「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the power integration circuit having a voltage type single-phase full bridge conversion circuit as a basic unit, the basic unit has a level shift type gate drive circuit, an integrated single-phase multilevel conversion circuit is formed by series connection of basic units, and an integrated three-phase multilevel conversion circuit is formed by three parallel connections of basic units 1 and three parallel connections of series connection basic units.例文帳に追加

電圧形単相フルブリッジ変換回路を基本ユニットとしたパワー集積化回路であって、前記基本ユニットはレベルシフト型ゲートドライブ回路を備え、前記基本ユニットの直列接続により集積化単相マルチレベル変換回路を形成し、基本ユニットの３並列接続および直列接続基本ユニットの３並列接続により集積化３相マルチレベル変換回路が形成される。 - 特許庁

A basic arithmetic circuit group 0103 of the dual interface card 1000 executes, in the contact environment, one basic operation of a target operation composed of a plurality of different basic operations in one cycle, and successively executes, in the non-contact mode, at least two basic operations of the target operation in one cycle.例文帳に追加

デュアルインターフェースカード１０００の基本演算回路群０１０３は、接触環境下では、１サイクルで、異なる複数の基本演算から構成される処理対象演算のうちの一つの基本演算を実行し、非接触環境下では、１サイクルで、処理対象演算のうちの少なくとも２つの基本演算を順次に実行する。 - 特許庁

After that, the degree of coincidence between the partial space in the wave length space regulated by the basic vector group introduced from the spectrum data belonging to the criteria A and the partial space in the wave length space regulated by the basic vector group introduced from the spectrum data belonging to the criteria A' is calculated.例文帳に追加

続いて、範疇Ａに属する分光データから導出した基底ベクトル群により規定される波長空間内の部分空間と、範疇Ａ’に属する分光データから導出した基底ベクトル群により規定される部分空間との一致度を算出する。 - 特許庁

The Japanese Ministry of Finance and the Ministry of Finance of Malaysia have reached an agreement regarding the basic features of the short-term financing facility under the framework of the "New Miyazawa Initiative". 例文帳に追加

日本国大蔵省とマレーシア大蔵省は新宮澤構想における短期金融ファシリティーの骨子につき合意に達した。 - 財務省

With the location of the city decided as a hill area across the borders of Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture, the basic concept for the construction of the Science City was in place. 例文帳に追加

都市の位置を大阪府・京都府・奈良県にまたがる丘陵地帯とし、学術研究都市の基本構想を策定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including the story about Kanami's birth, the section is the basic historical material to seek the origin of the troupes, related to the Noh, needless to say about KANZE troupe. 例文帳に追加

観阿弥の出生についても語られ、観世家は無論のこと、能楽に関わる諸家の起源を探る根本史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In electrolytic polishing, the cathode material is generally the same as the anode and the foils are cleaned in the basic solvent of the electrolyte. 例文帳に追加

電解研磨においては、陰極材料は一般的に陽極と同じであり、薄片は電解液の基本溶媒の中で洗浄される。 - 科学技術論文動詞集

Accordingly, the reaction of the NO_x occlusion material with the porous oxidized substance is suppressed at the carrying of the NO_x occlusion material being basic.例文帳に追加

したがって塩基性であるＮＯ_ｘ 吸蔵材の担持時に、ＮＯ_ｘ 吸蔵材と多孔質酸化物との反応が抑制される。 - 特許庁

Also, the user is able to easily prepare the cocktail changed in the content of the basic alcohol so as to meet the liking of a drinking person.例文帳に追加

また、飲用する者の趣向に合わせて、基酒の含有量を変更させたカクテルを容易に製造することもできる。 - 特許庁

In the die exchanging operational patterns, the execution order of the basic operational patterns is monitored on the real time basis as the state transition number.例文帳に追加

このとき、金型交換動作パターンでは、基本動作パターンの実行順を状態遷移番号としてリアルタイムで監視している。 - 特許庁

Additionally, the corrected envelope curve shape undergoes the inverse Fourier transformation to measure the digital value of the basic wave shape within the time domain.例文帳に追加

そして、補正された包絡線形状を逆フーリエ変換し、時間領域における基本波の波形のディジタル値を求める。 - 特許庁

The truster inputs basic specifications of the vehicle test which the truster intends to trust from the information terminal to the information processing apparatus.例文帳に追加

委託者は委託しようとする車両試験の基本仕様を情報端末装置から情報処理装置に入力する。 - 特許庁

When starting the rotation, this robotic device captures images by the camera 13, sequentially compares them with the stored basic image and confirms the deviation in the right/left.例文帳に追加

回転を開始するとカメラ１３で撮影を行って、順次記憶した基本画像と比較し、左右のずれを確認する。 - 特許庁

In the 'Pro' mode, the set items related with all the functions are displayed, and in the 'Easy' mode, only the basic items are displayed.例文帳に追加

「Ｐｒｏ」モードでは、全ての機能に関する設定項目を表示するが、「Ｅａｓｙ」モードは基本的な項目だけを表示する。 - 特許庁

Thirdly, the movable section 62 is pivoted to the basic section 61, and a position in the vertical direction of the movable section 62 and a position in the horizontal direction are adjusted.例文帳に追加

次いで、基部61に対して可動部62を回動し、可動部62の鉛直方向の位置と水平方向の位置とを調整する。 - 特許庁

The beam is applied to a sample, where the beam is formed in the shape of a portion where the divided layout, and the classified basic figure are overlapped.例文帳に追加

分割されたレイアウトと分類された基本図形の重なる部分の形状に成形されたビームを試料に照射する。 - 特許庁

(3) In the event that the Minister of Health, Labour and Welfare establish the basic guidelines, or alternates them, the minister shall make the effect public without delay. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the internal circuit A2 of the basic device 1 and the internal circuit B of the device 5 to be added transmit and receive the input- output signal.例文帳に追加

よって、基本装置１の内部回路Ａ２と追加装置５の内部回路Ｂは入出力信号の送受信を行う。 - 特許庁

The line interleaving at an equal interval is simplified on the basis of the basic resolution and the reading accuracy of the intermediate resolution can be enhanced.例文帳に追加

基本解像度をもとに等間隔のライン間引きが簡単にでき、中間解像度の読み取り精度を向上させる。 - 特許庁

The double frame spectacles A are removably provided with the inner frame 2 consisting of a front alone on the backside of the front 11 of the basic frame 1.例文帳に追加

また、付加フレームを取り外した後も、取り外す前と見た目にはほとんど変わりのないダブルフレーム眼鏡を提供すること。 - 特許庁

A slip ring 28 is locked because the pressing direction of the linear part 32 of the basic body 33 is regulate to the inner edge 31 of the frame 27.例文帳に追加

スリップリング２８は基体３３の直線部分３２がフレーム２７内縁３１に押圧方向が規制され、回り止される。 - 特許庁

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Based on the results of examinations and inspections conducted during the first 3-year term, the Board will pursue the following fundamental concepts as its “Basic Policy for Examinations” for the second 3-year term: 例文帳に追加

第１期における審査会による審査及び検査を踏まえ、第２期においては以下の考え方を基本とする。 - 金融庁

The aqueous ink set for inkjet recording comprises the aqueous ink containing the acid dye and the aqueous ink containing the basic dye.例文帳に追加

インクジェット記録用水性インクセットは、酸性染料を含有する水性インクと、塩基性染料を含有する水性インクを含む。 - 特許庁

When the passenger have called for the taxi over the telephone or some other means, the basic charge may be already added to the meters. 例文帳に追加

ただし、電話などで呼び出し迎車で進行してきた場合、既に基本料金分のメーターが作動している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program list display means 105 displays the additional information data for the user 107 together with the basic information of the program.例文帳に追加

番組表表示手段１０５は、追加情報データを上記番組の基本情報とともにユーザ１０７に表示する。 - 特許庁

Moreover, the deficiency of the basic cooking technique peculiar to the Japanese foods not only brings the deterioration in the quality of foods, but also raises concerns over food safety. 例文帳に追加

また、日本料理の基本的調理技術に欠けるので、料理の質の低下を招き、衛生上の懸念もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ryuteki flute, which is said to be the predecessor of the shinobue is a seven-hole flute but the seven-hole shinobue and the ryuteki flute differ in their basic scale and internal structure. 例文帳に追加

先祖といわれる「龍笛」は「七孔」であるが、「7穴の篠笛」と「龍笛」の基本音階・内部構造は異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analysis result of the basic analysis data is compared with the analysis result of the temporary analysis data, and a difference between the both is stored and displayed (17).例文帳に追加

そして、基本解析データの解析結果と一時解析データの解析結果とを比較し差を記憶、表示する（１７）。 - 特許庁

The commute data found in the Population Census published by the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (MPHPT) can be considered the most basic statistical data regarding the flow of people.例文帳に追加

ヒトの流動に関しては総務省「国勢調査報告」の通勤データが最も基本的な統計資料と言える。 - 経済産業省

The basic policy is planned to be formulated by the end of the year, and the Innovative Strategy for Energy and the Environment is (planned to be formulated) at inappropriate time next year.例文帳に追加

年末を目処に基本的方針、来年のしかるべき時期に「革新的エネルギー・環境戦略」を策定する予定。 - 経済産業省

(2) In the case of the preceding paragraph, where the matters stated in the application correspond to the matters stated in the basic application for trademark registration, etc. or in the basic trademark registration, etc., the Commissioner of the Patent Office shall state in the application the fact thereof and the date of receipt of the application for international registration. 例文帳に追加

２　特許庁長官は前項の場合において、願書の記載事項とその基礎とした商標登録出願等又は商標登録等の記載事項が一致するときは、その旨及び国際登録出願の受理の日を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The intermediate peripheral groove 96 connects an end 95s on the end part side 90a of the helicoid groove part 95a on the basic part side 90b with an end 95t on the basic part side 90b of the helicoid groove part 95b on the end part side 90a and guides the projections in the peripheral direction.例文帳に追加

中間の周溝９６は、基部側９０ｂのヘリコイド溝部９５ａの端部側９０ａの端９５ｓと端部側９０ａのヘリコイド溝部９５ｂの基部側９０ｂの端９５ｔとを接続し、突起を周方向に導く。 - 特許庁

For this purpose, the drawing data of the basic pattern consisting of one recessed groove 26 and one projected line 27 is formed as a basis, and the patterns consisting of the recessed grooves 26 and the projected lines 27 varying in the pitches are continuously drawn by changing the scale of the drawing data of the basic pattern.例文帳に追加

そのために、１つの凹溝２６と凸条２７からなる基本パターンの描画データを基本とし、その基本パターンの描画データの縮尺を変えてピッチが異なる凹溝２６と凸条２７からなるパターンを連続的に描画する。 - 特許庁

The adjusting link 20 has a pitch length of L-(Na×Pa+Nb×Pb), where L is the total length of the chain, Na is the number of the link trains consisting of the basic links 10 each having a pitch length Pa, and Nb is the number of the link trains consisting of the basic links each having a pitch length Pb.例文帳に追加

調整リンク20は、チェーン全長をＬ、ピッチ長Ｐａの基本リンク10からなるリンク列の数をＮａ、ピッチ長Ｐｂの基本リンク11からなるリンク列の数をＮｂとして、Ｌ−（Ｎａ×Ｐａ＋Ｎｂ×Ｐｂ）のピッチ長を有している。 - 特許庁

In the retrieval of the basic data storing part, the retrieval can be performed by specifying the measurement of either the base or the height of the product.例文帳に追加

この基本データ記憶部の検索は、製品の底面寸法または高さ寸法のいずれか一方の指定による検索が可能となっている。 - 特許庁

When the output of the basic part for the speed control and the position control is added to the compensating part, the output is averaged for addition to the compensation.例文帳に追加

また速度制御や位置制御の基本部の出力を補償部に加える場合、出力を平均化して補償に加えるようにした。 - 特許庁

Along with "iekazu jinba aratame-cho" (the survey register made per village in the Edo period on the number of houses, people, horses, and others), kenchi-cho functioned as the basic register for the feudal lord to rule the land and the people. 例文帳に追加

家数人馬改帳とともに封建領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, not only the desired harmonic wave but the low harmonic wave and the basic wave are utilized for machining the object 4.例文帳に追加

これにより、所望の高調波のみならず低次の高調波や基本波が被加工物４の加工に利用される。 - 特許庁

A control unit 11 determines the basic fan speed v of the cooling fan 62 based on the battery temperature and the environmental temperature.例文帳に追加

制御部１１は、電池温度と環境温度に基づいて冷却ファン６２の基本ファン速度ｖを決定する。 - 特許庁

To modify the function of the switches, the electric circuit unit M2 in the basic specifications is replaced by another electric circuit unit M3.例文帳に追加

スイッチの機能を変更する場合には、基本仕様の電気回路ユニットＭ２を他の電気回路ユニットＭ３に変更する。 - 特許庁

Sound generated by the loudspeakers 16 is transmitted to the upper case CS2 and the lower case CS1 via the basic members 50 and 60.例文帳に追加

スピーカ１６から発した音響が、基幹部材５０、６０を介して上ケースＣＳ２と下ケースＣＳ１に伝わる。 - 特許庁

First of all, the representative basic frequency pattern 110 expressing the intonation of the voice being the synthetic object is prepared.例文帳に追加

まず合成目的とする音声のイントネーションを表現し得る代表的な基本周波数パターン１１０を用意する。 - 特許庁

The data processor (2) fabricates the MAP chart out of the basic MAP information and outputs it to the display device (4).例文帳に追加

データ処理装置（２）は、基本ＭＡＰ情報からＭＡＰ図を作成し、ＭＡＰ図を表示装置（４）に出力する。 - 特許庁

A carbon heater is used as the heat source and the on and off control is carried out by using the basic frequency and energized period of the carbon heater.例文帳に追加

熱源としてカーボンヒータを用いて、カーボンヒータの基本周期及び通電期間を用いてオン・オフ制御する。 - 特許庁