「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

When distribution is requested from the client, the server 1 judges the kinds of the application, connects the status change information 60 and the basic display information 50 (they are common to all applications about one object) according to the application, and distributes to the client.例文帳に追加

クライアントからの配信要求が生じると、サーバ１は、アプリケーション種別を判別し、アプリケーションに応じた状態変化情報６０と基本表示情報５０（同一物体について全アプリケーションで共通）とを対応付けてクライアントに配信する。 - 特許庁

On the basis of the traffic status on the cooperative crossing, the cooperative local station deciding the crossing as a cooperative crossing prepares the control pattern of the cooperative crossing while being cooperative to the control pattern of one of basic crossings.例文帳に追加

交差点を協調交差点にすると判断した協調ローカルステーションは、基軸交差点のうちの一の基軸交差点の制御パターンに協調しながら、協調交差点の交通状況に基づいて、協調交差点の制御パターンを作成する。 - 特許庁

The interlayer compound contains the metallic complex intercalated between the layers of the layer compound containing vanadium, phosphorus and oxygen as basic components and is manufactured by heating an interlayer compound containing alcohol intercalated in the layers of the layer compound containing vanadium, phosphorus and oxygen as the basic components and the metallic complex in the presence of a solvent.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間に金属錯体がインターカレートしている層間化合物、及びバナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にアルコールがインターカレートしている層間化合物と金属錯体とを溶媒の存在下に加熱することにより、上記層状化合物の層間に金属錯体がインターカレートしている層間化合物を製造する方法。 - 特許庁

(3) If, as of March 31, 2001, there were any loan contracts that had been concluded by the Center pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (1), item (i) of the Basic Technology Act prior to its revision under Article 1 of the Revised Basic Technology Act, (limited to loan contracts to which the former Organization succeeded under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act) which remained unperformed as of the time of dissolution of the former Organization under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, NEDO may perform functions to make loans under said loan contracts and other functions incidental thereto, in addition to the functions prescribed in Article 15, until the date specified by Cabinet Order, for a period not exceeding one year from the date of dissolution of the Center under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act. 例文帳に追加

３　機構は、平成十三年三月三十一日までに基盤法改正法第一条の規定による改正前の基盤法第三十一条第一項第一号の規定によりセンターが締結した貸付契約（基盤法改正法附則第二条第一項の規定により旧機構が承継したものに限る。）のうち附則第二条第一項の規定による旧機構の解散の時において、まだ、その履行を完了していないものがあるときは、基盤法改正法附則第二条第一項の規定によるセンターの解散の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日までの間、第十五条に規定する業務のほか、当該貸付契約に係る貸付け及びこれに附帯する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to the highly-refractive and low-refractive films, basic optical thickness is a quarter of a center wavelength of incident light (that is, λ_0/4).例文帳に追加

高屈折率フィルムおよび低屈折率フィルムは、基本の光学的厚さが入射光の中心波長の四分の一（即ちλ_0／４）である。 - 特許庁

To provide a polygon motor capable of enhancing productivity while maintaining basic performance required therefor, and to provide a method for manufacturing the polygon motor.例文帳に追加

ポリゴンモータとして求められる基本性能を維持しつつ生産性向上を実現するポリゴンモータおよびその製造方法ｗｐ提供する。 - 特許庁

In this way, user services SVC1 and SVC2 in strong dependency on the basic service BS1 are switched over to other computers C2 and C3.例文帳に追加

これにより、基底型サービスＢＳ１に対して強い依存関係にあるユーザサービスＳＶＣ１，ＳＶＣ２が他の計算機Ｃ２，Ｃ３にスイッチオーバされる。 - 特許庁

A basic fuel injection quantity calculating part 30a of an electronic control device 3 controls a fuel injection quantity on the basis of an engine operation state.例文帳に追加

電子制御装置３の基本燃料噴射量算出部３０ａは、機関運転状態に基づき燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor for reducing a leaked current in a diode that is the basic structure of a device and reducing energy loss.例文帳に追加

デバイスの基本構造であるダイオードにおける漏れ電流を低減し、かつ、エネルギー損失を低減し得る化合物半導体を提供する。 - 特許庁

Regarding international developments in this respect, the IOSCO (International Organization of Securities Commissions) revised its basic code of conduct for credit rating agencies in May 例文帳に追加

最近の国際的な動向として、ＩＯＳＣＯ（証券監督者国際機構）による基本行動規範の改定が５月に行われました - 金融庁

For a long time, there have been underlying differences in the basic approach to finance between Anglo-Saxon and Continental countries. 例文帳に追加

やっぱり底流にそういったアングロサクソン系の金融と大陸型の金融の基本的な考え方（の違い）が昔からあるわけでございます。 - 金融庁

Of course, I am taking the standpoint of borrowers, rather than that of lenders, although my saying this may provoke angry reactions. That is my basic stance 例文帳に追加

もちろん、私は、こんなことを言ったら怒られるけれども、今度だって貸し手よりは借り手の立場に立っている、基本的なスタンスというのは - 金融庁

Basic data, brain MRI image data and electrocardiogram data of a medical examinee are transmitted from the terminal 12 of a doctor in charge to a server device 11.例文帳に追加

受診者の基本データ、脳ＭＲＩ画像データおよび心電図データは、担当医端末装置１２からサーバ装置１１に送信される。 - 特許庁

The maintenance liquid has at least water, an organic solvent, a basic compound, and an acidic compound with pH of 6.0-8.5.例文帳に追加

少なくとも水、有機溶媒、塩基性化合物及び酸性化合物を含有し、ｐＨ６．０〜ｐＨ８．５であるインクジェット記録用メンテナンス液である。 - 特許庁

To enable punching operations with high performance by a large punching force and punch rotation, using the same basic structure as that of a conventional apparatus.例文帳に追加

従前の装置と基本構造を同じにしたままで、大きな穿孔力及びパンチの回転により高い性能での穿孔を可能とする。 - 特許庁

A printing processing part 21 creates a basic image and an overcoat by a sublimatic method, and creates the scratch part by a thermal transfer method.例文帳に追加

印刷処理部２１が、昇華方式によって基礎画像およびオーバーコートを作成するとともに、熱転写方式によってスクラッチ部を作成する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a fingerprint sensor 1, a fingerprint control part 2, an application control part 3, an initialization control part 4, a basic control part 5, and a storage part 6.例文帳に追加

指紋センサ１と指紋制御部２とアプリケーション制御部３と初期化制御部４と基本制御部５と記憶部６とを具備する。 - 特許庁

A locking member 6 mounted at a basic end side of a holder body 1 of the bobbin holder is composed of a fixed locking member 7 and a movable locking member 8.例文帳に追加

ボビンホルダのホルダ本体１の基端側に設ける係止部材６を、固定係止部材７と可動係止部材８とで構成する。 - 特許庁

The basic color sub tanks 36, 34, 32 and 29 are connected by connecting pipes 98-106 to each of mixed color sub tanks 35, 33, 31 and 30.例文帳に追加

基本色サブタンク３６、３４、３２、２９は、接続管９８〜１０６により各混合色サブタンク３５、３３、３１、３０と接続されている。 - 特許庁

A basic wave component processing member 20 and a second harmonic wave component processing member 30 paratactically process a received signal of echo corresponding to the above.例文帳に追加

これに対するエコーの受信信号を基本波成分処理部２０及び第２高調波成分処理部３０で並列的に処理する。 - 特許庁

To provide a warm water circulating floor heating apparatus for automatically selecting a basic control setting suited for a room where the apparatus is installed.例文帳に追加

自動的に設置された部屋に合わせた基本制御設定の選択が行なえる温水循環式床暖房装置を提供することにある。 - 特許庁

An image 79 of the basic partial region, and images 80 to 83 of partial regions to be compared are displayed beside one another in a comparison screen 74.例文帳に追加

基本の部分領域の画像７９、及び比較対象用の部分領域の画像８０〜８３を比較画面７４に並べて表示する。 - 特許庁

The carbonyl sulfide is produced by reacting carbon monooxide and sulfur in an organic solvent using a basic organic compound as a catalyst.例文帳に追加

有機溶媒中、塩基性有機化合物を触媒として用いて、一酸化炭素と硫黄とを反応することにより、硫化カルボニルを製造する。 - 特許庁

The treating agent for a biodegradable polyester-based molded article contains a polymer having a cationic nitrogen atom or a basic nitrogen atom.例文帳に追加

本発明の生分解性ポリエステル系成形体用の処理剤は、陽イオン性窒素原子または塩基性窒素原子を有する重合体を含む。 - 特許庁

The dielectric filter is constituted including such a resonator as basic constitution to have superior attenuation characteristics.例文帳に追加

またこのような共振器を基本構成として誘電体フィルタを形成することにより減衰特性の優れた誘電体フィルタが実現できる。 - 特許庁

The basic shape layer (7) is formed of a radiation- or heat-sensitive resin having unevenness on its surface through a pressure-reduced drying process.例文帳に追加

基礎形状層（７）は、減圧乾燥処理によりその表面に凹凸が施された放射線又は熱感応性樹脂により形成される。 - 特許庁

To carry out electric connection of a discrete electrode to a wire of an FPC and mechanical connection of a piezoelectric layer to a basic material of the FPC in a simple structure.例文帳に追加

容易な構成で、個別電極とＦＰＣの配線との電気的接続、及び、圧電層とＦＰＣの基材との機械的接続を行う。 - 特許庁

To provide a gas bottle mounting structure capable of effectively utilizing brackets for mounting gasoline tanks of a gasoline-powered vehicle as the basic model of volume production.例文帳に追加

生産数が多いベース機種であるガソリン車のガソリンタンク取付用ブラケットを有効に活用するガス容器取付け構造を提供する。 - 特許庁

Herein, the characteristic value of a basic configuration = {(height of fin + height of tube)/core thickness^1/2}×{1/(surface area in tube^1/5/tube flatness^3/4)}.例文帳に追加

ここで、基本形状特性値＝｛（フィンの高さ＋チューブの高さ）／コア厚^１／２｝×｛１／（チューブ内表面積^１／５／チューブ扁平度^３／４）｝である。 - 特許庁

Finally the fields are constructed by consolidating basic rectangles that are adjacent without being separated by a field separator.例文帳に追加

最後に、フィールドは、１つのフィールドセパレータによって分離されることなく隣り合う基本長方形同士を統合することによって構成される。 - 特許庁

A second basic body includes a second substrate 51 and second joint members 59, 61 provided at positions corresponding to the first joint members 25, 27.例文帳に追加

第２の基体は、第２の基板５１と第１の接合部材２５、２７と対応する位置に設けられた第２の接合部材５９、６１を含む。 - 特許庁

De-interleave processing is operated to received data, and D28 (basic data) comprising 384 symbols each corresponding to the transmitting speed on a communication line are successively obtained.例文帳に追加

受信データに対してデインタリーブ処理をし、通信回線上の伝送速度に対応した各384シンボルのデータＤ２８（基本データ）を順次得る。 - 特許庁

In addition, all conveying amounts Pf capable of existing in each mode are conformed to an integer multiple of the basic minimum conveying amount pitch P (Pf=mP, m is integer).例文帳に追加

さらに、各モードで存在しうる全ての搬送量Ｐｆは基本最小搬送ピッチＰの整数倍と一致する（Ｐｆ＝ｍＰ、ｍは整数）。 - 特許庁

To provide a presentation system for superimposing a drawing image drawn by a pointing stick on a basic image, and to provide an imaging apparatus included in the presentation system.例文帳に追加

基本映像に、指示棒によって描いた描画映像を重畳することを可能とするプレゼンテーションシステム及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

The paste type active material is formed of lead powder having lead monoxide as a main component, a basic lead sulfate and a dilute sulfuric acid, mixed and kneaded.例文帳に追加

そして、ペースト状活物質は、一酸化鉛を主成分とする鉛粉、塩基性硫酸鉛及び希硫酸を混練したものである。 - 特許庁

Membership registration can be executed by registering the personal basic information on members from a terminal to a registration server 10 (step S4-1).例文帳に追加

会員登録は、会員の個人基本情報を端末から登録サーバ１０に対して登録することによって実行される（ステップ）Ｓ４−１）。 - 特許庁

A basic wave of an Nd.YAG laser beam, a multiplier wave not lower than a double-wave, or a copper steam laser beam is applied as the pulse laser beam.例文帳に追加

パルスレーザ光としてＮｄ・ＹＡＧレーザ光の基本波もしくは２倍波以上の逓倍波、または銅蒸気レーザ光を適用する。 - 特許庁

Also, bit information to be embedded is constituted as a basic pattern prepared by a concentration pattern method, and this is repeatedly embedded in the image data.例文帳に追加

また、ここに埋め込むビット情報を、濃度パターン法などで作成した基本パターンとして構成し、これを繰り返し画像データに埋め込む。 - 特許庁

This aqueous metal-containing resin composition contains (A) a resin containing the divalent metal, water, and a basic compound.例文帳に追加

本発明の水性金属含有樹脂組成物は、２価の金属を含有する樹脂（Ａ）と、水と、塩基性化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This development support device develops a program (a basic flow 507) for inspection processing in the image processing inspection device by an SI (system integrator).例文帳に追加

開発支援装置では、ＳＩによる、画像処理検査装置における検査処理のためのプログラム（基本フロー５０７）の開発が行なわれる。 - 特許庁

A basic hierarchy encoder 11 has a frame skip control device inside and it conducts the frame skip control according to prescribed algorithm.例文帳に追加

基本階層符号化装置１１はその内部にフレームスキップ制御機構を有しており、所定のアルゴリズムに従ってフレームスキップ制御を行う。 - 特許庁

The dehydration condensation is carried out in water by using an organic basic compound and a Broensted acid having a surfactant structure as a catalyst.例文帳に追加

有機塩基化合物と界面活性剤構造を有するブレンステッド酸を触媒として用いて水中で脱水縮合反応を行う。 - 特許庁

The new iridium complex including phenylpyridine as a ligand has a basic skeleton in which a triazine ring is bonded to a phenyl ring.例文帳に追加

フェニルピリジンを配位子とするイリジウム錯体であってフェニル環にトリアジン環が結合している基本骨格を有する新規イリジウム錯体を提供する。 - 特許庁

The edge part of a hinge body 2 rotatably connects each basic end of an inside link 3 and an outside link 4 through shafts 11 and 12.例文帳に追加

ヒンジ本体２の先端部には、内側リンク３及び外側リンク４の各基端部を軸１１，１２を介してそれぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁

The results are important for most applications that use a pattern discovery of data mining, clustering, matching, etc., as a basic engine.例文帳に追加

この結果は、データ・マイニング、クラスタリング、及びマッチングなどのパターン発見を基本エンジンとして使用するほとんどのアプリケーションにとって重要である。 - 特許庁