「the Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH STRENGTH PHOTOCATALYST, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE OF THE PHOTOCATALYST例文帳に追加

高強度光触媒体及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁

2009 is the 400th anniversary of galileo's first use of the telescope例文帳に追加

2009年はガリレオが初めて望遠鏡を用いた時から400年目にあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the supreme court ruled in favor of the use of surrogates in daily life.例文帳に追加

最高裁判所は日常生活での サロゲートの使用を制限した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the use of a stone mill lessens the yake (oxidation) of Go. 例文帳に追加

石臼を使うと、呉の焼け（酸化）が少なくなるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no end of reprehensible [shocking] cases where people take advantage of loopholes in the law [use loopholes in the law to their own profit]. 例文帳に追加

法の不備を利用する悪質な事件があとを断たない. - 研究社 新和英中辞典

the use of x-rays to create a picture of the breast on a film. 例文帳に追加

x線を用いてフィルム上に乳房の画像を描出する技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of film or a computer to create a picture of the breast. 例文帳に追加

フィルムまたはコンピュータを用いて乳房の画像を撮影する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The namespace of the web service, when not making use of a WSDL file. 例文帳に追加

ウェブサービスの名前空間。 WSDL ファイルが使用できないときに使用します。 - PEAR

To provide a travel recorder for on-board use capable of automatically recording the images inside and outside of the vehicle during travel and allowing the record to be made use of as evidence in the event of an accident etc.例文帳に追加

運転中の車両の外部や内部の映像を自動的に記録可能とし、事故等の際に証拠として活用する。 - 特許庁

－Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.例文帳に追加

－選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省

(4) The alienation, other transactions concerning transfer of the right of use of an appellation of origin and the grant of the right to use the appellation of origin on the basis of a license agreement shall not be authorized.例文帳に追加

(4) 財産処分権、原産地名称使用権の譲渡、その他の取引及び使用権許諾契約に基づく原産地名称使用権付与は認められないものとする。 - 特許庁

The CPU 4 also performs use simulation corresponding to the evaluation of a real estate property and the use target of the real estate property on the basis of a plurality of items of the 'real estate book'.例文帳に追加

また、CPU4は、「不動産図書」の複数の項目に基づき、不動産物件の評価、およびこの不動産物件の利用目的に応じた利用シミュレーションを行う。 - 特許庁

With the right gateway 100 performing processing, the range of equipment and recording medium capable of use of the contents expands, and thereby the use of the contents is promoted.例文帳に追加

権利ゲートウェイ１００の処理によりコンテンツの利用が可能となる機器や記録媒体の範囲が拡がり、コンテンツの利用の促進を図ることができる。 - 特許庁

The CPU 4 performs use simulation corresponding to the evaluation of a real estate property and the use target of the real estate property according to a plurality of items of the 'real estate book'.例文帳に追加

CPU4は「不動産図書」の複数の項目により、不動産物件の評価，この不動産物件の利用目的に応じた利用シミュレーションを行う。 - 特許庁

The fixing lamp 13 emits light with a wavelength of 419 nm for use in the fixing of the yellow image, and light with a wavelength of 365 nm for use in the fixing of the magenta image.例文帳に追加

定着ランプ１３は、イエロー画像を定着する４１９ｎｍの波長の光、およびマゼンタ画像を定着する３６５ｎｍの波長の光を発する。 - 特許庁

To provide a terminal for using coupon and a control program for coupon use to achieve the expansion of the owners of coupons or the promotion of the use of the coupons.例文帳に追加

クーポンの所持者の拡大を図ったり利用の促進を図ることのできるクーポン利用端末およびクーポン利用制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To facilitate a failure analysis and understanding of the time of an overhaul by storing the frequency of use and the time of a continuous use of an oxygen concentrator.例文帳に追加

酸素濃縮装置の使用頻度、連続使用時間などを記憶することで故障解析およびオーバーホール時期を容易に把握する。 - 特許庁

COPOLYMERIZATION OF WATER, TETRAHYDROFURAN AND POLYFUNCTIONAL EPOXIDE BY THE USE OF ACID CATALYST AND ITS USE例文帳に追加

水、テトラヒドロフランおよび多官能性エポキシドの酸で触媒された共重合、ならびにその使用 - 特許庁

UNAUTHORIZED USE PREVENTION METHOD OF CASH CARD AND UNAUTHORIZED USE PREVENTION SYSTEM OF CASH CARD USING THE SAME例文帳に追加

キャッシュカードの不正使用防止方法とこれを使用したキャッシュカードの不正使用防止システム - 特許庁

To control use of a cellular phone so that use of the cellular phone does not trouble others.例文帳に追加

携帯電話機の使用が他人迷惑とならないように携帯電話機の使用を制御する。 - 特許庁

The laser beam is guided by use of a reflection mirror 8 and condensed by use of a liquid immersion lens 9.例文帳に追加

レーザー光の導光には反射鏡８を用い、集光には液浸レンズ９を用いる。 - 特許庁

termination of the unlawful use of the industrial design and refraining from further violation pursuant to § 1055 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法第1055条による，意匠の不法実施の停止及び更なる侵害の防止 - 特許庁

To realize the coupling of optimum functions in conformation to the hours of use, taste, attribute of the like of a user.例文帳に追加

ユーザの使用時間や嗜好、属性等に対応して最適な機能の結合を実現する。 - 特許庁

A storage part 12 stores the use history of each of the plurality of functions of an application program.例文帳に追加

記憶部１２は、アプリケーションプログラムの複数の機能の各機能の使用履歴を記憶する。 - 特許庁

To perform the starting control of an application while preventing the illicit use of the application.例文帳に追加

アプリケーションの不正使用を防ぎつつ、アプリケーションの起動制御を行うこと。 - 特許庁

To rapidly normalize the output of a gas sensor after the use of the gas sensor is started.例文帳に追加

センサ使用開始後においてガスセンサ出力をいち早く正常化させる。 - 特許庁

The size of the gold foil moxa cautery is freely adjustable according to the purpose of use.例文帳に追加

尚、金箔灸の大きさは用途に応じて自由に調整可能である。 - 特許庁

Thus, the sinks 12 and 13 are good to use both from the side of A and from the side of B.例文帳に追加

このため、Ａ側からでもＢ側からでもシンク１２，１３が使いやすい。 - 特許庁

For the purposes of validating proof of use, the license contract shall not need to be recorded with the INPI. 例文帳に追加

実施証明のためには，ライセンス契約を INPIに登録する必要はない。 - 特許庁

material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) 例文帳に追加

（特にその使用価値との関連において）植物が育つところ - 日本語WordNet

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office. 例文帳に追加

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。 - Tanaka Corpus

Besides, because of the wider use of paper, all the seals changed into the easily read shubun-style. 例文帳に追加

また紙のさらなる普及により、印はすべて見やすい朱文となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification of the next model parameter is performed by use of the identification error ide.例文帳に追加

その同定誤差ｉｄｅを用いて次のモデルパラメータの同定が行われる。 - 特許庁

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.例文帳に追加

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。 - Tatoeba例文

The simplest form of embedding Python is the use of the very high level interface.例文帳に追加

Python の埋め込みの最も簡単な形式は、超高水準インタフェースの利用です。 - Python

Many enterprises consider the use of community resources to also contribute to the vitalization of the community as a whole例文帳に追加

～地域全体の活性化にも寄与していると考える企業が多い～ - 経済産業省

In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business. 例文帳に追加

ダーリントンすり替え事件で役に立ったし、アーンズワース城の件でもそうだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Even if the start day of use of the season ticket is unknown during a procedure of requesting the ride right information to be issued, it is determined whether the start data of use is set during the ticket examination, and the start day of use is set at the automatic ticket gate machine.例文帳に追加

また、乗車資格情報の発効依頼手続き時に定期券の利用開始日が不明であっても、改札時に利用開始日の設定の有無を判定し、自動改札機にて利用開始日の設定を行う。 - 特許庁

to use a process which is the subject-matter of the patent or to offer the process for use; 例文帳に追加

特許の主題である方法を使用する行為，又はそのような方法を他人に使用させる行為 - 特許庁

It is expressed in the present writing system due to the problems pertaining to a nation's script (daily-use kanji, kanji for common use and the list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

なお国語国字問題（当用漢字・常用漢字・教育漢字）により現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use state detection sections (6, 13) detect the state of the mobile terminal (1) when it is in use.例文帳に追加

ここで使用状況検出部（６、１３）は、移動端末（１）が使用される使用状況を検出する。 - 特許庁

In the fusin-an (a tea room in the residence of the head of the Omotesenke (the house of Omotesen)), senke-matsuba (a pine needle pattern for exclusive use of the Senke family; which also known as kobore-matsuba) is favored, while the Urasenke (the house of Urasen) favors shiki-matsuba (covering pine needles). 例文帳に追加

表千家の不審庵には千家松葉（こぼれ松葉ともいう）、裏千家には敷松葉が好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, when the deposit status to the account meets the predetermined unauthorized use criterion in use operation of the account during the predetermined unauthorized use determination period after opening the account, use of the account is restricted.例文帳に追加

これにより、口座の開設から所定の不正利用判定期間内における口座の利用操作時に、口座への入金状況が所定の不正利用判定基準を満たす場合に、口座の利用が制限される。 - 特許庁

SERVER DEVICE AND PLANT CONTROL SYSTEM BY USE OF THE SAME例文帳に追加

サーバ装置及びこれを用いたプラント制御システム - 特許庁

ALBUMIN GENE ORIGINATED FROM CALLITHRIX JACCHUS AND USE OF THE SAME例文帳に追加

コモンマーモセット由来のアルブミン遺伝子及びその利用 - 特許庁