「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

This cosmetic material is characterized by incorporating the glucose glycoside of L-ascorbic acid, the above glycoside stabilized by blending a strongly basic substance or the above glycoside and an inorganic strongly basic substance.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含む化粧料であって、強塩基物質を配合した、Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体が安定化された化粧料、及びＬ−アスコルビン酸のグルコース配糖体及び無機強塩基物質を含有することを特徴とする化粧料 - 特許庁

The compilable memory macro 1 includes general blocks A to E for providing a plurality of absolute necessary basic functions; and a VSS level booster circuit 14 as a specific block for providing a function different from the basic function to at least one of the general blocks A to E.例文帳に追加

コンパイラブルメモリマクロ１は、最低限必要な複数の基本的機能を提供する一般ブロックＡ〜Ｅと、一般ブロックＡ〜Ｅの少なくとも一つに対して、基本的機能とは異なる機能を提供する特殊ブロックであるＶＳＳレベル昇圧回路１４とを備える。 - 特許庁

This carbon black aqueous dispersion is characterized by dispersing in an aqueous medium a carbon black pigment in which acidic groups produced by subjecting carbon black to a liquid phase oxidation treatment are neutralized with a basic amino acid to replace a part or all of the hydrogen atoms of the acidic groups by the basic amino acid base.例文帳に追加

カーボンブラックを液相酸化処理して生成した酸性基が、塩基性アミノ酸で中和され、酸性基の水素の一部あるいは全部が塩基性アミノ酸塩基で置換されたカーボンブラック顔料が水性媒体中に分散してなることを特徴とするカーボンブラック水性分散体。 - 特許庁

To create a method for producing a coated basic material for a hydraulic composition, the coated basic material for producing concrete, an additive for producing the concrete, and a method for producing the hydraulic composition each bringing about a simplifying method technology and/or increased concrete quality.例文帳に追加

本発明の目的は、簡素化方法技術および/または増加したコンクリート品質をもたらす、水硬性組成物のための被覆基材の製造方法、コンクリートの製造のための被覆基材、コンクリートの製造のための添加剤および水硬性組成物の製造方法の創造である。 - 特許庁

The vehicle presence informing device concurrently generates, as the informing sound, (i) a basic high frequency of 4 kHz that is a high frequency recognizable to people's ears; and (ii) three auxiliary low frequencies of 2 kHz, 1 kHz, and 500 Hz each having a harmonic relationship with the basic high frequency.例文帳に追加

車両存在報知装置は、報知音として、（ｉ）人の耳に付き易い高い周波数である４ｋＨｚの基本高周波数と、（ｉｉ）基本高周波数を倍音関係とする２ｋＨｚ、１ｋＨｚ、５００Ｈｚの３つの補助低周波数とを同時に発生する。 - 特許庁

A series of notification sounds is registered in a storage device 1 while respectively corresponded to a plurality of basic images by using a computer 5, and the image concepts of various electric appliances are also registered as one of the image concepts or a combination of a plurality of the image concepts in a storage device 2 based on a plurality of basic images.例文帳に追加

コンピュータ５を利用して、複数の基本イメージそれぞれに対応付けて報知音の系列を記憶装置１に登録し、また各種の電気機器のイメージコンセプトを複数の基本イメージをベースにして、その１つまたは複数の組み合わたものとして記憶装置２に登録しておく。 - 特許庁

Article 8-2 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits (hereinafter referred to as the "temporary absence from work compensation benefits, etc." in this Article) (this amount shall hereinafter be referred to as "basic daily temporary absence from work benefit amount" in this Article) shall be provided as follows: 例文帳に追加

第八条の二　休業補償給付又は休業給付（以下この条において「休業補償給付等」という。）の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「休業給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This exhaust emission control device is provided with a basic material 1 capable of catching soot in exhaust gas, an acid compound absorbing means 2 provided on the basic material 1 to absorb an acid compound, and an acid compound desorbing means 10 for desorbing the acid compound absorbed into the acid compound absorbing means 2.例文帳に追加

排気中のスートを捕集可能な基材１と、基材１上に設けられ酸性化合物を吸着する酸性化合物吸着手段２と、酸性化合物吸着手段２に吸着した酸性化合物を脱離させる酸性化合物脱離手段１０と、を備えた。 - 特許庁

After a noise check becomes possible and design progresses and the parameter of PCB is determined, a circuit analysis control unit 703 at an actual device PCB obtains the SSO nose basic property data again based on actual device PCB design information, and corrects the SSO noise basic property data in 704.例文帳に追加

ノイズチェックがＯＫとなり設計が進捗しＰＣＢのパラメータが決定した後には、実装置ＰＣＢでの回路解析制御部７０３が、実装置ＰＣＢ設計情報に基づき、ＳＳＯノイズ基礎特性データを再取得し、７０４内のＳＳＯノイズ基礎特性データを補正する。 - 特許庁

The method includes reacting (a) a peptide (or a protein) having at least one free amino group with an acylation agent represented by formula (I) under a basic condition in a mixture of an aprotic polar solvent and water, and saponifying the peptide ester group acylated in the above under a basic condition.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つの遊離アミノ基をもつペプチド（又はタンパク質）を一般式（Ｉ）：により表されるアシル化剤と、塩基性条件下、非プロトン極性溶媒と水の混合物中で反応させ；塩基性条件下、上記のアシル化されたペプチドエステル基をケン化する；前記方法。 - 特許庁

The invention relates to (a) one or more species super basic polyalkenyl sulfonate, (b) one or more species of super basic alkylaryl sulfonate and the sulfonate composition which is the alkylaryl sulfonate composition having >400 total base number (TBN).例文帳に追加

本発明は、（ａ）一種もしくは二種以上の超過塩基性ポリアルケニルスルホネートと、（ｂ）一種もしくは二種以上の超過塩基性アルキルアリールスルホネートとからなる超過塩基性ポリアルケニルスルホネート及びアルキルアリールスルホネート組成物であって、全塩基価（ＴＢＮ）が４００より大きいスルホネート組成物に関する。 - 特許庁

A distance assuming part assumes an object distance corresponding to each area of the basic image in accordance with a change amount between a plurality of first focus evaluation values calculated from the basic image and a plurality of second focus evaluation values calculated from the reference images, and imaging condition information.例文帳に追加

距離推測部は、基準画像から求まる複数の第１合焦評価値と、参照画像から求まる複数の第２合焦評価値との間の変化量と、撮像条件情報とに応じて、基準画像の各領域に対応する被写体距離を推測する。 - 特許庁

An output control circuit 13 outputs data to a device 10c in a basic cycle in which a count value counted for an update cycle applied to the device 10c matches a valid count value of the device 10c, and skips this output data in a basic cycle not matched with the valid count value.例文帳に追加

出力制御回路１３は、あるデバイス１０ｃに適用される更新周期に関してカウントされたカウント値がデバイス１０ｃの有効カウント値と一致する基本周期では、デバイス１０ｃへのデータ出力を行い、有効カウント値と一致しない基本周期では、このデータ出力をスキップする。 - 特許庁

The electrodes are formed on the upper and lower sides of a dielectric plate, and further, for example a plurality of four-aperture four-sided basic patterns are arranged thereon, and the strip-like conductor of a two- aperture circuit is determined so that adjacent two-aperture circuits of each basic pattern should exhibit band-stop filter characteristics.例文帳に追加

誘電体板の上下面に電極を形成するとともに、例えば４開口で四角形状の基本パターンを複数個配置し、各基本パターンの隣接２開口回路が帯域阻止フィルタ特性を示すように、その２開口回路のストリップ状導体を定める。 - 特許庁

Input serial data including data of one bit at the points of respective time of rise and fall of a basic clock are divided into even data at the time of rise of an external basic clock and odd data at the time of fall by a demultiplexer DE-MUX, and they are written in memory cell arrays SAe, SAo respectively.例文帳に追加

基本クロックの立上りと立下りのそれぞれの時点で１ビットずつのデータを含む入力シリアルデータをデマルチプレクサＤＥ−ＭＵＸで外部基本クロック立上り時のｅｖｅｎデータと立下り時のｏｄｄデータに分け、それぞれメモリセルアレイＳＡｅ、ＳＡｏに書き込む。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall which balances a rotating force in an overturning direction by earth pressure against a back surface or the like with an almost L type retaining wall body having a curved surface and allows the almost L type retaining wall body (ashika wall) to be integrated with a basic pile and transmits only a horizontal force to the basic pile.例文帳に追加

背面土圧等による転倒方向の回転力を湾曲面を有した略Ｌ型擁壁体にてバランスさせ、前期略Ｌ型擁壁体（アシカウォール）と基礎杭を一体化し水平力のみを基礎杭に伝達させる構造とした土留め壁を提供する。 - 特許庁

The method for producing the basic magnesium carbonate particle comprises: an ultrasonic wave irradiation step of irradiating a magnesium orthocarbonate-containing solution with ultrasonic waves; and a production step of producing basic magnesium carbonate by converting magnesium orthocarbonate while carrying out the ultrasonic wave irradiation step.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウム粒子の製造方法は、正炭酸マグネシウムを含む溶液中に超音波を照射する超音波照射工程と、前記超音波照射工程を行いつつ、前記正炭酸マグネシウムを転化して塩基性炭酸マグネシウムを生成する生成工程と、を含む。 - 特許庁

In the ink jet imaging method for forming an image by ejecting UV-curing ink to a basic material and irradiating the basic material with UV-rays from a UV-ray source, ozone concentration on the irradiating surface is set not higher than 5 ppm.例文帳に追加

基材に紫外線で硬化するインクを射出し、ついで紫外線光源にて該基材に紫外線を照射することで画像を形成するインクジェット画像形成方法において、照射面上のオゾン濃度が５ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

He also composed lots of Soh music and the basic form of contemporary Soh music was established at the time (one theory is that Yatsuhashi Kengyo created one of the basic patterns of Soh music called 'danmono,' similar to a variation, when he came in contact in some way with western music, especially cembalo variations. 例文帳に追加

また多数の作曲をして、ここで現在の箏曲の基本形が整った（一説には、箏曲の基本形の一つである「段もの」と呼ばれるいわゆる変奏曲に類似した形式は、八橋検校が何らかの形で洋楽、特にチェンバロの変奏曲に接触したことによって生まれたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information extraction system is provided with an information storing means, a communicating means and a processing means, and the processing means receives designation of a basic retrieval condition from a user terminal and specifies an information retrieval command with the designated basic retrieval condition embedded from contents of the storing means.例文帳に追加

情報の記憶手段、通信手段、及び処理手段を備え、上述の処理手段が、ユーザの端末から基本検索条件の指定を受信し、当該指定された基本検索条件の埋め込まれた情報検索指令を記憶手段の内容から特定する。 - 特許庁

The egg container made of an low-expanded sheet at least includes a part made of a laminated low-expanded sheet consisting of a basic substance layer made of a low-expanded synthetic resin, and surface layers which are mainly composed of polypropylene and are formed on the obverse/reverse surfaces of the basic substance layer.例文帳に追加

低発泡シートからなる卵容器であって、該容器は、低発泡の発泡合成樹脂よりなる基体層と、該基体層の表裏面に設けられたポリプロピレンを主成分とする表面層を有する積層低発泡シートからなる部分を少なくとも有することを特徴とする卵容器。 - 特許庁

In a label serial body without a mount 5 of this invention, an exfoliation agent layer 7 is formed with an exfoliation agent coated on the surface of a label basic material 6, an adhesive agent layer 8 is formed with an adhesive agent coated at the back surface of the label basic material 6, and it is rolled in a roll shape.例文帳に追加

本発明に係る台紙なしラベル連続体５は、ラベル基材６の表面に剥離剤が塗布されて剥離剤層７が形成され、ラベル基材６の裏面に粘着剤が塗布されて粘着剤層８が形成されるとともに、ロール状に巻回されている。 - 特許庁

An averaging operation is performed for amplitude in Fourier space on the basis of a plurality of calculation results obtained by a basic algorithm of a Fourier iterative phase retrieval method, an obtained average of amplitude is set as new amplitude, and a phase is determined by applying the basic algorithm on the basis of this new amplitude.例文帳に追加

フーリエ反復位相回復法の基本アルゴリズムによって得られる複数の計算結果をもとに、フーリエ空間の振幅に対して平均操作を行い、得られた振幅平均を新たな振幅とし、この新たな振幅をもとにして前記基本アルゴリズムを適用し、位相を求める。 - 特許庁

The oxide transparent conductive film which contains In-O, Sn-O or Zn-O as basic oxides, is formed on a substrate 14 by the reactive sputtering method with using the metalic target material 10 which contains In, Sn or Zn in a vacuum as basic elements.例文帳に追加

本発明では、真空中においてＩｎ、Ｓｎ又はＺｎを基本構成元素とする金属からなるターゲット材１０を用い反応性スパッタ法によって基板１４上にＩｎ−Ｏ、Ｓｎ−Ｏ又はＺｎ−Ｏを基本構成元素とする酸化物透明導電膜を形成する。 - 特許庁

When the surrounding environment temperature is in the second temperature range lower than the first temperature range, proceed to a step 130 to set the rotating speed of the compressor motor 71 to the rotating speed increased by 3% from the basic rotating speed.例文帳に追加

また、周囲環境温度が第１温度範囲より低い第２温度範囲であるとステップ１３０に進み、コンプレッサモータ７１の回転数を基本回転数より３％アップさせた回転数に設定する。 - 特許庁

When the surrounding environment temperature is in the third temperature range lower than the second temperature range, proceed to a step 140 to set the rotating speed of the compressor motor 71 to the rotating speed increased by 6% from the basic rotating speed.例文帳に追加

更に、周囲環境温度が第２温度範囲より低い第３温度範囲であるとステップ１４０に進み、コンプレッサモータ７１の回転数を基本回転数より６％アップさせた回転数に設定する。 - 特許庁

When the operation memory region of the engine 32 is assigned, the execution environment section 33 reports a memory address or the like which is the assigned memory region information, to the processing engine through the basic processing section 31.例文帳に追加

そして、エンジン３２の作業メモリ領域が割り当てられると、実行環境部３３が、割り当てられた割当メモリ領域情報であるメモリアドレス等を、基本処理部３１を介して処理エンジンへ報告する。 - 特許庁

An process to edit the operation screen is performed based on the operation input by the user on the screen of the basic format, and the edit screen corresponding to the user's edit is displayed.例文帳に追加

前記基本フォーマットの画面上からの前記ユーザーの操作入力に基づいて、前記操作画面の編集処理を行ない、前記ユーザーの編集内容に応じた編集画面を前記ユーザー端末に表示させる。 - 特許庁

The list generator ACT13 lists the threats to the protection resources and the security counter measures to be taken based on the basic information obtained by the obtaining part ACT11 by referring to the database 32.例文帳に追加

前記リスト作成部ＡＣＴ１３は、前記取得部ＡＣＴ１１により取得した基本情報から想定される保護資産に対する脅威、および、セキュリティ対策方法を前記データベース３２を参照してリストアップする。 - 特許庁

The bone condition decision instrument compares and collates the estimated bone quantity and the weight as the user's basic physical information with the decision criteria of a bone quantity database 22 and decides about the user's bone quantity level by the control section 20.例文帳に追加

また制御部２０により、推定される骨量及び使用者の身体基本情報である体重と骨量データベース２２の判定基準と比較照合されるとともに使用者の骨量レベルが判定される。 - 特許庁

This composite motion driving mechanism complementes the both of the reciprocating movement and the rotating movement without impairing both the functionality of the ball spline and that of the basic mechanism of the rack and pinion at all.例文帳に追加

従来の製品に従来の技術で簡易に付加する事で往復運動及び回転運動の双方を取り出す事ができ、しかも安価に、コンパクトに制作することができるラック付きボールスプラインを提供する。 - 特許庁

The initialization basic driver 141 permits the operation of the card 20 in the acquired operation mode, performs the signal allocation to the DAT [3:0] intrinsic to the operation mode and switches and sets a data transfer width.例文帳に追加

初期化基本ドライバ１４１は、取得した動作モードでのカード２０の動作を許可すると共に、当該動作モードに固有のＤＡＴ［３：０］に対する信号割り当てを行ってデータ転送幅を切り替え設定する。 - 特許庁

The specified Delay value which the setting portion sets on the n-th image group in the basic stream and the three-dimensional stream is set as an initial value when the buffer simulation is performed on the n+1 th image group.例文帳に追加

基本ストリームおよび３次元ストリームにおけるｎ番目の画像群について設定部が設定した特定のＤｅｌａｙ値を、ｎ＋１番目の画像群に対してバッファシミュレーションする際の初期値とする。 - 特許庁

When it is decided that the other bank has not already transferred to the basic form authentication, the control part 114 performs lapse period authentication of the authentication of the IC card 20 issued by the other bank with the other bank in off-line.例文帳に追加

制御部１１４は、他の銀行が基本形認証に移行済みでないと判定された場合には、他の銀行が発行したＩＣカード２０の認証を他の銀行とオフラインで経過期間認証を行う。 - 特許庁

A clock frequency changing means changes the clock frequency on the basis of the frequency of the AC power supply detected by the power supply frequency detection means and changes the basic unit of picture storage time of the camera.例文帳に追加

クロック周波数変更手段により、電源周波数検知手段で検知した交流電源の周波数に基づいてクロック周波数を変更して、カメラにおける映像の蓄積時間の基本単位を変更する。 - 特許庁

The software distribution system converts basic software (source program and the like) based on the terminal profile, creates service-achieving software optimized according to the specification of the mobile terminal, and sends the software to the mobile terminal.例文帳に追加

ソフトウエア配信システムは、端末プロファイルに基づいて基本ソフトウエア（ソースプログラムなど）を変換して、移動端末のスペックに合わせて最適化されたサービス実現ソフトウエアを生成し、これを移動端末に送信する。 - 特許庁

(3) By hearing the opinions of the heads of the relevant administrative organs and hearing the opinions of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy, the Minister of Economy, Trade and Industry shall formulate a draft of the Basic Energy Plan and seek a cabinet decision thereon. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、関係行政機関の長の意見を聴くとともに、総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、エネルギー基本計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The basic daily benefit amount for the persons listed in items (i) and (ii) of the preceding Article shall be an amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare in consideration of the amount of the wages of the workers employed in said business and other circumstances; and 例文帳に追加

三　前条第一号及び第二号に掲げる者の給付基礎日額は、当該事業に使用される労働者の賃金の額その他の事情を考慮して厚生労働大臣が定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a patent has been granted with the patent holder's consent before the expiration of the time limit in accordance with section 77, the description with accompanying drawings and patent claims in their form on the date on which the patent was granted shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

第77条によって期限到来前に特許が特許所有者の同意を得て付与された場合は，図面を付した説明書と特許クレームが特許の付与日でのその形で基礎書類とみなされる。 - 特許庁

(2) An S position detection switch 43 detecting an S position of the manual gear shift mode is directly arranged on the ECU basic plate 30 to operate the S position detection switch 43 by the shift lever 20 or the member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加

（２）手動変速モードのＳ位置を検出するＳ位置検出スイッチ４３をＥＣＵ基板３０に直接配し、Ｓ位置検出スイッチ４３をシフトレバー２０またはシフトレバーと連動する部材にて作動させた。 - 特許庁

A cylinder mold 20 constituting the basic skeleton of the cylindrical cylinder of a cylinder paper machine has a large number of plate-like flow regulating plates 24 in parallel with the arrangement direction of the central shaft 21 of the cylindrical cylinder at the outer peripheral edge of the mold.例文帳に追加

円網抄紙機の円筒シリンダの基本骨格を構成するシリンダモールド２０はその外周縁に円筒シリンダの中心軸２１の配置方向に平行な板状の整流板２４を多数有している。 - 特許庁

The retreat mechanism control part switches the retreat mechanism from the basic position to the retreat position only when specified time elapses after the sensor 340 detects the joint of the endless belt and when a monochrome image forming mode is set.例文帳に追加

待避機構制御部は、モノクロ作像モードの場合であって、継ぎ目検出センサ３４０で無端ベルトの継ぎ目を検出してから所定の時間のときのみ、待避機構を基本位置から待避位置に切換える。 - 特許庁

(5) The Minister of Health, Labour and Welfare shall hear opinions from the Labor Policy Council as well as the heads of the relevant administrative organs and the prefectural governors before formulating the Basic Plan for the Human Resources Development. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を定めるに当たつては、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴くほか、関係行政機関の長及び都道府県知事の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A full lock striker 9 for holding the rear window 3 in the fully closed condition is provided in a rotary basic part of the holding arm 7, and a half lock striker 8 for holding the window 3 in the half-opened condition is provided in the tip part of the arm member 7.例文帳に追加

保持アーム７の回転基部には、リヤウインド３を全閉状態に保持させるフルロックストライカ９を設け、同アーム部材７の先端部には、ウインド３を半開状態に保持させるハーフロックストライカ８を設ける。 - 特許庁

A characteristic imparting part 63 generates the sound model M for modeling the harmonic structure regarding the frequency FB as the fundamental frequency by imparting the frequency characteristic CB specified by the characteristic specification part 62 to the basic model M0.例文帳に追加

特性付与部６３は、特性特定部６２が特定した周波数特性ＣBを基礎モデルＭ0に付与することで、周波数ＦBを基本周波数とした高調波構造をモデル化する音モデルＭを生成する。 - 特許庁