「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic mechanism part 1 is provided with an optical pickup and a rotary drive part, and the movable mechanism part 3 is supported at both side parts of the part 1 through the connection mechanism part 2 having a guide pine 2b.例文帳に追加

基本機構部１には、光ピックアップと回転駆動部が設けられ、その両側部にはガイドピン２ｂを有する連結機構部２を介して可動機構部３が支持される。 - 特許庁

A gold plating 4 is then applied to the surface of the nickel plating 2, and a copper plating 5 (basic layer conductor layer) is formed on the surface of the nickel plating 3.例文帳に追加

金めっき４およびニッケルめっき２をマスクとして銅箔１をエッチングして離散的な凸状体１０となし、凸状体１０をマスクとしてニッケルめっき３をエッチングする。 - 特許庁

The method for synthesizing the nanoparticle of zinc oxide comprises the steps of: mixing an acid surfactant and a basic surfactant in Zn-alkylcarboxylate; and heating the obtained mixture in a mixture of alcohol with a high boiling point solvent.例文帳に追加

Zn−アルキルカルボン酸塩に酸性—塩基性界面活性剤を混合してアルコールの高沸点溶媒中で加熱することを特徴とする酸化亜鉛ナノ粒子の合成方法。 - 特許庁

Processing for permuting a place corresponding to a color gamut of the specific region with a corresponding place of the specific color reproduction profile is performed on the basic color reproduction profile in accordance with the priority.例文帳に追加

そして、基本色再現プロファイルに対して、特定領域の色域に対応する箇所を特定色色再現プロファイルの対応箇所に置換する処理を、優先順位に応じて行う。 - 特許庁

Each of scripts describes how to synthesize a new animation from the basic animation data expressing the motions of the character and describes the generation and synthesis of animations and correspondence with an event.例文帳に追加

各スクリプトは、キャラクターの動きを表す基本アニメーションデータから新たなアニメーションを合成する仕方を記述し、アニメーションの発生および合成とイベントとの対応付けを記述する。 - 特許庁

The file system virtualization means accesses a file group contained in the thin client file means with substantially the same file name as a file group contained in the basic file means.例文帳に追加

さらに、ファイルシステム仮想化手段により、シンクライアント用ファイル手段に含まれるファイル群を、基本ファイル手段に含まれるファイル群と実質的に同一のファイル名でアクセスする。 - 特許庁

By access from the client 400, the access server 900 transmits accounting basic information including access information about access to the accounting server 500 to the content distribution server 200.例文帳に追加

アクセスサーバ９００は、クライアント４００からアクセスされた場合、課金サーバ５００へのアクセスについてのアクセス情報を含む課金基本情報をコンテンツ配信サーバ２００に送信する。 - 特許庁

First, a plurality of basic patterns of a first optical unit 31 are exposed to a wafer 5 under the defocusing state, and change is measured in residual amount of film of the resist on the wafer 5 in the exposed pattern region.例文帳に追加

まず、第１の光学部３１の複数の基本パターンをウェハ５にデフォーカス状態にて露光し、露光されたパターン域での上記ウェハ５のレジストの残膜量変化を測定する。 - 特許庁

In the oxidation treatment liquid of the metal including an oxidizing agent and a basic substance, the metal is the copper or copper alloy, and a silicic acid component concentration is ≤200 ppm.例文帳に追加

酸化剤および塩基性物質を含む、金属の酸化処理液において、金属が銅または銅合金であり、ケイ酸成分濃度が２００ｐｐｍ以下である金属の酸化処理液。 - 特許庁

To provide a method for quenching a high carbon-chromium bearing steel and the high carbon-chromium bearing steel, the bearing parts and a rolling bearing improving the basic static load of the rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の基本静定格荷重を向上させる高炭素クロム軸受鋼の焼入方法および高炭素クロム軸受鋼ならびに軸受部品および転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When the expansion program is normal and also includes an updated module, the updated module is accessed, and at any time other than that time, the original module in the basic program is accessed by jumping.例文帳に追加

それにより、拡張プログラムが正常でありかつ更新されたモジュールを含む時はその更新されたモジュールを呼び出し、それ以外の時は基本プログラム内の元のモジュールを呼び出す。 - 特許庁

Furthermore, the subset of terminals is assigned to each node of each basic subtree, thus forming a directed graph in which the directed branches interconnecting the coordinate points on the coordinate axis are set.例文帳に追加

さらに、上記各基本部分木の各ノードに、上記端末装置の部分集合を割り当てて、座標軸上の座標点を相互に結ぶ有向枝が設定された有向グラフを生成する。 - 特許庁

The method for producing the polyhydric alcohol ester comprises reacting the polyhydric alcohol with the acid fluoride in a mixed solvent of a specific ethereal solvent having ≥2 oxyethylene units with a basic organic solvent.例文帳に追加

オキシエチレン単位を２個以上有する特定のエーテル系溶媒と塩基性有機溶媒との混合溶媒中で、多価アルコールと酸フルオライドとを反応させる多価アルコールエステルの製造法。 - 特許庁

The WTO agreements are unprecedented in that they are international agreements among many countries to define the basic principles and procedures for the indispensable components of free trade, including the most-favored-nation treatment, national treatment, etc.例文帳に追加

また、WTO協定は、自由貿易を実現する上で不可欠な最恵国待遇、内国民待遇等の基本原則及び手続を定めた多国間の国際約束であり、他に類を見ない。 - 経済産業省

As explained above, the WTO Agreement is based on the concept of reducing trade barriers and applying nondiscriminatory rules. These ideals are embodied in the following basic principles of the WTO.例文帳に追加

WTO協定は上述したように、貿易障壁の軽減と無差別原則といった考え方に立脚しており、これらの考え方は、以下のようなWTOの基本原則に具体化されている。 - 経済産業省

(2) Employers, the national government and local governments shall, in compliance with the basic principle prescribed in the preceding paragraph, endeavor to promote the full working lives of workers.例文帳に追加

２ 事業主並びに国及び地方公共団体は、前項に規定する基本的理念に従つて、労働者の職業生活の充実が図られるように努めなければならない。 - 厚生労働省

The anhydrous proton conducting film is a polymer electrolyte containing either an acidic polymer or a basic molecule, having an ion conductivity of 1×10^-5S/cm in the temperature range from -30°C to 250°C without water in the polymer film or without humidification from the outside.例文帳に追加

この膜を用いることにより１００℃以上の中温度領域で作動し、且つ加湿に依らず作動する固体高分子形燃料電池を作成することが可能となる。 - 特許庁

A content deciding part 14 decides the information classification of a character string inputted from an inputting part 11 in the basic of the language analysis results of the character string by a language analyzing part 16.例文帳に追加

入力部１１により入力された文字列の情報種別を、言語解析部１６での当該文字列に対する言語解析結果をもとに内容判定部１４にて判定する。 - 特許庁

A demultiplexing means Demux demultiplexes the data of the basic portion, and a decoding means Dec decodes the damultiplexed data, and a display means Play reproduces and displays the decoded data.例文帳に追加

逆多重化手段Demuxは、前記基本部のデータを逆多重化し、復号手段Decは、前記逆多重化したデータを復号し、表示手段Playは、前記復号されたデータを再生、表示する。 - 特許庁

The hollow lock bolt has an outer screw part positioned around an enlarged tip part of the pipe, a head part positioned at a basic end side with respect to the outer screw part, and a hollow part capable of inserting the transfer pipe.例文帳に追加

前記中空ロックボルトは、前記パイプの拡径先端部回りに位置する外ネジ部と、該外ネジ部より基端側に位置するヘッド部と、移送パイプが挿通される中空部とを有する。 - 特許庁

Since the increase in the price of grain which is the basic food, in particular, poses a very serious social and political problem for the developing and emerging countries since it directly impacts people’s livelihoods.例文帳に追加

特に、基本的な食料である穀物の価格高騰は、生活を直接圧迫するため、これら諸国にとっては、社会的・政治的にも非常に大きな問題である。 - 経済産業省

In the stage of licensing for establishment, waste management including radiation exposure control and discharge of radioactive material outside the nuclear installation is reviewed in the safety review of the basic design.例文帳に追加

原子炉設置許可段階では、基本設計の安全審査において、放射線被ばく管理や放射性物質の施設外への排出を含めた廃棄物管理について審査を行っている。 - 経済産業省

i.e. The transportation machinery and tools in the Town page data's basic categorization corresponds with the manufacture of transportation equipment, wholesale trade (machinery and equipment), and retail trade (motor vehicles and bicycles) in the Standard Industrial Classification例文帳に追加

例：タウンページデータ基本分類の輸送用機械器具には、標準産業分類の輸送用機械器具製造業、機械器具卸売業、自動車・自転車小売業が対応している。 - 経済産業省

This survey is intended to understand the actual status of the intellectual property activities of individuals, corporations, and public research institutes such as universities in Japan in order to prepare the basic data for the planning of intellectual property policy in Japan.例文帳に追加

我が国の知的財産政策を企画立案するにあたっての基礎資料を整備するため、我が国の企業等の知的財産活動の実態を把握することを目的とする。 - 経済産業省

The effect of the mixture of the color of the first ink with the second ink is suppressed by filling the first ink into the inkjet head and printing in the acidic pH to inspect the inkjet head and after that, filling the basic second ink in the inkjet head.例文帳に追加

第一インクをインクジェットヘッドに充填し、酸性ｐＨ状態で印字してインクジェットヘッドの検査を行なった後に、当該インクジェットヘッドに塩基性の第二インクを充填することによって、第一インクと第二インクの混色の影響を低減する効果を有する。 - 特許庁

The basic end of the sinking arm 23 is connected to a sill 17 of the frame 2, the operating end of the hydraulic cylinder 4 is connected to the middle part of the sinking arm 23, and the front end locus of the sinking arm 23 is formed in the shape of a partial circular arc inclined downward toward the bucket center.例文帳に追加

掘削アーム２３の基端をフレーム２の下枠１７に連結し、掘削アーム２３の中途部に油圧シリンダー４の操作端を連結して、掘削アーム２３の先端軌跡をバケット中央へ向かって下り傾斜する部分円弧状にする。 - 特許庁

Engaged in administration concerning Buddhist temple and Shinto shrine affairs together with Genkitsu KANSHITSU and Katsushige ITAKURA, he was involved in projects, including the prohibition of the Christian religion, as well as the establishment of Jiin shohatto (the Acts for the Buddhist Temples), Buke shohatto (the Acts for the Military Houses) where the basic policies of the bakufu were laid out, and Kinchu narabini kuge shohatto (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles). 例文帳に追加

閑室元佶や板倉勝重とともに寺社行政に携わり、キリスト教の禁止や、寺院諸法度、幕府の基本方針を示した武家諸法度、朝廷権威に制限を加える禁中並公家諸法度の制定などに関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC tag reader/writer 2 transmits the equipment history data to the IC tag 1, and transmits the equipment confirmation data of inspection or checking to the server 3, and performs the deterioration diagnosis of the electrical equipment 5 from the necessary equipment history data and the basic data of the deterioration diagnosis stored in the server 3.例文帳に追加

ＩＣタグリーダライタ２は、機器履歴データをＩＣタグ１に送信し、検収や点検の機器確認データをサーバ３に送信するとともに、必要な機器履歴データとサーバ３に記憶された劣化診断の基礎データとから、電気機器５の劣化診断を行う。 - 特許庁

The advertisement concerning the filing of and the decision on a request for re-examination shall state the name or firm name of the holder of the certificate, the number and date of filing of the application, the registration number of the certificate, the number and classes of the basic patent, the title of the invention and the duration of the certificate. 例文帳に追加

再審査請求の提出及びその請求についての決定に関する公告には，証明書所有者の名称又は企業名，その申請の申請番号及び申請日，証明書の登録番号，基本特許の番号及び分類，発明の名称及び証明書の存続期間を記載する。 - 特許庁

On the other hand, there is a basic framework that is commonly applicable to all organizations, irrespective of their size and type of business. Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Law. 例文帳に追加

一方で、内部統制については、個々の組織の規模や形態等を問わず、共通の基本的枠組みが考えられる。本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。 - 金融庁

This digital voice reproducer is provided with an input for reading audio data having a specific field frequency, suitable for a basic format from a recording medium and a processing part 5' designed for processing audio data having a basic field frequency based on a basic format, and is equipped with a decoding means for performing decoding for the error correction.例文帳に追加

デジタル音声再生装置は、固有フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに適合されたオーディオデータを記録媒体から読込む入力部と、基本フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに基づいたオーディオデータを処理するように設計されており、そのエラー訂正用の符号化処理を行う復号化手段を含む処理部５’とを有する。 - 特許庁

The reference information is basic information for the identification of the component part of the person, and is preferably composed of an upper limit value and a lower limit value of color information (hue, luminance and chrominance) of each pixel in the reference region.例文帳に追加

基準情報は、人物の構成部品を識別する基準となる情報であり、好ましくは、基準領域中の各画素の色情報（色相、輝度及び彩度）の上限値及び下限値である。 - 特許庁

Similarly, a reception processing means 6 refers to the interface basic commands 12, the common attribute data 14 and the device information data 16, and reads out the data from the designated devices D1, D2, ..., Dn.例文帳に追加

一方、受信処理手段６も同様に、上記のインターフェイス基本コマンド１２、共通属性データ１４、デバイス情報データ１６を参照して、指定されたデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnからのデータの読み出しを行う。 - 特許庁

Thus the quartz oscillator capable of generating an output signal of the basic wave mode frequency on the basis of relation between the amplification factor of an amplifier circuit and the feedback ratio of a feedback circuit can be highly accurately realized.例文帳に追加

と同時に、更に、増幅回路の増幅率と帰還回路の帰還率との関係により、出力信号が基本波モードの周波数である水晶発振器が高精度で実現できる。 - 特許庁

In addition to the basic four development units 4Y, 4M, 4C, and 4BK, a development unit 4LM for light magenta and a development unit 4LC for light cyan are loaded in the developing rotary 4A of the development device 4 in the same configuration as that of the four development units 4Y, 4M, 4C, and 4BK.例文帳に追加

現像装置４の現像ロータリ４Ａに基本の４個の現像器４Ｙ，４Ｍ，４Ｃ，４ＢＫの外に、淡いマゼンタの現像器４ＬＭ、淡いシアンの現像器４ＬＣを同様の構成で装着する。 - 特許庁

The operation data received by a guide software installed in the personal computer are collated with basic data in the guide software and analyzed, and a list of menus of operation guide is displayed on the liquid crystal screen of the personal computer.例文帳に追加

パソコンにインストールされた案内ソフトによって受信した動作データと案内ソフト内の基本データとが照合、解析され、パソコンの液晶画面には操作案内のメニューの一覧が表示される。 - 特許庁

The THBE map is set so that the basic target opening THBE corresponding to the same value of revolution of the engine NE may become fixed in a prescribed range of the requesting driving force parameter APREQ.例文帳に追加

ＴＨＢＥマップは、要求駆動力パラメータＡＰＲＥＱの所定範囲において、同一のエンジン回転数ＮＥに対応する基本目標開度ＴＨＢＥが一定となるように設定されている。 - 特許庁

The control part 12 refers to a file allocation table 28 of the memory card 2, and checks the cluster where an APP1 exists in the DCF basic file by tracing a cluster chain from the start cluster (S12).例文帳に追加

制御部１２は、メモリカード２のファイルアロケーションテーブル２８を参照し、前記開始クラスタからクラスタチェーンをたどって、当該ＤＣＦ基本ファイル中のＡＰＰ１が存在するクラスタを調べる（Ｓ１２）。 - 特許庁

Accumulated data are retrieved based on the characteristic data of the fetched finger print (S506) and, when the data of the user are not registered, the data are newly registered (S510) and basic data are inputted.例文帳に追加

取り込まれた指紋の特徴データにより蓄積されたデータを検索して（Ｓ５０６）、ユーザのデータが登録されていないと、新規にデータの登録を行い（Ｓ５１０）、基礎的なデータの入力を行う。 - 特許庁

When an abnormal condition occurs in the computing system 1, reading of the customizing file stored in the user area is canceled, and only the basic software is operated for normally starting the computing system 1.例文帳に追加

計算機システム１に異常が発生した場合には、ユーザ用領域に格納されたカスタマイズ用ファイルの読み出しを無効化し、基本ソフトウェアのみ実行して計算機システム１を正常起動させる。 - 特許庁

The first LPG converts the light transmitted in the basic mode or LP_01 mode of the optical fiber transmission line into a higher order mode (HOM) of the optical fiber in a wide wavelength range.例文帳に追加

第１ＬＰＧは、広い波長範囲にわたって、光ファイバ送信線の基本モードまたはＬＰ_０１のモードで送信されている光を、光ファイバのより高次のモード（ＨＯＭ）の光に変換する。 - 特許庁

To provide a webbing windup device capable of assembling a support member in a frame without changing the basic attitude of the support member to a vehicle even if the assembly attitude of the frame to the vehicle is changed.例文帳に追加

車両に対するフレームの組付姿勢が変わっても、支持部材の車両に対する基本的な姿勢を変えることなく支持部材をフレームに組み付けることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The energy consumption calculation device extracts effective data from a plurality of pieces of data, based on the reference energy amount and the reference number of members (S20-S22), and calculates data basic unit in one piece of the data in the effective data.例文帳に追加

そして、基準エネルギー量および基準個数に基づいて、複数のデータの中から、有効なデータを抽出し（Ｓ２０〜Ｓ２２）、有効なデータにおいて、１データにおけるデータ原単位を算出する。 - 特許庁

The compound having, as a basic skeleton, the cyclic binaphthyl structure obtained by arranging a plurality of 1,1'-binaphthyl unit structures in a ring-shape so that the 1,1' bond parts may face the center direction is utilized as the molecule-joining element.例文帳に追加

１，１´‐ビナフチル単位構造を複数個、その１，１´結合部位を中心方向に向けて環状に配置した環状ビナフチル構造を基本骨格とする化合物を分子接合素子として利用する。 - 特許庁

An oxidized compound is added/included together with the lemon fruit juice for adjusting pH of the beverage when producing the basic amino acid-containing packaged beverage, so as to adjust the pH of the beverage.例文帳に追加

本発明において、塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料の製造に際して、飲料のｐＨの調整にレモン果汁と共に、酸性化合物を添加・含有させ、ｐＨの調整を行うことができる。 - 特許庁