「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

the description and the illustration of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents;例文帳に追加

展示された製品の説明書及び図解であって，これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの - 特許庁

The origin, quantity and place of storage of the product, together with the name and address of the person entitled to dispose, shall be communicated to the petitioner; the secrecy of correspondence and of mail (Section 10 of the Basic Law) shall be restricted to that extent. 例文帳に追加

請求者には，製品の出所，量及び倉庫地並びに処分権者の住所と名称が通知されなければならない。信書及び郵便の秘密保持(基本法第10条)はこの場合に限り制限を受ける。 - 特許庁

Consequently, the basic data needed to calculate the yearly thermal load coefficient of the building are automatically inputted without any operator's intervention to automate the calculation of the yearly thermal load coefficient and the output of the calculation sheet and area calculation reason diagram.例文帳に追加

これで、建物の年間熱負荷係数の計算に必要な基礎データが人手に頼ることなく自動的に入力され、年間熱負荷係数の算出と計算書および面積拾い根拠図の出力が自動化される。 - 特許庁

The front end of a raw water supply branch pipe 31A branched from the raw water supply pipe 31 is connected to a water treatment appliance P, and the front end of a treated water feed pipe 5 extended from the water treatment appliance P is connected to the basic end of the water discharge pipe 23 through the joint member 4.例文帳に追加

原水供給管31から分岐した原水供給枝管31Aの先端が水処理器Pに接続され、水処理器Pから伸びる処理水送出管5の先端が継手部材4を介して吐水管23の基端に接続される。 - 特許庁

When the operation screen basic structure M0 is used by a right-handed operator, the panel frame M2 is displayed at a side part in the main frame M1 on the side of a dominant hand of the operator, i.e., on the right side of the main frame M1.例文帳に追加

また、パネルフレームＭ２は、操作画面基本構造Ｍ０が右利き操作者用の場合、そのメインフレームＭ１における当該操作者の利腕側の側部、即ち、メインフレームＭ１の右横部分に並置された状態で表示される。 - 特許庁

Also, for the growth of small- to medium-sized companies in the region and for the promotion of foreign capital inflows to these companies, the IIC (Inter-American Investment Corporation) can play a significant role. In this respect, I welcome the basic agreement just reached on the general capital increase for the IIC. 例文帳に追加

また、中南米諸国における中小企業の発展、中小企業への外国資本の流入のためにＩＩＣは重要であり、今回、増資問題について基本合意に達したことについて高く評価します。 - 財務省

The display device 2, upon receiving the control signal, makes an overlay display of the message on a basic screen displayed on the screen of the display device 2, based on the notice information and output position information included in the control signal.例文帳に追加

表示装置２は、この制御信号を受け付けると、表示装置２の画面に表示されていた基本画面に制御信号に含まれる通知情報とその出力位置の情報に基づいてメッセージをオーバーレイ表示する。 - 特許庁

The DC elements x, y of the phase differences ΔϕA-B, ΔϕC-D are extracted with filters 41, 42, the compensation signal Δz is calculated with the compensation signal generating circuit 44, and the basic tracking error signal TE0 is compensated with the compensation circuit 50 using the compensation signal Δz.例文帳に追加

位相差Δφ_A-B 、Δφ_C-D 信号のDC成分ｘ，ｙをフィルタ41、42で抽出し、補正信号生成回路44で補正信号Δｚを算出し、補正回路50で基本トラッキングエラー信号TE_0 を補正信号Δｚを用いて補正する。 - 特許庁

When the future grown-up customers, for example, are targeted, the basic sense-of-value of the generation of the future customers is estimated by referring to the sense-of value of the parents and data of past events similar to the future event an assumption.例文帳に追加

例えば将来の顧客が成長期の世代が成長した時をターゲットする時には、親の価値観や、仮説としての将来の事象に近似した過去の事象のデータを参照して子の世代の基本価値観を推測する。 - 特許庁

In the reproduction instruction information, the outputting method for the conventional multimedia information is described, and additionally, the starting condition information on a viewer's characteristic analysis and the designation information on the viewer analysis basic information used in the analysis are described.例文帳に追加

再生指示情報に、従来のマルチメディア情報の出力方法の記述に加えて、視聴者特性分析の開始条件情報と、その分析で使用する視聴者分析基礎情報の指定情報とについて記述する。 - 特許庁

Also, the file controller 38 adds recording location information which is information indicating a recording location of the compressed video data of the basic frame video data corresponding to the difference data to the compressed video data of the difference data to be recorded in the hard disk 35A.例文帳に追加

また、ファイル制御部３８は、差分データの圧縮ビデオデータに、その差分データに対応する基本フレームビデオデータの圧縮ビデオデータの記録位置を表す情報である記録位置情報を付加してハードディスク３５Ａに記録させる。 - 特許庁

Setting the rate of basic pension funded by the government at one-half, the amount of difference between one-half and 36.5% is covered by transferring, the fiscal resource secured under the fundamental reform of the tax system to the pension finance例文帳に追加

なお、平成23年度基礎年金国庫負担割合は２分の１であることとした上で、２分の１と36.5％との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることとする。 - 厚生労働省

Moreover, the CPU 41 corrects a preliminarily set basic energization time with the utilization of the estimated temperature of the heating element of the thermal head 11 and calculates an actual energization time for actually energizing the heating element of the thermal head 11.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ４１は、想定したサーマルヘッド１１の発熱体の温度を利用して、予め定められている基本通電時間を補正して、サーマルヘッド１１の発熱体を実際に通電する実通電時間を算出する。 - 特許庁

The clock modulator 16, on the basis of the inputted correction, modulates the cycle of the image basic clock so that no image forming width is deviated from a prescribed width in the main scanning direction on account of a change or variance of the resonance frequency.例文帳に追加

クロック変調装置１６は、入力された補正値に基づいて、共振周波数の変動やバラツキにより、主走査方向に関する画像形成幅が所定の幅からずれないように、画像基本クロックの周期を変調する。 - 特許庁

In the legislative framework for nuclear safety in Japan, under the Atomic Energy Basic Act that defines basic philosophy of utilization of nuclear energy, the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors, and the Act concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. have been established as the legislation those specify the Governmental safety regulation. The laws necessary to ensure nuclear safety have been also organized, such as the Electricity Business Act, which regulates nuclear installations from the view point of electric facilities, and the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness, which specifies the nuclear emergency response.例文帳に追加

我が国の原子力安全に関する法律体系では、最も上位にあって我が国の原子力利用に関する基本的理念を定義する原子力基本法の下、政府が行う安全規制を規定した核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律、放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律などが制定されている。 - 経済産業省

This water-borne coating agent comprises a polyolefin resin (A) containing 0.1-10 pts.mass unsaturated carboxylic acid unit, a non-block type multifunctional isocyanate compound (B), and a basic compound (C), where a part of the carboxylic acid unit is neutralized with the basic compound (C).例文帳に追加

不飽和カルボン酸単位を0.1〜10質量部含有するポリオレフィン樹脂（A）、非ブロック型の多官能イソシアネート化合物（B）、および塩基性化合物（C）を含有し、前記不飽和カルボン酸単位の一部が塩基性化合物（C）により中和されていること含有することを特徴とする水性コーティング剤。 - 特許庁

The image display device which colors a plurality of pixels by constituting frames by switching fields composed of a plurality of different basic colors with time has basic colors set by analyzing pixel data according to an image signal and reducing color breakup according to the analysis result.例文帳に追加

複数の異なる基本色からなるフィールドを時間的に切り換えてフレームを構成することで複数の画素を表色する画像表示装置において、画像信号に基づいて画素データを解析し、その解析結果に基づいて、色割れを低減するように基本色を設定するようにした。 - 特許庁

Moreover, the measurement part 11 generates a basic operation pattern separately for each piece of data, where weather factors such as temperature, humidity are combined in plural number, and acquires weather information by means of a weather information acquisition unit, and decides a parameter, and selects a basic operation pattern corresponding to the decided parameter.例文帳に追加

また、計測部１１は、温度、湿度などの気象因子が複数組み合わされたパラメータ毎に基本稼動パターンを作成し、気象情報取得部により気象情報を取得して、パラメータを決定し、決定したパラメータに該当する基本稼動パターンを選定する。 - 特許庁

This is an adsorbent prepared by impregnating a porous body having a large specific surface area with a product of aminobenzenesulfonic acid and a basic organic nitrogen compound, and is characterized in that an aqueous solution of the product of aminobenzenesulfonic acid and the basic organic nitrogen compound is used.例文帳に追加

比表面積が大きい多孔質体に、アミノベンゼンスルホン酸と塩基性有機窒素化合物との生成物が添着されている吸着剤であり、該吸着剤はアミノベンゼンスルホン酸と塩基性有機窒素化合物との生成物の水溶液を使用することを特徴とする。 - 特許庁

By using the inspection server which stores inspection programs including basic software (operating systems) of respective information processing apparatuses and allowed to be network booted from respective information processing apparatuses to be inspected, the automatic inspection system can be applied also to an inspection of a diskless information processing apparatus having no basic software.例文帳に追加

情報処理装置の基本ソフト（オペレーティングシステム）を含む検査プログラムを格納し、各検査対象情報処理装置からネットワークブートを可能な検査サーバを用いることにより、ディスクレスおよび基本ソフトを有さない情報処理装置の検査にも適用可能とする。 - 特許庁

A method for calculating a value measured by chemical analysis of a specific object component from measurement data and multi-system basic data related to plural object components is characterized by executing repeated operation limited to correlation of the plural basic data related to the specific component.例文帳に追加

測定データ及び複数の対象成分に関連する多系統の基礎データから特定の対象成分の分析値を算出する方法に関し、当該特定成分に関連した複数の基礎データの相関に限定した演算を繰り返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

A workpiece drawing w of the selected workpiece, a basic dimension input column c for inputting basic dimensions of the workpiece, an adjustment value input column d for inputting an adjustment value, and a coordinate display column f for displaying a calculated machining coordinate value, etc. are provided on an automatic machining coordinate calculation screen.例文帳に追加

加工座標自動計算画面には、選択されたワークのワーク図ｗ、ワークの基本寸法を入力する基本寸法入力欄ｃ、調整値を入力する調整値入力欄ｄ、計算された加工座標値が表示される座標表示欄ｆなどが設けられている。 - 特許庁

To realize low consumption power and high speed operation by suitably controlling operation mode of a basic logic cell circuit of a field programmable gate array in accordance with operating condition of each of the basic logic cell circuits at the time of constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御し、低消費電力化と動作の高速化を行うことが可能な高速低消費電力論理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polysiloxane for film formation comprises (1) continuously or intermittently adding a silane compound to a mixture comprising water, a basic compound 1, and an organic solvent and (2) further adding a basic compound 2 and continuously or intermittently adding a silane compound.例文帳に追加

１）水、塩基性化合物１および有機溶媒からなる混合物に、シラン化合物を連続的または断続的に添加した後、２）さらに塩基性化合物２を添加しシラン化合物を連続的または断続的に添加することを特徴とする膜形成用ポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

Waste water containing aqueous dye liquid or oily dye liquid made by compounding a basic dye is supplied to an adsorption tower 14 packed with an adsorbent in which at least one side of bentonite and acid clay is contained and, thereby, the basic dye is adsorbed by the adsorbent.例文帳に追加

塩基性染料を配合してなる水性染料液または油性染料液が含まれる廃水を、ベントナイトまたは酸性白土の少なくとも一方が含まれる吸着剤を充填した吸着塔１４に供給することにより、吸着剤に塩基性染料を吸着させる。 - 特許庁

The electromagnetic shield material comprises a conductive metal layer formed on a knitted basic material of 3D structure wherein thermally fusible threads are employed at least partially in the knitted basic material of 3D structure and nonlinkage thread parts are provided in order to reduce generation of cut chips furthermore.例文帳に追加

立体構造編基材に導電性金属層が形成されて成る電磁波シールド材であって、立体構造編基材の少なくとも一部に熱融着糸を用いてなり、更に、無連結糸部を設けることにより、切断時の切り屑の発生を、更に低減することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle meter display device with excellent design property capable of displaying a plurality of display contents different in a display length direction at high visibility in a limited display area other than basic function display while ensuring the visibility of the basic function display of a meter display part.例文帳に追加

メーター表示部の基本機能表示の視認性を確保しつつ、該基本機能表示以外の限られた表示領域内において、表示長さ方向の異なる複数の表示内容を高い視認性で表示可能とし、デザイン性にも優れる車載用メーター表示装置を提供する。 - 特許庁

The laminate 31 is constituted of a basic body 34 consisting of internal electrode layers (electrode layers) 33A and 33B alternately laminated via piezoelectric layers 32, and a pair of protective layers 35 and 36 provided to sandwich the basic body 34 from both end surfaces in its lamination direction.例文帳に追加

積層体３１は、圧電体層３２を介して内部電極層（電極層）３３Ａ，３３Ｂを交互に積層してなる素体３４と、この素体３４をその積層方向の両端面側から挟み込むように設けられた一対の保護層３５，３６とから構成される。 - 特許庁

A control unit 21 of a delivery business management device 20 performs a basic unit calculation process using delivery information, and performs a help giving/receiving process to distribute the numbers of basic units so that the workloads of people in charge are averaged and record it in a shared work information storage unit 37.例文帳に追加

配達業務管理装置２０の制御部２１は、配達対象情報を用いて原単位算出処理を実行し、担当者の作業量が平均化されるように原単位数を分配して分担作業情報記憶部３７に記録する応授援処理を実行する。 - 特許庁

A printed wiring board 1 is arranged as shown on Fig. 1, where low thermal expansion coefficient material layers 5 having a coefficient of thermal expansion lower than that of a glass epoxy basic material 4 are sandwiched between three glass epoxy basic materials 4 placed uniformly in the thickness direction of the wiring board.例文帳に追加

図１に示すように、プリント配線板１を構成し、この配線板に対して厚み方向に均等に積層された３層のガラスエポキシ基材４の間に、それぞれガラスエポキシ基材４よりも線膨張係数の小さい低線膨張係数材層５を配置する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently producing basic aluminum chloride powders comprising spherical bodies having the particle size of 45 μm or less, and to provide the basic aluminum chloride powders produced thereby, an aerosol preparation and an aerosol antiperspirant.例文帳に追加

高濃度の塩基性塩化アルミニウム水溶液からであっても、４５μｍ以下の球状体からなる塩基性塩化アルミニウム粉体を効率よく製造可能な方法、この方法で製造した塩基性塩化アルミニウム粉体、エアゾール製剤、およびエアゾール制汗剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst solution for producing polyalkylene glycol comprising a basic iminophosphazenium salt solution which can store the basic iminophosphazenium salt useful as an organic base for a long period of time and a process for producing polyalkylene glycol using the catalyst solution for producing polyalkylene glycol.例文帳に追加

有機塩基として有用な塩基性イミノホスファゼニウム塩を長期間安定に保存することが可能な塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液からなるポリアルキレングリコール製造用触媒溶液及びそのポリアルキレングリコール製造用触媒溶液を用いてなるポリアルキレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package.例文帳に追加

通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater having high reliability and convenience, by realizing its basic performance with a simple constitution, by satisfying the basic performance without impairing efficiency in boiling-up, by minimizing an intermediate hot water quantity of increasing by the action of intermediate hot water of returning to a hot water storage tank from a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器から貯湯槽に戻る中温水の作用で増大する中温水量を小さく抑え、沸き上げにおける効率を損なわない基本性能を満たした上で、それを簡単な構成で実現し、信頼性ならびに利便性の高い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image reproducing apparatus 700 decodes a coded image stream including a period wherein a plurality of pictures imaged data frame rate higher than a basic frame rate corresponding to reproduction of an ordinary speed and pictures corresponding to the basic frame rate generated from the pictures are intermingled.例文帳に追加

画像再生装置７００は、通常速度の再生に対応した基本フレームレートより高いフレームレートで撮像された複数のピクチャと、当該複数のピクチャから生成された基本フレームレートに対応したピクチャとが混在する区間を含む符号化画像ストリームを復号する。 - 特許庁

The functional apparatus is configured by successively providing a basic function module which is disposed on a construction surface and performs power supply and information signal exchange via wiring laid beforehand and an extension function module 5 which performs power supply and information signal exchange via the basic function module 4.例文帳に追加

機能装置は、造営面に配設され先行配線された配線を介して電力供給と情報信号の授受を行う基本機能モジュール４と、基本機能モジュール４を介して電力供給と情報信号の授受を行う拡張機能モジュール５とを連設して構成される。 - 特許庁

The high-availability computer system having one or more redundant components where at least two servers A and B share a shared disk D is provided with a basic high-availability mechanism for switching an active system to a stand-by system and a high-availability mechanism different from the basic high-availability mechanism.例文帳に追加

少なくとも２台のサーバＡ，Ｂが共有ディスクＤを共有する、１つ以上の冗長化されたコンポーネントを持った計算機システムにおいて、運用系から待機系へ切り換える基本の高可用性機構と、基本とは別の高可用性機構とを備えて構成される。 - 特許庁

A starting restriction confirmation processing part 104 connects a basic portion of a name of a starting restriction target program and configuration information 103 showing the destination, specifies the starting restriction target program that is an expansion program of a basic program 101, and decides whether it is included in an expansion program group 102 or not.例文帳に追加

起動制限確認処理部１０４は、起動制限対象プログラムの名称の基本部分と仕向地を示す構成情報１０３とを連結して、基本プログラム１０１の拡張プログラムとなる起動制限対象プログラムを特定し、それが拡張プログラム群１０２に含まれるか判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a visually handicapped person can perform a basic operation, e.g. copy operation, by assigning a basic operation, e.g. copy operation, with a key code of a plurality of digits combining numerical values and inputting the key code by utilizing ten keys at the operating section.例文帳に追加

複写といった基本動作を数値の組み合わせによる複数桁のキーコードで割り当てることで視覚障害の人が、操作部が備えるテンキーを利用してキーコードを入力することにより、複写といった基本動作を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When basic information and background information are printed while being superposed by means of a thermal printer having coloring dots arranged in matrix, each coloring dot is fed with data indicative of a concentration gradation value and the background information is printed with a density thinner than that of the basic information.例文帳に追加

マトリクス配列された発色ドットを有するサーマルプリンタにより基本情報と背景情報とを重ね合わせて印刷する際、発色ドット毎に濃度階調値を示すデータを各発色ドットに供給して、背景情報を基本情報よりも薄い濃度で印刷する。 - 特許庁

In this ultrasonograph, a transmit/receive separation type ultrasonic transducer 1 having a receiving vibrator 102 resonating with harmonics is used to transmit a basic wave to the inside of an organism, a broad band signal of mixed basic wave and harmonics is received by the receiving vibrator 102, and input to a data transforming part 4.例文帳に追加

高調波に共振可能な受信用振動子１０２を有した送受信分離型超音波トランスデューサ１を用い、基本波を生体内に送信し、基本波と高調波が混在した広帯域信号を受信用振動子１０２にて受信して、データ変換部４に入力する。 - 特許庁

A sound data converting portion 251 of a sound information generating portion 25 acquires basic sound data from a sound information storing portion 252 and converts the basic sound data acquired into sound data that are changed in its sound volume, in response to the inner force sensor value.例文帳に追加

そして、音情報発生部２５の音データ変換部２５１は、音情報格納部２５２により基本音データを取得し、上記受信された力覚情報に基づいて、取得された基本音データを、力覚センサ値に応じて音量等を変化させた音データに変換する。 - 特許庁

In response to the winning of a starter prize winning slot 111 as a moment, a main control substrate 210 decides one of a basic variation patterns corresponding to each of one or more game states, and transmits a variation pattern command for designating the decided basic variation pattern to a performance controller 150.例文帳に追加

主制御基板２１０は、始動入賞口１１１への入賞を契機として、複数の遊技状態のそれぞれに対応する基本変動パターンのなかからいずれかを決定し、決定した基本変動パターンを指定するための変動パターンコマンドを演出制御装置１５０に送信する。 - 特許庁

To improve the encoding efficiency for a hierarchal encoding device which conducts encoding processing including quantization processing with dead zone at a basic hierarchy, and conducts bit plane encoding processing for a remainder image that is difference between an original image and a decoded image of the basic hierarchy at an extended hierarchy.例文帳に追加

基本階層ではデッドゾーン付き量子化処理を含む符号化処理を行い、拡張階層では原画像と基本階層の復号画像の差分である残差画像をビットプレーン符号化処理を行う階層的符号化装置において、符号化効率を改善すること。 - 特許庁

The care plan creation support program stores a first table coordinating aid classifications with each item of a basic survey in a qualification survey sheet for determining care necessity, and a second table coordinating a particular item with a predetermined option of options provided with respect to each item of the basic survey.例文帳に追加

要介護度を判定するための認定調査票における基本調査の各項目と援助区分とを対応づけた第１のテーブルと、基本調査の各項目に対して設けられている選択肢のうち所定の選択肢と特記事項とを対応づけた第２のテーブルとを記憶する。 - 特許庁