic material 10 formed of a flat and longer member and a high-temperature expanding body 11 fixed on the surface of the basic material 10 parallel with the longitudinal direction.例文帳に追加

防火ダンパー部材１２は、平坦な長尺状部材で形成された基材１０と、この基材１０の表面にその長手方向に沿って固定された高温膨張体１１と、を有する。 - 特許庁

An airflow diffusing member 12 wider than an opening area 7s of the basic end part 7a is mounted on a position opposite to the basic end part 7a in an area surrounded by the enlarged part 7b of the central cone member 7.例文帳に追加

中央コーン部材７の拡径部７ｂで囲まれた領域内の基端部７ａに対向する位置に基端部７ａの開口面積７ｓより広い気流拡散部材１２を配置している。 - 特許庁

The output control value of the feature is regarded as an output control value of a basic color and a density table of the newly generated basic color is used to generate a color collection corresponding to the feature (step S05).例文帳に追加

その特色の出力制御値を基本色の出力制御値として、その新たに作成された基本色の濃度テーブルを用いて、その特色に対応したカラーコレクションを作成する（ステップＳ０５）。 - 特許庁

The serial information storage 11 outputs the serial information to a variation state comparing device 13, and the basic variation information storage 12 outputs basic variation information to the variation state comparing device 13.例文帳に追加

系列情報記憶装置１１は系列情報を変化状態比較装置１３に出力し、基本変化情報記憶装置１２は、基本変化情報を変化状態比較装置１３に出力する。 - 特許庁

When it is detected that the basic file F10 is deleted or changed, the image file generation part 66 restores the basic file F10 by extracting required image data from the extended image file F100.例文帳に追加

画像ファイル生成部６６は、基本ファイルＦ１０が削除又は改変されていることを検出すると、拡張画像ファイルＦ１００から所要の画像データを抽出して基本ファイルＦ１０を復元する。 - 特許庁

A gain controller 23 generates substitute waveform elements for the error block by using the waveform elements of a block which proceeds by basic cycle n_0/m on block basis from the error block based on the basic cycle n_0/m on block basis.例文帳に追加

ゲイン調節器２３は、ブロック単位の基本周期n_０/mに基づいて、エラーブロックよりブロック単位の基本周期n_０/mだけ前のブロックの波形要素を用いて、エラーブロックの代替波形要素を生成する。 - 特許庁

The first conductive signals S1 to S6 set a conductive period CT of transistors Tr1 to Tr6 in regeneration to a period from the time before a basic period T starts to the time before the basic period T ends.例文帳に追加

第１導通信号Ｓ１〜Ｓ６は、回生時におけるトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６の導通期間ＣＴを、基本期間Ｔが始まる前から基本期間Ｔが終了する前までとする。 - 特許庁

This method for producing the α-lipoic acid basic amino acid salt comprises dissolving the α-lipoic acid in a theoretic amount of an aqueous basic amino acid solution and then lyophilizing or spray-drying the solution to isolate the salt as a solid.例文帳に追加

α−リポ酸を理論量の塩基性アミノ酸水溶液に溶解し、溶液を凍結乾燥またはスプレードライすることによってα−リポ酸塩基性アミノ酸塩を固体として単離する。 - 特許庁

In this case, the factor (1) which is a factor for showing coincidence of this electron diffraction pattern becomes the maximum value when basic reflection points agree completely, and becomes the minimum value when all the basic reflection points disagree.例文帳に追加

ここに、因子▲１▼は、電子回折パターンの一致度を示す因子であって、基本反射の点が完全一致であれば最大値をとり、基本反射の点がすべて不一致であれば最小値をとる。 - 特許庁

The motor is controlled so that a steering auxiliary force occurs in response to a value corrected correspondingly to the basic compensation amount used for determining a set basic output amount of the motor for generating the steering auxiliary force.例文帳に追加

操舵補助力発生用モータの設定された基本出力量を求めた基本補正量に対応して補正した値に応じて操舵補助力が発生するように、そのモータを制御する。 - 特許庁

A plurality of the kinds of the basic ink are supplied and refilled while a feeding refilling amount of each of a plurality of the kinds of the basic ink supplied and refilled in mixing sub-tanks 33-36 is automatically detected.例文帳に追加

混合サブタンク３３〜３６に補充供給される複数種類の基本インクそれぞれの補充供給量を自動的に検出しながら、複数種類の基本インクを補充供給する。 - 特許庁

Article 8 The State shall be responsible for comprehensively and systematically formulating and implementing measures with regard to the oceans, in conformity with the basic principle prescribed in Article 2 to the preceding Article inclusive (hereinafter refer to as "basic principle"). 例文帳に追加

第八条　国は、第二条から前条までに定める基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、海洋に関する施策を総合的かつ計画的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the reinforcing member 3 is brought into contact with the L-shaped basic member 2, a cavity 10 occurs between a bent corner part 3c of the reinforcing member 3 and a bent corner part 2c of the L-shaped basic member 2.例文帳に追加

補強部材３をＬ形基材２に当接させた時、補強部材３の折曲角部３ｃとＬ形基材２の折曲角部２ｃとの間に空隙１０が生じるようになっている。 - 特許庁

An added value of the basic command value Ib set by the basic command value setting part 21 and the ripple correction value ΔI set by the ripple correction value setting part 22 is used as a current command value I.例文帳に追加

基本指令値設定部２１によって設定された基本指令値Ｉｂとリップル補正値設定部２２によって設定されたリップル補正値ΔＩとの加算値が電流指令値Ｉとされる。 - 特許庁

A prepared hole 8 is formed along the longitudinal direction of a barrel part 3 from its basic end part 4 toward a tip part side by executing the laser beam machining to the basic end part 4 of the barrel part 3 having a keen needle point part 2 on its tip part.例文帳に追加

先端部に鋭利な針先部２を備える胴部３の基端部４にレーザ加工を施して該基端部４から先端部側に向かい該胴部３の長さ方向に沿って下穴８を穿設する。 - 特許庁

Article 11 (1) The Government shall establish a basic plan for forest and forestry (hereinafter referred to as the "basic plan") for the promotion of a comprehensive and systematic implementation of the policies on forest and forestry. 例文帳に追加

第十一条　政府は、森林及び林業に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため森林・林業基本計画（以下「基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning a set of the densities of the second basic colors showing an achromatic color and a set showing colors whose brightness is higher than reference brightness, the density of lower brightness basic colors whose hue is the same is 0.例文帳に追加

そして、無彩色を表す複数の第２の基本色の濃度のセットであって、基準明度よりも明度が高い色を表すセットについては、明度が低い方の同色相基本色の濃度が０である。 - 特許庁

Then, from the calculated μ sensitivity gain K(μ), the high μ road basic assisting current Id(T, V), the low road basic assisting current Is(T, V), the CPU 21 calculates an assisting current I (μ, T, V).例文帳に追加

そして、求めたμ感応ゲインＫ（μ）、高μ路基本アシスト電流Ｉｄ（Ｔ，Ｖ）及び低μ路基本アシスト電流Ｉｓ（Ｔ，Ｖ）から、ＣＰＵ２１はアシスト電流Ｉ（μ、Ｔ，Ｖ）を求める。 - 特許庁

To suppress the occurrence of interference fringe caused by interference between luminous fluxes in a basic cycle for splitting light rays and in the double cycle of the basic cycle when the light rays emitted from a light source is split, superposed and uniformed.例文帳に追加

光源からの光を分割し重ね合わせて均一化するに際して、光を分割する基本周期及びその２倍の周期の光束間の干渉による干渉縞の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an integrated combination pump capable of adjusting the basic oil discharge pressure by a vane type variable displacement pump while ensuring the basic oil discharge pressure by a power pump driven by the driving force of the engine.例文帳に追加

エンジンの駆動力により駆動される動力ポンプにより基本油吐出圧を確保しつつ、ベーン型可変容量ポンプにより基本油吐出圧を調整可能な一体型の複合ポンプを提供する。 - 特許庁

A data for collation generating part 1140 determines one reference position in the basic image and generated data for collation in which the reference position is indicated by using the image vector data of the basic image.例文帳に追加

照合用データ生成部１１４０は、基本画像中に１つの基準位置を定めてその基準位置を基本画像の画像ベクトルデータを用いて表したものである照合用データを生成する。 - 特許庁

Article 7 (1) The Government shall establish a basic policy on the protection of personal information (hereinafter referred to as "Basic Policy") in order to ensure the comprehensive and integrated promotion of measures for the protection of personal information. 例文帳に追加

第七条　政府は、個人情報の保護に関する施策の総合的かつ一体的な推進を図るため、個人情報の保護に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム