「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin preparation for external use comprises (A) an electrolyte-responsive water-soluble polymer, (B) water and (C) a basic neutralizing agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）；（Ａ）電解質応答性水溶性高分子（Ｂ）水（Ｃ）塩基性中和剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

A problem collection is recommended when right answers of a prescribed ratio or above are present, and a basic textbook is recommended when less than the prescribed ratio.例文帳に追加

所定の割合以上の正解があった場合には問題集を、所定の割合未満の場合には、基本の教科書をそれぞれ推薦する。 - 特許庁

A resource can be thus assigned preferentially from an extended resource to a basic resource, and the resource can be used efficiently.例文帳に追加

これにより、拡張リソースから基本リソースに優先的にリソースが割当てられることができるので、リソースを効率的に使用することができる。 - 特許庁

Dot reflectance data of the noticed pixel are generated (7) from basic reflectance data (8) according to adjacent pixel data (6) of input image data (1).例文帳に追加

入力画像データ（１）の近接画素データ（６）に応じて基本反射率データ（８）から着目画素のドット反射率データを生成する（７）。 - 特許庁

It is necessary to incorporate the dissemination of house connection into basic plans, while coordinating with upper-level plans such as city plans and regional plans.例文帳に追加

都市計画や地域計画等の上位計画との調整しながら各戸給水の整備を基本計画に組み込んでいかなければならない。 - 厚生労働省

These guidelines specify basic matters that need to be comprehensively promoted regarding control measures for hepatitis, taking into account the current conditions of hepatitis.例文帳に追加

本指針は、肝炎をめぐる現状を踏まえ、肝炎対策を総合的に推進するために基本となる事項について定めたものである。 - 厚生労働省

The basic form has total 110 ornaments hung: two sets of 55 ornaments including 11 ornaments each on 5 red strings. 例文帳に追加

これらを5列の赤糸に各11個の細工をつるし計55個にそろえ、これを対で製作することにより110の細工がつるされたものが基本型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by stated amounts of two metals (usually gold and silver) with values set at a predetermined ratio 例文帳に追加

通貨の基本単位が価値を既定の率で決めてある2種の金属（一般に金と銀）の規定量で決められている貨幣本位制度 - 日本語WordNet

On terminal equipment 11, a basic control part 23 controls a display part 28, etc., when the mode is switched to display advertisement data.例文帳に追加

端末機器１１では、基本制御部２３が、モードの切り替わり時に表示部２８等を制御して、広告データの表示を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a winding residual quantity display mechanism of a timepiece, and a timepiece with the mechanism, which changes a display method without changing a basic structure.例文帳に追加

基本構造を変えることなく表示の仕方を変え得る時計の巻印残量表示機構及び該機構付時計を提供すること - 特許庁

In a positive ion measurement mode, the highest signal strength of the neutral sugar chain is obtained under all the conditions, when using a basic eluting solvent, but the difference in the signal intensity between those of the neutral sugar chain and of the acid sugar chain is large, i.e., the signal intensity of the acid sugar chain is small.例文帳に追加

正イオン測定モードでは中性糖鎖信号強度は溶離液が塩基性の場合に全条件中で最も高い結果が得られたが中性糖鎖と酸性糖鎖との信号強度の差が大きく、酸性糖鎖の信号強度が小さい。 - 特許庁

On the inside surface of the yoke 1 formed to the U-shape as the basic form, magnets 2a, 2b are provided, and also a hood 3 is integrally arranged so as to block a part of the opened part on the upper side of the yoke 1 by being extended from the upper end part of the yoke 1.例文帳に追加

基本形としてＵ字形に形成されたヨーク１の内側の側面にマグネット２ａ、２ｂが設けられると共に、このヨーク１の上端部から延長して、ヨーク１の上側の開放部分の一部を塞ぐように庇３が一体に設けられる。 - 特許庁

The formula of a basic curve showing the relation between the age t and strength σ of the standard cured specimen is expressed by σ(t)=σ_p×f(t) (wherein, σ_p is the strength of the specimen at the day of standard cured age p and the intensity σ and the function f(t) are decided based on actual results).例文帳に追加

標準養生供試体の材齢ｔと強度σの関係を示す基本曲線式をσ（ｔ）＝σ_ｐ×ｆ（ｔ）とし、σ_ｐは標準養生材齢ｐ日の強度であり、その強度と関数ｆ（ｔ）は実績に基づいて定めておく。 - 特許庁

One end of each of both up and down rotatable boards is fixed in the vicinity of the lower end of the bearing basic material and in the vicinity of the upper end in a rotatable manner, and a longitudinal size of the rotatable board placed to the upper stage is shorter than a longitudinal size of the rotatable board placed to the lower stage.例文帳に追加

上下の各回動基板の一端は、支持基材の下端部近傍および上端部近傍に回動可能に固定し、上段に配する回動基板の前後方向寸法を、下段に配する回動基板の前後方向寸法よりも短寸とする。 - 特許庁

This improved method for producing the resol resin enables a direct dehydration treatment without removing the precipitate by the neutralization because of no precipitation in the dehydration treatment after reacting the aldehydes with the phenols in the presence of the basic catalyst, and carrying out the neutralization with a polybasic carboxylic acid.例文帳に追加

本発明においては、アルデヒド類とフェノール類を塩基性触媒下に反応した後、多価カルボン酸で中和し、脱水処理する際に、中和塩の析出が無いので、中和析出物を除去することなく直接脱水処理することができる。 - 特許庁

The basic information and the detailed information are made to differ from each other in the advertising/publicizing expenses, and on the basis of an advertisement/publicization contract made between at least the shops displayed in the detailed information and the management shop, the management shop collects the advertising/publicizing expenses.例文帳に追加

基本情報と詳細情報との間で広告・宣伝費に差を設け、少なくとも詳細情報に表示されている店と管理店舗との間で締結した広告・宣伝契約に基づき、前記管理店舗がその広告・宣伝費を店から徴収する。 - 特許庁

The method for decomposing nitrogen oxides comprises a step of decomposing the nitrogen oxides in the presence of the catalyst for decomposing nitrogen oxides while controlling both of the concentration of the strongly basic compound and that of the strongly acidic compound to be ≤200 volppm of the whole volume of the gas to be decomposed.例文帳に追加

窒素酸化物分解触媒の存在下、強塩基性化合物の濃度と強酸性化合物の濃度が共に被分解処理ガス全体の２００ｖｏｌｐｐｍ以下で窒素酸化物を分解させることを特徴とする、窒素酸化物の分解方法。 - 特許庁

To provide a design data structure or the like capable of designing, when designing an article such as furniture so that a basic figure can be resized, detail working not included in the basic figure, easily resizing other member figures after including the detail working design, without causing displacement of positions or shapes.例文帳に追加

基本図形をサイズ変更可能に家具等の物品を設計する場合に、基本図形に含まれない細部加工設計が行えて、細部加工設計を含めたあとの部材図形に対して容易にサイズ変更等が行え、その際、位置や形状のズレなどの問題が生じない設計データ構造等を提供する。 - 特許庁

In the engine controlling suction air amount while generating target negative pressure by valve operation characteristics of the suction valve and a throttle valve, basic target valve lift amount TGVELO of the suction valve is set based on target volume flow rate ratio TQHOST and it is converted to basic opening area TGAAVELO.例文帳に追加

吸気バルブのバルブ作動特性とスロットル弁とによって目標負圧を発生させつつ、吸入空気量制御を行う機関において、目標体積流量比ＴＱＨ０ＳＴに基づいて吸気バルブの基本目標バルブリフト量ＴＧＶＥＬ０を設定し、これを基本開口面積ＴＧＡＡＶＥＬ０に変換する。 - 特許庁

To provide a basic structure efficiently manufactured according to the same process irrespective of existence of installed equipment such as a toilet and a crew room, an intermediate rolling stock constructed of this basic structure, a group of rolling stocks including the intermediate rolling stock, and a manufacturing method of the intermediate rolling stock.例文帳に追加

便所や乗務員室など搭載設備の有無と種類を問わず、基本構体の製造までを同一の工程にしたがって効率的に行うことができる中間車両と、そのための基本構体、およびその中間車両を含む編成車両、ならびに中間車両の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the soft magnetic materials in the present invention, Fe, Ni or Co is used as the basic material and basic material particle is formed from a metallic glass having a temperature interval of 20 K or higher for over-cooling region defined by ΔT_x=T_x-T_g (where, T_x indicates crystallization start temperature, while T_g, glass transition temperature).例文帳に追加

本発明の軟磁性材料では、Ｆｅ、ＮｉまたはＣｏを基材とし、ΔＴ_ｘ＝Ｔ_ｘ−Ｔ_ｇ（ただし、Ｔ_ｘは結晶化開始温度を示し、Ｔ_ｇはガラス転移温度を示す）で定義される過冷却領域の温度間隔が２０Ｋ以上である金属ガラスから基材粒子を構成する。 - 特許庁

To provide a slot machine with a game property completely different from the conventional slot machine, in which a basic game state capable of increasing medals by making the winning probability of a special role such as a bonus role way higher than before is provided and a game state different from the basic game state for solely consuming medals is provided.例文帳に追加

ボーナス役などの特別役の当選確率を従来より遥かに高めるなどしたことによりメダルを増やすことができる基本ゲーム状態を設ける一方で、専らメダルを消費する、基本ゲーム状態とは異なるゲーム状態を設けた、従来のスロットマシンとは全く異なるゲーム性を有するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The method for disposing waste water comprises the steps of disposing waste water having the acid component in an activated carbon column, in a weak basic anion exchange resin column and then in a double-layered column in one unit of which a strong acidic cation exchange resin layer and a strong basic anion exchange resin layer are formed separately.例文帳に追加

酸成分を含有する排水を、活性炭塔、弱塩基性陰イオン交換樹脂塔、および強酸性陽イオン交換樹脂と強塩基性陰イオン交換樹脂を一つの塔内に個別の層として形成した複層塔にて、この順に処理することを特徴とする排水の処理方法および装置。 - 特許庁

A user energy management system 1 includes at least a home gateway 2 that receives natural energy power generation information or CO2 basic unit information interconnected to a power system and a display 3 that displays the natural energy power generation information or the electric power CO2 basic unit information received by the home gateway.例文帳に追加

需要家エネルギー管理システム１は、少なくとも電力系統に連系された自然エネルギー発電情報またはＣＯ２原単位の情報を受け取るホームゲートウェイ２と、ホームゲートウェイにより受け取られた自然エネルギー発電情報または電力のＣＯ２原単位の情報を表示するディスプレー３を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This heat transfer image receiving sheet includes: a dye receiving layer 2 on a surface on one side of a basic material sheet 1; and a rear surface layer 4 containing styrene-butadiene rubber (SBR) having glass-transition temperature of 50-90°C, polyethylene (PE) wax, and anion polystyrene resin on a surface on the opposite side to the dye receiving layer of the basic material sheet.例文帳に追加

基材シートの一方の面に染料受容層を備えており、上記基材シートの染料受容層と反対側の面に、ガラス転移温度が５０〜９０℃であるスチレンブタジエンゴム〔ＳＢＲ〕と、ポリエチレン〔ＰＥ〕ワックスと、アニオン系ポリスチレン樹脂とを含有する裏面層を備えていることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

To obtain three images which are to be compared in double detection through main scanning toward the same direction, and to perform main scanning in both the normal and reverse directions, in defect inspection for scanning a sample surface on which a repeated pattern where a plurality of basic patterns are repeated is formed, and comparing each image on corresponding parts of the plurality of respective basic patterns.例文帳に追加

複数の基本パターンが反復する反復パターンが形成された試料表面を走査し、複数の基本パターン相互の対応部分の画像同士を比較する欠陥検査において、ダブルデテクションで比較される３画像を同一方向に向かう主走査で取得しかつ正逆両方向において主走査を行う。 - 特許庁

The dehydrohalogenation catalyst is made of a carbon material having an iron content of 1,000 ppmw or less, wherein, as the carbon material, a carbon material having both of hydrogen chloride adsorption points (basic points) and sodium hydroxide adsorption points (acidic points), an amount of adsorption points of fewer one between the basic points and acidic points being 0.26 mmol/g or more is used.例文帳に追加

鉄含有量が１０００ｐｐｍｗ以下の炭素材からなる触媒とし、該炭素材としては塩化水素吸着点（塩基点）及び水酸化ナトリウム吸着点（酸点）の双方を有し、かつ該塩基点と酸点の少ない方の吸着点量が０．２６ｍｍｏｌ／ｇ以上の炭素材を採用する。 - 特許庁

A copyright-free basic model is opened on a network to invite the registration of an improved or extended version latent developer, a distribution system operator examines, ranks, and stores it relatively to a basic model file, and when a registered individual file is sold, the reward corresponding to its rank is automatically calculated and paid to the registered person.例文帳に追加

著作権フリーとした基本モデルをネット上で公開し、改良・拡張版潜在的開発者に登録応募させ、流通システム運営者が審査してランク付けして基本モデルファイルに関連づけて格納し、登録された個別ファイルが販売されるとランクに応じた報酬を自動的に算定して登録者に支払う。 - 特許庁

With widely-used standard techniques (RSS, HTTP, and Basic authentication), there is realized a function of storing electronic document data via a network, a function of notifying a user of an update status of the electronic document data through the RSS, and a function of printing the electronic document data through a Web browser.例文帳に追加

現在広く使用されている標準的技術（ＲＳＳ、ＨＴＴＰ、Basic認証）を用いて、電子文書データをネットワーク経由で保存できる機能、電子文書データの更新状況を、ＲＳＳを用いてユーザに知らせる機能、Ｗｅｂブラウザ経由で電子文書データの印刷を行う機能、を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a program for measuring a position which perform position measurement without confusion of a basic mark constituting a mark set with the basic mark of another mark set even when the mark set attached to an object partially overlaps with the mark set attached to another object.例文帳に追加

対象物に取り付けられた標識セットが別の対象物に取り付けられた標識セットと一部重なる場合でも、標識セットを構成する基本標識を別の標識セットの基本標識と混同することなく位置計測を行うことができる位置計測システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing a titanium oxide film-covered powder by covering a base material powder with a titanium oxide film includes a process wherein a basic substance in excess is added to a titanium chloride (IV) solution followed by the addition of a peroxide, thus forming a basic peroxotitanium solution, and this peroxotitanium solution is dropped into a suspension of the base material powder.例文帳に追加

塩化チタン（ＩＶ）溶液に過剰の塩基性物質を添加し、過酸化物を加えて塩基性ペルオキソチタン溶液を生成させ、該ペルオキソチタン溶液を基材粉体懸濁液中に滴下する工程を含む、基材粉体上に酸化チタン膜を被覆して酸化チタン膜被覆粉体を製造する方法。 - 特許庁

In order to prepare the tool easily operable, saving space, and generally usable, respective front sides (10) of the two basic elements (2, 3) face outside in a first operating state, and respective rear sides (11, 12) of the two basic elements (2, 3) face outside in a second operating state.例文帳に追加

簡単に操作可能で、省スペース可能で、かつ、一般に使用可能な道具を作成するために、第１の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの前側（１０）は、外側を向いており、かつ、第２の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの後側（１１、１２）は、外側を向いている。 - 特許庁

3.Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking necessary measures appropriately at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

3輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方食品安全基本法（平成15年法律第48号）第4条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において必要な措置が適切に講じられることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

In a learning processing neural network server system 10, the basic learning of a learning processing neural network 12 is performed to preliminarily prepared basic learning data, and the coupled weight coefficient is transmitted through a network to each performance processing neural network client system 20, and set in an performance processing neural network 23 so that the performance processing can be performed.例文帳に追加

学習処理ニューラルネットワークサーバシステム１０にて、予め準備された基本学習データに対して学習処理ニューラルネットワーク１２の基本学習を施し、その結合重み係数をネットワークを介して各実行処理ニューラルネットワーククライアントシステム２０に送り、実行処理ニューラルネットワーク２３に設定し、実行処理を行う。 - 特許庁

More specifically, when data corresponding to unstable two liquid drops comes for a nozzle (3) on the second line, the number of liquid drops converting circuit converts a corresponding basic value of "0" on the conversion table into a value "1" or "3" corresponding to stabilized number of liquid drops above or below a basic value "2" to be set essentially.例文帳に追加

すなわち、２ライン目においてノズル（３）に対し不安定な２液滴に対応するデータが来ると、変換テーブルの該当する基本値が「０」になっているので、液滴数変換回路は、本来設定されるべき基本値「２」の上下の安定した液滴数に対応した値である、「１」又は「３」に変換する。 - 特許庁

A correction corresponding to a variation quantity caused by the intake pulsation, is applied to the basic suction air volume QcylO determined on the basis of intake pressure Pm and cylinder internal pressure Pcyl.例文帳に追加

吸気圧力Ｐｍ及び筒内圧力Ｐｃｙｌに基づいて決定される基本吸入空気量Ｑｃｙｌ０に対し、吸気脈動に起因する変動分に応じた補正を施す。 - 特許庁

The calculated offset amount V_offset is added to the basic target velocity Vt_0 to be taken as a target velocity Vt, and operation correction is performed according to the target velocity Vt.例文帳に追加

そして、基本目標速度Ｖｔ_０に算出したオフセット量Ｖ_ｏｆｆｓｅｔを加算して目標速度Ｖｔとし、この目標速度Ｖｔに基づいて操作補正を行う。 - 特許庁

A scheduling processing part 13 reads the ID information 24, the basic information 22 and the correcting information 23 to generate a test-planning table 25 in a file storage part F4.例文帳に追加

スケジューリング処理部１３は試験手順書ＩＤ情報２４、計画基本情報２２、計画補正情報２３を読み込んで、ファイル格納部Ｆ４試験計画表２５を生成する。 - 特許庁

A tongue piece 75 extending from a bottom part 73A toward a basic body 100 is formed by cutting and raising the bottom part 73A in the yoke 73 constituting a coil assembly body 70 of the solenoid valve 30.例文帳に追加

電磁弁３０のコイル組立体７０を構成するヨーク７３には、底部７３Ａを切り起こすことにより、底部７３Ａから基体１００に向けて延出する舌片７５を形成する。 - 特許庁

The control unit 1 converts the Kanji characters of each word registered in a basic word dictionary 4a that are on higher levels of proficiency than the level of proficiency acquired into Kana for registration in an analysis dictionary.例文帳に追加

制御部１は、基本単語辞書４ａに登録された各単語の漢字で、取得した習熟度よりも高い習熟度の漢字を仮名に変換して解析用辞書に登録する。 - 特許庁

A three-dimensional transform instruction means 21 supplies an identification value to identify the map to be transformed, a standard position, etc., which are basic at the time of developing the map, to a three-dimensional transform means 22.例文帳に追加

３次元変換指示手段２１は、変換対象の地図を識別するための識別値と、展開する際に基本となる基準位置等を３次元変換手段２２に供給する。 - 特許庁

In this magnetic force rotating generator set, a main disc 1 and a sub-disc 2 are fixed to upper parts of a pair of bevel gears 3, respectively, and the outer circumference is divided into two sections on surfaces of the main disc 1 and the sub-disc 2 as basic dividing points.例文帳に追加

１対の笠歯車３各上部に主円盤１と副円盤２をつけ、主円盤１と副円盤２面上は外周を２区分し、各基礎区分点とする。 - 特許庁

The mobile station radio transmission and reception system 3A transmits the moving locus basic information created by itself to the location information management server 6 through a relay station transmission and reception system 4A.例文帳に追加

該移動局無線送受信システム３Ａは自身の作成した移動軌跡基礎情報を中継局無線送受信システム４Ａを通じて位置情報管理サーバ６に送信する。 - 特許庁

A printer driver for a host terminal 100 inputs a printing request including the printing setup and computes the printing cost from the inputted printing request and basic information for cost calculation.例文帳に追加

ホスト端末１００のプリンタドライバは、印刷設定を含む印刷要求を入力し、入力した印刷要求およびコスト算出基礎情報に基づいて印刷コストを算出する。 - 特許庁

To prevent a cavity formed by a ceramic frame from tilting to the inner circumferential side when a stack is pressed at the time of forming the ceramic frame constituting a basic body.例文帳に追加

基体を構成するセラミック枠体を形成する際に積層体を加圧することに起因する、セラミック枠体により形成されるキャビティの内周側への倒れこみを防止する。 - 特許庁