「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferred embodiment, the basic hardening catalyst is a nitrogen-containing heterocyclic compound, and preferably a heterocyclic compound having an amidine moiety.例文帳に追加

好適には、上記塩基性硬化触媒は、窒素含有複素環式化合物、好ましくはアミジン部位を有する複素環式化合物である。 - 特許庁

The biodegradable aliphatic polymer having high safety is produced by polymerizing gluconolactone with a 2- or 3-basic aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

グルコノラクトンと脂肪族の２-または３-塩基性カルボン酸とを重合させることにより、安全性の高い生分解性脂肪族ポリマーを得る。 - 特許庁

Management is responsible for establishing the processes whereby basic components of internal control are implemented, and for operating them appropriately. 例文帳に追加

経営者には、内部統制の基本的要素が組み込まれたプロセスを構築し、それを適切に機能させていくことが求められている。 - 金融庁

While maintaining its basic approach of verifying conducts in violation of laws and regulations, the SESC will also conduct inspections focusing on risk management systems wherever necessary. 例文帳に追加

法令等違反行為の検証を基本としつつも、必要に応じ、リスク管理態勢のあり方にも着目した検証を行う。 - 金融庁

As the polar low molecular weight compound (B), there is basic amine such as secondary or tertiary alcohol amine or alkylamine.例文帳に追加

極性低分子化合物（Ｂ）として、２級または３級のアルコールアミンまたはアルキルアミンなどの塩基性を有するアミン類が挙げられる。 - 特許庁

April, 1979: National Land Agency (present Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) started an investigation for compiling a basic concept for constructing a science city on the Keihanna hill. 例文帳に追加

1979年4月　国土庁（現・国土交通省）が、京阪奈丘陵における学術研究都市の基本構想のために調査を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) When municipalities and prefectures have obtained consent for the basic plan as prescribed in paragraph (5), they shall publicize it without delay. 例文帳に追加

７　市町村及び都道府県は、基本計画が第五項の規定による同意を得たときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate mixing of bubbles at the time of laminating a metal foil and a transparent basic material film, and to eliminate prolongation of evacuating time period at mesh machining.例文帳に追加

金属箔と透明基材フィルムとを積層する際に気泡が混入するのを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

A claim shall not be amended so as to contain subject-matter not disclosed in the basic documents, cf. sections 25(1) to (4) and 31(1). 例文帳に追加

クレームを，基本書類(第25条(1)から(4)まで及び第31条(1)参照)に開示されていない主題を含むように補正してはならない。 - 特許庁

A plurality of kinds of part models are preliminarily formed with a basic geometry, and the form of a part to be actually designed is selected from them.例文帳に追加

基本的なジオメトリーで部品モデルを複数種類作成しておき、これらから実際に設計すべき部品のひな型を選択する。 - 特許庁

This selecting device calculates and displays various information regarding rice most suitable to purchase conditions by a means 4 for inputting the conditions and other information when rice is purchased, basic evaluation data regarding various rice, correction condition data for correcting the basic evaluation data, a correction rule, actual evaluation data on various rice obtained by correcting the basic evaluation data, etc.例文帳に追加

米穀の購買に際しての条件その他の情報を入力する手段と、あらかじめ各種米穀に係る基本評価デ−タと、前記基本評価デ−タを補正するための補正条件デ−タと、補正ル−ルと、基本評価デ−タの前記補正により得られた各種米穀の実評価デ−タと等により仕入条件に最適の米穀に関する諸情報を演算して表示する装置である。 - 特許庁

To surely improve controllability such as quick responsiveness or setting property of the aperture control of a control valve without sacrificing any basic function.例文帳に追加

基本機能を犠牲にすることなく、確実に、調節弁の開度制御の速応性や整定性などの制御性を向上させる。 - 特許庁

A retention device 10 is provided with a sheet S which has an adhesive agent layer AD on one of the faces of a basic sheet BS so as to be retained.例文帳に追加

保持装置１０は、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層ＡＤを有するシートＳを保持可能に設けられる。 - 特許庁

An event processing program is correlated to a first window structure (15) and the first window structure is assigned to a basic window (14).例文帳に追加

イベント処理プログラムは第１ウィンドウ構造１５に関連づけられており、この第１ウィンドウ構造を基本ウィンドウ１４に付与する。 - 特許庁

The basic material layers 2 contain a first ceramic material composed of 15-75 wt.% of a glass material and 25-85 wt.% of a first ceramic material.例文帳に追加

基材層２において、１５〜７５重量％のガラス材料および２５〜８５重量％の第１のセラミック材料を含む。 - 特許庁

There are advantages to making clear in advance the basic considerations that will guide our actions and specific approaches we will employ. 例文帳に追加

我々の行動や使用するであろう特定のアプローチを導く基本的な考え方を事前に明確にしておくことは有益である。 - 財務省

The following examples explain how to put presumption for evaluation, which basic requirements and other requirements are not considered in. 例文帳に追加

以下の例は、評価のための前提をおく手法を示すものであり、基礎的要件及びその他の要件については考慮していない。 - 特許庁

To provide a basic configuration to easily automatically perform a setting process for a linear scale-shaped saw, and an automatic saw-tooth forming device using the configuration.例文帳に追加

直尺形の鋸の目立て工程を自動的に実行しやすい基本構成、それによる鋸歯自動形成装置を提供する。 - 特許庁

To permit voice synthesis which gives natural intonation by modeling time variation in the basic frequency of a phoneme of a specific unit.例文帳に追加

所定単位の音韻の基本周波数の時間変化をモデル化することにより、自然なイントネーションを与える音声合成を行う。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having an excellent degree of modulation of a signal and excellent basic characteristics as an optical disk and the like.例文帳に追加

優れた信号の変調度を有し、光ディスクなどとしての基本特性にも優れた光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a unit programmable controller that enables connection of expansion units, having various functions, while reducing the load on a basic unit.例文帳に追加

ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、基本ユニットの負担を軽減して多様な機能を有する拡張ユニットの接続を可能にする。 - 特許庁

The target rotational speed setting unit 36 includes a basic target rotational speed setting unit 41, a gain setting unit 42 and a multiplier 43.例文帳に追加

目標回転速度設定部３６は、基本目標回転速度設定部４１、ゲイン設定部４２および乗算器４３を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing pure water which uses a pure water manufacturing apparatus including at least an anion exchange tower where a strongly basic anion exchange resin is charged or a mixed bed tower where the strongly basic anion exchange resin and a cation exchange resin are charged, and which is improved so that performance that the strongly basic anion exchange resin in the tower actually demonstrates can be correctly evaluated.例文帳に追加

強塩基性陰イオン交換樹脂が充填された陰イオン交換塔または強塩基性陰イオン交換樹脂と陽イオン交換樹脂が充填された混床塔を少なくとも含む純水製造装置を使用する純水の製造方法であって、塔内の強塩基性陰イオン交換樹脂が現実に発揮している性能を正しく評価し得るように改良された純水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sheet member 12 is bent substantially at its substantially center part and attached while wound around a basic member 36 at a construction site.例文帳に追加

シート部材１２の略中央部分にて折り曲げられて工事現場の基本部材４６に巻き付けるように取り付けられている。 - 特許庁

A basic target idling air quantity Qm at the time of full accelerator closing is calculated by idling rotational speed feedback control and an auxiliary machine load correction (S1).例文帳に追加

アイドル回転数フィードバック制御と補機負荷補正とによりアクセル全閉時の基本目標アイドル空気量Ｑｍを算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

An event processing program is associated with the first window structure 15, and this first window structure is assigned to a basic window 14.例文帳に追加

イベント処理プログラムは第１ウィンドウ構造１５に関連づけられており、この第１ウィンドウ構造を基本ウィンドウ１４に付与する。 - 特許庁

The interpolation circuit 1 is provided with basic circuits 10a and 10b, a superposing circuit 20, an inputting terminal 30 and an outputting terminal 40.例文帳に追加

補間回路１は、基本回路１０ａ，１０ｂ、重合わせ回路２０、入力端子３０、および出力端子４０を備えている。 - 特許庁

the doctrine that reality consists of two basic opposing elements, often taken to be mind and matter (or mind and body), or good and evil 例文帳に追加

現実は2つの相対する要素に基づいてできているという説で、しばしば心と物質（あるいは、心と体）、善と悪があげられる - 日本語WordNet

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a cohesive component containing a styrene-based block copolymer and a basic component.例文帳に追加

粘着剤組成物が、スチレン系ブロック共重合体を含む凝集性成分と、塩基性成分とを含んでなるように構成する。 - 特許庁

The objective stain-removing cosmetic for acidic hair dye contains one or more amino acids except for basic amino acids.例文帳に追加

塩基性アミノ酸を除くアミノ酸の一種または二種以上を含有することを特徴とする酸性染毛剤用染着除去化粧料。 - 特許庁

To enhance the coupling efficiency of a waveguide comprising oscillation light of semiconductor laser and a non-linear optical crystal being a basic wave light source.例文帳に追加

基本波光源である半導体レーザの発振光と非線形光学結晶からなる導波路の結合効率を高くする。 - 特許庁

The characteristic identification number constitution circuit 1000 contains a plurality of basic circuits 100a-100d which output a signal of one bit.例文帳に追加

固有識別番号構成回路１０００は、各々が１ビットの信号を出力する複数の基本回路１００ａ〜１００ｄを含む。 - 特許庁

A horizontal drive pulse generating circuit 3 uses the basic clock signal to produce two horizontal drive pulse signals H1 and H2.例文帳に追加

水平駆動パルス発生回路３は、基本クロック信号を用いて２つの水平駆動パルス信号Ｈ１およびＨ２を発生する。 - 特許庁

An organic solar cell 2 is mounted on the surface of a resin-made roofing tile basic material 1 molded by mixing an inorganic filler with a resin.例文帳に追加

無機質充填材と樹脂とを混合して成形された樹脂製の屋根瓦基材１の表面に有機太陽電池２を設ける。 - 特許庁

A combination of C.I. Basic Violet 11:1 (C.I. 45174) and a yellow fluorescent dye is preferably used as the dyes.例文帳に追加

上記の染料は、タイプＣ．Ｉ．Ｂａｓｉｃ Ｖｉｏｌｅｔ１１：１（Ｃ．Ｉ．４５１７４）及び可能な黄色蛍光染料の蛍光染料を組み合わせて好ましく使用される。 - 特許庁

The compounds each contains an acidic group, a basic group, a substituted amino or N-acryl and a group having an optionally hydroxylated alkane moiety.例文帳に追加

これら化合物は酸基、塩基性基、置換アミノまたはＮ−アシル、および必要に応じてヒドロキシル化アルカン部分を有する基を含む。 - 特許庁

When desired, the resist stripping liquid can contain (d) a basic compound, (e) a water-soluble organic solvent, and (f) water.例文帳に追加

本発明のレジスト溶剥離液には、所望により、（ｄ）塩基性化合物、（ｅ）水溶性有機溶剤、（ｆ）水を含有させることができる。 - 特許庁

Since photographing and output of the image are all collectively performed in a system, a basic system itself can be regarded as one modality.例文帳に追加

画像の撮影から出力までをシステム内で全て一括して行うため、基本システム自体を１つのモダリティとみなすことができる。 - 特許庁

A green vegetable is blanched in the presence of a basic salt, magnesium chloride and common salt.例文帳に追加

緑色野菜を塩基性塩、塩化マグネシウムおよび食塩の存在下にブランチング処理することを特徴とする、緑色野菜の処理方法。 - 特許庁

The zeolite molded product is disintegrated by mixing with a basic aqueous solution containing at least 2 wt.% of a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

ゼオライト成形体を、少なくとも２重量％の４級アンモニウムを含む塩基性水溶液と混合することにより、解砕する。 - 特許庁

(1) The layer (A) has a polyethylene terephthalate or polyethylene naphthalate as a basic configuration, and contains at least one kind or more copolymerized component.例文帳に追加

（１）Ａ層が、ポリエチレンテレフタレート又はポリエチレンナフタレートを基本構成とし、少なくとも１種類以上の共重合成分を含有する。 - 特許庁

A basic control portion 51 of an EPS_ECU20 of an electric power steering device calculates an assist current Ia on the basis of steering torque T_rq.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のＥＰＳ＿ＥＣＵ２０の基本制御部５１は、操舵トルクＴ_rqにもとづいてアシスト電流Ｉａを算出する。 - 特許庁

The probiotics contain sulfur-oxidizing bacteria, sulfur and an organic compound, which bacteria have deodorizing effects to sulfur compounds and basic compounds.例文帳に追加

硫黄化合物および塩基性化合物に対して脱臭効果を有する硫黄酸化細菌、硫黄および有機物を含有する生菌剤。 - 特許庁

The substrate 10 is exposed to an atmosphere having a concentration of basic ions controlled to be in a prescribed range in a first booth 30 (figure 1 (B)).例文帳に追加

塩基性イオン濃度が所定範囲内に管理された第１ブース３０の内部で、基板１０をその雰囲気に晒す（図１（Ｂ））。 - 特許庁

A first subtracter 41 receives the basic angular velocity ω_0^* and a real angular velocity ω as an input, and outputs an angular velocity deviation Δω.例文帳に追加

第１の減算器４１は、基本角速度指令ω_0^*および実角速度ωを入力し、角速度偏差Δωを出力する。 - 特許庁