「the Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively use the surplus resources of a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機の余剰資源を有効に利用する。 - 特許庁

PET-USE COFFIN AND METHOD OF DELIVERY AND COLLECTION OF THE SAME例文帳に追加

ペット用棺、ペット用棺の配送及び回収方法 - 特許庁

Showers: available (charged) --- Use of the showers that were available free of charge has been discontinued. 例文帳に追加

シャワー有(有料)・・・無料シャワーは使用中止中、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancement of public relations activities for policies through the use of local finance bureaus as well 例文帳に追加

○ 財務局も活用した政策広報の充実 - 金融庁

To use a part of the handle of a toothbrush as a tube squeezer.例文帳に追加

歯ブラシの柄の一部を、チューブ絞り器としても使う。 - 特許庁

(iii) Toward a creation of higher added value, making use of the strength例文帳に追加

（ⅲ）強みを活かした更なる付加価値創出に向けて - 経済産業省

And made it part of the use of force continuum.例文帳に追加

そして力の行使が続くなかに それを加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of them are launching an attack which makes full use of women's weapon!例文帳に追加

二人とも女の武器を最大に使っての攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About, some of the models of science that we tend to use例文帳に追加

科学について よく用いられるモデルを検討して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of ketteki for summer-use, a kind of sha (silk gauze) called "koku" (禾=>系) is used without lining. 例文帳に追加

夏は穀（禾→系）という紗で裏をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

without or deprived of the use of speech or words 例文帳に追加

話すことまたは言葉を使わずに、あるいは奪われた - 日本語WordNet

ATM makes use of some of the Optical Carrier levels. 例文帳に追加

ATMはオプティカル・キャリアのあるレベルのものを利用している. - コンピューター用語辞典

in Japan, a system of use of the national budget, called fixed amount reimbursement 例文帳に追加

定額戻入という,国家予算の運用方式 - EDR日英対訳辞書

an act of researching the effective use and control of heat 例文帳に追加

熱の有効利用のための研究,管理をすること - EDR日英対訳辞書

an economy that is created through the use of money as a means of exchange 例文帳に追加

貨幣を仲介手段として成立する経済 - EDR日英対訳辞書

a law that includes a statement of opposition to the use of nuclear arms 例文帳に追加

核兵器の使用反対を内容に含む法律 - EDR日英対訳辞書

Please read the full text of our Terms of Use.例文帳に追加

われわれの使用条件の全文をお読みください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There has been a greater acceptance of the use of sales promotion by top management.例文帳に追加

トップセールスの使用はどんどん受け入れられてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Avoidance of emissions through the use of BASF’s climate protection products 例文帳に追加

BASFの気候変動防止製品を用いて排出を回避 - 経済産業省

Avoidance of Emissions through the use of BASF products 例文帳に追加

BASF製品を使用したことで排出されなかったGHG量 - 経済産業省

Another combination of kanji characters "角力" is used due to the limited number of kanji characters designated for daily use (daily-use kanji, kanji for common use, and kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

国語国字問題（当用漢字、常用漢字、教育漢字）により角力が別名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The therapy combines the use of radiation therapy or chemotherapy with the use of a low molecule inhibitor of the MDM2: p53 interaction.例文帳に追加

放射線療法または化学療法と、ＭＤＭ２：ｐ５３相互作用の低分子インヒビターとの使用を組み合わせる。 - 特許庁

The use of a trade mark on the basis of a licence agreement and the use of a collective trade mark by an authorized person shall be deemed to constitute use by the proprietor. 例文帳に追加

ライセンス契約に基づく商標の使用及び権限を有する者による団体商標の使用は所有者による使用を構成するものとする。 - 特許庁

The solution of the thermal conduction processed by the Laplace transform is given, with the use of the coefficient of the approximate expression (S120).例文帳に追加

ラプラス変換をした熱伝導の解を近似式の係数を用いて与える（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The method for permitting a specific use of a card comprises use request receiving step of receiving a card use request; and general use amount range determination step of comparing the use request amount of the received card use request with a general use amount range corresponding to the card to determine whether it exceeds the general use amount range or not.例文帳に追加

カード特別利用許可方法であって、カード利用要求を受け付ける利用要求受付段階と、受け付けたカード利用要求の利用要求金額をカードに対応する通常利用金額枠と比較し、通常利用金額枠を超えているか判断する通常利用金額枠判断段階とを有する。 - 特許庁

With the use of the summer heat stress alleviating composition, a food or beverage making good use of the flavor can be obtained.例文帳に追加

この暑熱ストレス軽減組成物を用いて風味を生かした飲食品を得ることができる。 - 特許庁

Whether or not the new use is revealed directly by the mechanism of action or pharmacological action of the known use. 例文帳に追加

新規の用途が既知の用途の作用メカニズム又は薬理作用によって直接明かされているか否か。 - 特許庁

Whether or not the new use is revealed directly by the mechanism of action or pharmacological action of the known use. 例文帳に追加

新規な用途が既知の用途の作用メカニズム、薬理作用によって直接示唆されているか否か。 - 特許庁

To reduce a use amount of solder while avoiding the lowering of the strength of a fillet.例文帳に追加

フィレットの強度低下を回避しながら、ハンダの使用量を減らす。 - 特許庁

Prohibition of Use of the Name of the Japanese Agricultural Standards Registered Certifying Body 例文帳に追加

日本農林規格登録認定機関という名称の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the use of regression to make quantitative predictions of one variable from the values of another 例文帳に追加

別の価値から1つの変数の量的予測をする回帰の使用 - 日本語WordNet

It has the denotation of 'expressing one's feelings through the use of objects' as cited in 'Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

「万葉集」にある「物に寄せて思いを陳（の）べる」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the interdiction of a nation's lines of communication at sea by the use of naval power 例文帳に追加

海軍力を使用して、国の海上通信網を遮断すること - 日本語WordNet

the process of separating substances of different densities by the use of a centrifuge 例文帳に追加

遠心分離を用いて異なった密度の物質を分離させる過程 - 日本語WordNet

They introduced ladies seats (seats for the exclusive use of women) to all the cars of 1-go of 'New Dream Kyoto-go.' 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」全便の1号車にレディースシートを設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily grasp the details of an after-use treatment and give notice of the after-use treatment in advance.例文帳に追加

使用後の処理内容を容易に把握することができ、使用後の処理を事前に通知する。 - 特許庁

In processing update of the term for use, it is verified that the client is within a range of private use.例文帳に追加

利用期限更新処理の際にはクライアントが私的利用範囲にいることを検証する。 - 特許庁

To save a use amount of an ink ribbon in a printer which prints with the use of the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンを使用して印刷を行う印刷装置においてインクリボンの使用量を節約する。 - 特許庁

Act on the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms 例文帳に追加

遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The perceived heavier use of swap is balanced by the more efficient use of main memory. 例文帳に追加

このスワップの使い方は、メインメモリをより効果的に使用することによってバランスが保たれています。 - FreeBSD

The information of charge plans and use menus of the communication service is stored in a use menu database 22.例文帳に追加

利用メニューデータベース２２は、通信サービスの料金プランや利用メニューの情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a method for metal alloying without the use of a bond press component, and without the use of a continuous belt furnace component.例文帳に追加

ボンドプレス部品及び連続ベルト炉部品が不要な金属合金化方法を提供する。 - 特許庁

POLYOLEFIN-BASED RESIN COMPOSITION AND USE OF THE SAME例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂組成物およびその用途 - 特許庁

CALIX[6]AREENE, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

カリクス［６］アーレン、その製法およびその用途 - 特許庁

POWDER FROM SYNTHETIC RESIN EMULSION AND USE OF THE SAME例文帳に追加

合成樹脂エマルジョン粉末およびその用途 - 特許庁