「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

By adding the blowback residue gas amount Wm and the basic residue gas amount Wcyl, a total residue gas amount W is calculated (d16 portion).例文帳に追加

そして、吹き返し残留ガス量Ｗｍと基本残留ガス量Ｗｃｙｌとを加算して全残留ガス量Ｗを算出する（ｄ１６部）。 - 特許庁

The system facilitates changing test methods for the printer, so that a basic set of system software can be readily applied to different types of printing hardware.例文帳に追加

本システムを用いると、プリンタのテスト法を容易に変えることができ、システムソフトウェアの基本セットを相異なるタイプの印刷ハードウェアに容易に適用できる。 - 特許庁

A frequency characteristic making only a signal component belonging to a prescribed frequency band containing the frequency of a basic wave pass through is given to the band pass filter 3a.例文帳に追加

帯域通過フィルタ３ａには、基本波の周波数を含む所定の周波数帯に属する信号成分のみを通過させる周波数特性を付与する。 - 特許庁

To provide concrete with functions such as gas absorption and deodorization without damaging the basic strength property and durability of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の基本的な強度特性や耐久性を損なうことなく、ガス吸着や脱臭などの機能を有効に発揮できるようにする。 - 特許庁

The FRC data patterns stored in the look-up table are each based upon a 4×4 data matrix as a basic unit and each data element has a data value "1" or "0".例文帳に追加

ルックアップテーブルに記憶されたＦＲＣデータパターンは４×４データ行列を基本単位とし、各データエレメントは“１”または“０”のデータ値を有する。 - 特許庁

A conveyance controller 70 uses the two loaders 13, 14 alternately as a basic conveying pattern for carrying-out the metal plate W from a metal plate working machine 1.例文帳に追加

搬送制御装置７０は、板材加工機１から板材Ｗを搬出する基本搬送パターンとして、２台のローダ１３，１４を交互に用いる。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises reacting a compound represented by formula (II) with a cytosine represented by formula (III) in the presence of a catalyst, an organic ligand and a basic reagent.例文帳に追加

式（ＩＩ）の化合物と式（ＩＩＩ）のシントンを触媒、有機配位子および塩基性試剤の存在下に反応して、式（Ｉ）の化合物を製造する。 - 特許庁

By this constitution, both the ion exchange resins 8, 10 are separated and the weak basic anion exchange resin is regenerated.例文帳に追加

これにより、強酸性カチオン交換樹脂１０と弱塩基性アニオン交換樹脂８を分離するとともに、弱塩基性アニオン交換樹脂を再生する。 - 特許庁

To provide a layout data saving method and the like that are structured to relatively easily check overall influences of a change or the like in a figure defined by basic element data.例文帳に追加

基本要素データが規定する図形の変更等の全体に与える影響を比較的簡単にチェック可能な構造のレイアウトデータの保存方法等を得る。 - 特許庁

In the electrostatic chuck, an object is attracted electrostatically to the chuck face of an insulating basic material 2 comprising a sintered ceramic 14.例文帳に追加

この静電チャック１では、セラミック焼結体１４からなる絶縁基材２のチャック面Ｓ１に被吸着物Ｗ１が静電的に吸着される。 - 特許庁

A basic polygonal line coefficient calculation part 12 calculates the coefficient C1 of a straight line passing through two points O and P and the coefficient C2 of a straight line passing through two points P and P'.例文帳に追加

基本折れ線係数算出部１２は、２点Ｏ、Ｐを通る直線の係数Ｃ１と、２点Ｐ、Ｐ’を通る直線の係数Ｃ２を算出する。 - 特許庁

(2) Energy Supply Business Operators and Manufacturing Business Operators, etc. shall endeavor to promote New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加

２　エネルギー供給事業者及び製造事業者等は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等の促進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Asset Securitization Plan" as used in this Act means a plan that provides for basic matters concerning the Asset Securitization that is carried out by a Specific Purpose Company. 例文帳に追加

４　この法律において「資産流動化計画」とは、特定目的会社による資産の流動化に関する基本的な事項を定めた計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Basic matters regarding the control of greenhouse gases which should be taken by the national government, local governments, businesses, and citizens, respectively. 例文帳に追加

二　国、地方公共団体、事業者及び国民のそれぞれが講ずべき温室効果ガスの排出の抑制等のための措置に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entering basic options, like classpath settings and JAR filters, in the New Project wizard when you create a project, or afterwards in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードでプロジェクトを作成するとき、あるいはプロジェクトの作成後「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、クラスパスや JAR フィルタなどの基本的なオプションを入力する。 - NetBeans

Takashi TANAKA assumed that it was not a law to lay down detailed regulations, but to set up the basic principle that Japan was a country that would be successively ruled by the emperors. 例文帳に追加

田中卓は、細かな規則を定めたのではなく、日本という国は代々天皇が受け継いで統治していくという大原則を定めた法だとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The porous fine particle is an ion exchanger having an average particle size of 50 μm in the maximum, and is preferably a strong basic anion ion exchanger.例文帳に追加

前記多孔性微粒子は、大きくとも５０μｍの平均粒子径を有するイオン交換体であり、好ましくは、強塩基性陰イオン交換体である。 - 特許庁

(After the main building was devastated by the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995, a basic plan for building a new prefectural library was developed in 1996.) 例文帳に追加

（1995年1月17日に起きた阪神大震災で本館建物に深刻な被害があり。1996年に新府立図書館建設基本計画を出したものである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mesa part comprising a basic mode waveguide 102 and a multimode wavegudie 104 is formed by selectively removing the clad layer and the active layer.例文帳に追加

前記クラッド層および活性層を選択的に除去して、基本モード導波路１０２および多モード導波路１０４を含むメサ部を形成する。 - 特許庁

A global movement component 208 receives the basic tree component, and orders child nodes in the syntax tree hierarchically relative to ancestor nodes.例文帳に追加

次いでグローバル移動コンポーネント２０８が基本的な構文ツリーを受け取り、その構文ツリー中の子ノードを祖先ノードに対して階層的に順序づける。 - 特許庁

This topical anesthetic composition excellent in the storage stability is given by dispersing the basic oxethazaine or its salt in a pharmaceutically acceptable hydrocarbon.例文帳に追加

塩基性オキセサゼイン又はその塩が、医薬上許容しうる炭化水素に分散されていることを特徴とする保存安定性に優れた局所麻酔組成物。 - 特許庁

Every bell is similar in its basic shape, while the size and surface decoration varies, and some bells have a simple drawing on the surface. 例文帳に追加

基本的形状はどの個体も同様だが、大きさや表面の装飾にはバラエティがあり、表面に素朴な絵画表現の見られるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the basic meter, this meter shows the actual amount of payment from which discount charges such as discounts for long-distance travel are subtracted or to which extra charges such as a Geisha charges or a reservation charges are added. 例文帳に追加

これは、遠距離割引や迎車料金、予約料金等の、通常のメーター以外の割引や加算をした額を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of "Senji ryakketsu" are a basic explanation of divination called Rikujinshinka and an explanation concerning the way of divination by Rikujinshinka for each purpose. 例文帳に追加

『占事略决』の内容は、六壬神課と呼ばれる占術の基本的な説明と、六壬神課による占い方の占う目的ごとの解説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electric current correction quantity computing means 36 computes an electric current correction quantity to correct a basic assist electric current in accordance with the information of the difference.例文帳に追加

電流補正量演算手段３６は、前記差の情報に基づいて基本アシスト電流を補正するための電流補正量を演算する。 - 特許庁

A basic circle central axis Os' of a blade part 4a is positioned apart from the axis O' by R/2 to a direction opposite to a final end part of the blade part 4a.例文帳に追加

羽根部４ａの基礎円中心軸線Ｏｓ’は、軸線Ｏ’から羽根部４ａの最終端部とは逆の方向に向けてＲ／２離れて位置している。 - 特許庁

In an adder 10, the synthesized basic depth models are superposed on an R signal 9 of the non-stereoscopic images to generate depth estimation data 11.例文帳に追加

加算器１０において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のＲ信号９とを重畳して奥行き推定データ１１を生成する。 - 特許庁

The clip 39 is provided with a locking part 41 to be inserted and engaged with a lock hole 8 of a body, and a flange part 42 on the basic end side of a shaft part 40.例文帳に追加

クリップ３９は、ボディの係止孔８に挿入係止される係止部４１と、軸部４０の元部端側の鍔部４２と、を備える。 - 特許庁

A filtering processing part 241a filters a point of the program basic navigation information 233 on the basis of restrictive conditions to generate personalized navigation information.例文帳に追加

フィルタ処理部２４１ａは、番組向け基本ナビ情報２３３のポイントを制約条件に基づいてフィルタリングして、パーソナライズナビ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a foamed resin pad molding device capable of cutting off a basic pattern pad without leaving burs on the peripheral edge of the pad product.例文帳に追加

製品パッドの周縁部にバリを残存させることなく原型パッドを切断することができる発泡樹脂製パッド成形装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission line has the structure as a basic structure (unit cell), and solves a problem by utilizing a differential transmission line in which a plurality of unit cells are connected in cascade arrangement.例文帳に追加

伝送線路は、本構造を基本構造（ユニットセル）とし、これを複数縦続接続させることで構成された差動伝送線路により解決する。 - 特許庁

A resin wax coated film 4 is applied to the surface of the flooring 1 having a cured coated film 3 of a photo-cured coating composition on a floor basic material 2.例文帳に追加

床基材２の上に光硬化された被覆組成物の硬化塗膜３を設けた床材１の表面に樹脂ワックス塗膜４を設ける。 - 特許庁

An iodized strongly basic anion-exchange resin is dispersed in an ointment substrate to utilize the bacteriocidal activities of iodine and to allow the activities to be sustained for a long period.例文帳に追加

軟膏基剤にヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂を分散させ、ヨウ素の殺菌効力を利用しつつ、その性能を長期に持続させた。 - 特許庁

A plurality of supports 6 made of a metallic material stronger against shear stress than the sintered ceramic 14 are secured to the insulating basic material 2.例文帳に追加

セラミック焼結体１４よりもずり応力に強い金属材料からなる複数の被吸着物支持体６は、絶縁基材２に固定されている。 - 特許庁

The threshold is calculated by an operation part 38 using a coefficient designated by using a threshold input part 18, and a maximum value of the basic data.例文帳に追加

閾値は、閾値入力部１８を用いて指定された係数と記憶部３６に記憶された基礎データの最大値を用いて演算部３８が算出する。 - 特許庁

This can realize stable transition of the attitude through the basic standing attitude and a lifting-by-arms state in a standing state.例文帳に追加

これによって、直立状態において基本立ち上げ姿勢と抱き上げ状態を経る間における安定な姿勢遷移を実現することができる。 - 特許庁

If/IL can be equal to or less than one and If2/IL can be equal to or greater than 1.3 when an effective value Vac for the basic wave component of the output voltage of an inverter circuit 25 is equal to or greater than 250 V.例文帳に追加

Ｉf1／ＩL≦１かつＩf2／ＩL≧１．３とできるのはインバータ回路25の出力電圧の基本波成分の実効値Ｖacが、Ｖac≧２５０Ｖのときである。 - 特許庁

To provide a compiler apparatus which converts a program to be able to extend a basic block on a certain execution path, while keeping the consistency of the program.例文帳に追加

プログラムの整合性を保持しつつ、ある実行経路の基本ブロックを拡張することができるようにプログラムを変換するコンパイラ装置を提供。 - 特許庁

The electric equipment box body 82 stores the basic control board 81, and can be installed in common to a plurality of air conditioners different in a shape.例文帳に追加

電装品箱本体８２は、基本制御基板８１を収容し、形態の異なる複数の空気調和機に共通して取り付け可能である。 - 特許庁

A numerical value R of a basic risk is determined by an operation of a formula: R=m/L (m= present stock amount of money + expected amount of money at the period, L= box life of the stock).例文帳に追加

基本リスクの数値Ｒを、Ｒ＝ｍ／Ｌ（Ｍ＝現実の在庫金額＋期限時予想金額、Ｌ＝当該在庫の箱寿命）の演算によって求める。 - 特許庁

To solve the problem that the degree of freedom of an intervention appliance for use is restricted by special basic conditions of intra-cavity endoscopic treatment.例文帳に追加

腔内内視鏡的治療において、使用される介入器具の自由度は腔内内視鏡的治療の特殊な基本的条件により制限される。 - 特許庁

This method is for punching an adhesive layer 2 on the single- release-paper double-coated adhesive sheet 3 with a basic release paper 1 laminated by the adhesive layer 2 on one surface 1a thereof.例文帳に追加

基本剥離紙１の一面１ａに粘着層２が積層された片面剥離紙両面粘着シート３の粘着層２を型抜きする方法である。 - 特許庁

First, we streamlined state subsidies to local governments by 1 trillion yen through such means as abolition and reduction based on the ''Basic Policies2003'' and the Prime Minister's instruction.例文帳に追加

まず、地方向け補助金等については、「基本方針二〇〇三」や総理指示を踏まえ、一兆円の廃止・縮減等の改革を行っております。 - 財務省

A filter processing part 241a filters points of the basic navigation information 233 for a program on the basis of constraints to generate personalized navigation information.例文帳に追加

フィルタ処理部２４１ａは、番組向け基本ナビ情報２３３のポイントを制約条件に基づいてフィルタリングして、パーソナライズナビ情報を生成する。 - 特許庁

On the other hand, which merchandise has been tried on is notified to a PC 102 as necessary, and used as basic information to predict the selling possibility of each merchandise.例文帳に追加

一方、どの商品が試着されたかはＰＣ１０２に随時通知され、各商品の販売可能性を予測する基礎情報として利用される。 - 特許庁