「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The output of the basic circuit 10b linearly changes from g_0x to g(x_2)(a second output value) when the input variable x changes from x_1 to x_2.例文帳に追加

一方、基本回路１０ｂの出力は、入力変数ｘがｘ_１からｘ_２まで変化するとき、ｇ_０ｘからｇ（ｘ_２）（第２の出力値）まで線形的に変化する。 - 特許庁

When photographing the moving picture with the digital camera, in addition to a basic capture timer of around 15 frames/sec, an arbitrarily setting timer capable of arbitrarily setting the capture time of one frame is added.例文帳に追加

デジタルカメラでの動画撮影時に１５コマ／秒程度の取り込み基本タイマー以外に任意で１コマの取り込み時間を設定できる任意設定可能なタイマーを追加する。 - 特許庁

In an adder, after the compound basic depth model and the R signal of the non-solid image are compounded, scaling is performed again and a final depth signal is formed.例文帳に追加

加算器において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のＲ信号とを重畳した後、再びスケーリングして最終的な奥行き信号を生成する。 - 特許庁

The basic data for collation is stored and accumulated in the handy terminal, not through an apparatus but by using the information bar code printed on a document.例文帳に追加

照合用の基データを、装置を介さないで帳票に印字された情報バーコードを利用して記憶させ照合用の基データをハンディーターミナルへ記憶蓄積する - 特許庁

The information reception means 4 receives basic valuation information including product information and state information, by the intermediary of a Web page viewed through the Internet IN.例文帳に追加

情報受付手段４は、インターネットＩＮを通じて閲覧されるウェブページを介して、製品情報と状態情報とを含む見積基礎情報を受け付ける。 - 特許庁

It is assumed that the flow inside an observation plane area 100 can be separated into a vortex flow 110 circulating inside the area 100 and a basic flow 120 other than the vortex flow 110.例文帳に追加

観測面領域１００内の流れが、該領域１００内で循環する渦流１１０と、それ以外である基本流１２０とに分離できると仮定する。 - 特許庁

Various input streams are put in various banks, and consequently the data from the input streams to the output streams are stored in one time slot switching basic unit.例文帳に追加

様々な入力ストリームが様々なバンクに入り、その結果、入力ストリームからの出力ストリームへのデータは、タイムスロット交換基本ユニットの１つに記憶される。 - 特許庁

Furthermore, the basic lead sulfate has an average particle diameter of 2 μm or smaller and has 5-30 parts by mass contained with respect to 100 parts by mass of the lead powder in the paste type active material.例文帳に追加

また、塩基性硫酸鉛は、平均粒径が２μｍ以下であり、かつ、ペースト状活物質中の鉛粉１００質量部に対して、５〜３０質量部含有する。 - 特許庁

To achieve accurate compensation of basic vibration; reduction of costs; elimination of the need to secure an installation space for a dummy load cell; and elimination of the need to install the dummy load cell.例文帳に追加

精確に基礎振動を補償することができ、コストの低減を図ることができ、ダミーロードセル用の設置スペースの確保が不要で、ダミーロードセルの取り付け作業も不要とする。 - 特許庁

An analysis tool 3 produces basic data 4 of load module format for reproducing the operation of the original program execution machine 1 by analyzing the execution history information 2.例文帳に追加

解析ツール３は、実行履歴情報２を解析することにより、オリジナルプログラム実行マシン１の動作を再現するロードモジュール形式の基本データ４を作成する。 - 特許庁

The filtering circuit 27 includes one or a plurality of filters which filter a frequency component corresponding to one of the odd-order higher harmonics of the basic frequency.例文帳に追加

フィルタリング回路２７は、一または複数のフィルタを含んでおり、各フィルタは、基本周波数の奇数次高調波のいずれかに対応した周波数成分を濾波する。 - 特許庁

When the equipment constitution is optimized, the equipment and operation pattern are made as a pair of equipment information data and crossover in gene manipulation is conducted with the equipment information data as a basic unit.例文帳に追加

そして，機器構成の最適化の際，機器と運転パターンとを１組の機器情報データとし，その機器情報データを基本単位として遺伝子操作中の交叉を行う。 - 特許庁

A layer-4 switch 101 separately outputs a signal to be transmitted to the subscriber using the basic channel and a signal to be transmitted to the subscriber using another channel.例文帳に追加

レイヤ４スイッチ１０１は、基本チャネルを用いて加入者に伝送する信号と、別チャネルを用いて加入者に伝送する信号とを分離して出力する。 - 特許庁

By applying active energy ray on the precursor composition of active energy ray curing resin, the resin layer 3 can be formed on an upper side of the optical basic material 2.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性樹脂前駆体組成物に活性エネルギー線を照射することにより、光学基材２の上側に樹脂層３を形成することができる。 - 特許庁

Further, a basic compound may be incorporated in the composition in an amount of 0.3-5.0 parts by weight to 100 parts by weight of the polyvinyl chloride resin, in addition to the stabilizer.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記安定剤に加えて、塩基性化合物を、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して０．３〜５．０重量部含んでいてもよい。 - 特許庁

The highly basic additive in the lubricant composition acts as a metal protective agent and gives a cleaning action, a friction adjusting action and an acid neutralizing action on the above composition.例文帳に追加

潤滑組成物中の高塩基性添加剤は、金属保護剤として働き、洗浄作用、摩擦調整作用、酸中和作用を当該組成物に提供する。 - 特許庁

The beam reflected by the disk is detected by using an optical pickup furnished with a photodetector, and basic signals A, B, C, D are respectively outputted from the photodetector.例文帳に追加

ディスクにより反射されたビームが光検出器を備えた光ピックアップを使用して検出され、光検出器から基本信号Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄがそれぞれ出力される。 - 特許庁

The ceramic heater (7) is formed of an insulator as the basic material consisting of sintered alumina material, and internal electrodes (11), (13) and a heating generating body (17) are disposed within the ceramic heater (7).例文帳に追加

セラミックヒータ（７）は、アルミナ質の焼結体からなる絶縁体を基体とし、その内部には、内部電極（１１）、（１３）と発熱体（１７）とが配置されている。 - 特許庁

The plural basic shapes corresponding to the states of the mouth opened upward and downward, rightward and leftward, and forward and backward, are prepared, and hereby an optional mouth shape can be simply reproduced.例文帳に追加

口を上下、左右、前後に開いた状態に対する複数の基本形状を用意しておくことにより、簡単に任意の口形状を再現することができる。 - 特許庁

SO_3 concentration after removal by conversion of the basic substance is calculated from SO_3 concentration before removal, and the blowing amount of activated carbon can be controlled from the concentration.例文帳に追加

除去前のＳＯ_3濃度から塩基性物質の転化による除去後のＳＯ_3濃度を算出し、その濃度から活性炭吹込み量を制御することことができる。 - 特許庁

Article 7 In accordance with the Basic Principle, business operators shall actively endeavor to carry out research and development and to enhance the commercialization of the results thereof and to strengthen Technology Management Capability. 例文帳に追加

第七条　事業者は、基本理念にのっとり、研究及び開発並びにその成果の企業化並びに技術経営力の強化に積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 Measures for the maintenance of stable supply of marine products, the food, shall be provided in the Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act and this Section. 例文帳に追加

第十二条　食料である水産物の安定的な供給の確保に関する施策については、食料・農業・農村基本法及びこの節に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to use SCSI tape drives, the basic SCSI driver, a SCSI-adapter driver and the SCSI tape driver must be either configured into the kernel or loaded as modules. 例文帳に追加

SCSI テープドライブを用いるには、基本の SCSI ドライバ、SCSI アダプタのドライバ、 SCSI テープドライバのすべてがカーネルに組み込まれているか、あるいはモジュールとしてロードされている必要がある。 - JM

All the components that you use in this example are in the Woodstock Basic section of thePalette.If the Palette is not visible, choose Window Palette to display it. 例文帳に追加

このアプリケーションで使用するすべてのコンポーネントは、「パレット」の「Woodstock 基本」セクションにあります。 「パレット」が表示されていない場合は、「ウィンドウ」「パレット」を選択すると表示されます。 - NetBeans

You can set all the basic compilation and runtime options in the project's Project Properties dialog box and the IDE automatically updates your project's Ant script. 例文帳に追加

基本的なコンパイルオプションと実行時オプションはすべて「プロジェクトプロパティー」ダイアログに設定可能で、IDE が、その設定に基づいてプロジェクトの Ant スクリプトを自動的に更新します。 - NetBeans

This document demonstrated how to perform basic versioning tasks in the IDE by guiding you through the standard workflow when using the IDE's ClearCase support.例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE の ClearCase サポートを使用する場合の標準的なワークフローを説明することによって、IDE の基本的なバージョン管理タスクの実行方法を実演しました。 - NetBeans

Provides all of the features in the Basic Application shellplus all of the features necessary for a simple database application with create, read,update, and delete features. 例文帳に追加

「基本アプリケーション」シェルの全機能に加え、作成、読み取り、更新、および削除機能を備えた単純なデータベースアプリケーションに必要なすべての機能を提供します。 - NetBeans

The Emperor Organ Theory had been regarded as a popular theory in the Study of Constitution over 30 years from the end of Meiji Period, and it was a basic theory related to management of politics. 例文帳に追加

天皇機関説は、明治時代の終わりから頃までの30年余りにわたって、憲法学の通説とされ、政治運営の基礎的理論とされた学説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adamantanedicarboxylic acid and a diaryl carbonate are heated, melted and reacted in the presence of a basic catalyst or a transesterification catalyst to produce the adamantanedicarboxylic acid diaryl ester.例文帳に追加

アダマンタンジカルボン酸をジアリールカーボネートと、塩基触媒或いはエステル交換触媒存在下で加熱溶融反応させることによりアダマンタンジカルボン酸ジアリールエステルを製造する。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst of the conjugated diene polymer comprises a combination of a palladium compound with a basic compound, the palladium compound being not reduction treated.例文帳に追加

パラジウム化合物と塩基性化合物との組み合わせからなり、パラジウム化合物が還元処理されていないことを特徴とする共役ジエン系重合体の水素化触媒。 - 特許庁

This aqueous alkali solution 3 is a highly basic aqueous alkali solution 3 and contains the same cation as the terminal groups of the acidic cation exchange resin.例文帳に追加

前記アルカリ水溶液３が強塩基性のアルカリ水溶液３であり、前記アルカリ水溶液３中には、前記酸性陽イオン交換樹脂の末端基と同一の陽イオンを含む。 - 特許庁

The values and basic systems held by an organization define the awareness and behaviors unique to the organization and affect its people's views on internal control. 例文帳に追加

組織が保有する価値基準や基本的な制度等は、組織独自の意識や行動を規定し、組織内の者の内部統制に対する考え方に影響を与える。 - 金融庁

a. Whether the Financial Instruments Business Operator has properly publicized the name or trade name and the contact address of designated ADR bodies that are party to any Basic Agreements to Implement Procedures that it has concluded. 例文帳に追加

ａ．手続実施基本契約を締結した相手方である指定ＡＤＲ機関の商号又は名称、及び連絡先を適切に公表しているか。 - 金融庁

After a catalyst composition is obtained by the spraying and drying of the inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride, sulfuric acid or sulfated product is supported on the catalyst composition.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体を噴霧乾燥して触媒組成物を得た後、触媒組成物に硫酸又は硫酸化物を担持する。 - 特許庁

The method for producing the polyamino acid-polydiene block copolymer comprises polymerizing an amino acid derivative having a carbamate structure in the presence of polydiene having basic groups at both terminals.例文帳に追加

塩基性基を両末端に有するポリジエンの存在下に、カーバメート構造を有するアミノ酸誘導体を重合させるポリアミノ酸−ポリジエンブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

June, 1986: National Land Agency compiled 'Basic policy on the constructions of Kansai Science City' approved by 'the liaison and adjustment meeting of the ministries concerned with Kansai Science City.' 例文帳に追加

1986年6月　国土庁、「関西文化学術研究都市関係省庁連絡調整会議」の承認を得て、「関西文化学術研究都市建設基本方針」を策定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority of Kyoto University convened on April 24 a meeting to explain the basic policy for reconstruction and about 60 persons of the Yoshida dormitory side participated in this meeting. 例文帳に追加

4月24日には、大学当局が吉田寮の建て替えに関する基本方針についての説明会が開催され、吉田寮側からは60名ほどの参加者があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7 (1) The Minister of Finance shall determine and publicly notify the basic exchange rate of Japanese currency and the arbitrated exchange rate of a foreign currency to Japanese currency. 例文帳に追加

第七条　財務大臣は、本邦通貨の基準外国為替相場及び外国通貨の本邦通貨に対する裁定外国為替相場を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic body and/or the slotted nozzle assembly has a plurality of segments, which are arranged adjacent to each other in a longitudinal direction and extensional direction of the slot-shaped discharge opening.例文帳に追加

基部及び／又はスロットノズル組立体は複数のセグメントを有し、これらセグメントはスロット形状吐出口の長手方向延在方向に互いに隣接して配置される。 - 特許庁

The continuous conveyor 10 is extended and installed along the axial direction of a tunnel 16 to be constructed, and excavated sediment A at facing is transported to the portal side in basic configuration.例文帳に追加

連続コンベア１０は、構築されるトンネル１６の軸方向に沿って延設され、切羽掘削土砂Ａを抗口側に向けて搬送することを基本構成としている。 - 特許庁

The method for cracking the material 31 to be cracked and the calcium oxide 40 by bringing both thereof into a catalytic reaction with each other within a reactor 33 are provided as basic means.例文帳に追加

被分解処理物３１と酸化カルシウム４０を反応器３３内で接触反応させることによって分解処理する方法とその装置を基本手段とする。 - 特許庁

In a basic movement action, the distance to the movement target is computed on a principle of triangulation by a light section method, and a movement is made nearer to the movement target.例文帳に追加

この際、基本的な移動動作では、光切断法による三角測量の原理で移動目標物までの距離を計算し、移動目標の近傍まで移動する。 - 特許庁

4. Symbols, units, names and basic physical constants approved by the International Union for Pure and Applied Physics (IUPAP)? the SUNAMCO Committee-- published in the Union Document No. 25 shall be adopted.例文帳に追加

(4) 国際純粋応用物理学連合(IUPAP)SUNAMCO 委員会により承認され，連合文書第25 号で公表された記号，単位，名称及び基礎物理学定数を採用する。 - 特許庁

the product contains the active substance protected by the basic patent and is validly registered as a medicament or a plant protection product according to special regulations; 例文帳に追加

当該製品が基本特許によって保護されている活性物質を含み，かつ，特別の規則に従い医薬若しくは植物保護製品として有効に登録されていること - 特許庁

Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic documents. 例文帳に追加

クレームを補正して新たな特徴を追加する場合は，出願人は，同時にそれら新たな特徴が基本書類に記載されている箇所を記述しなければならない。 - 特許庁