「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a job offer employment method using the Internet in which the basic ability and vocation of an application are previously judged and talent fitted to the type of occupation for job offer is speedily and easily selected.例文帳に追加

応募者の基礎能力や適正を事前に判定し、求人職種に適した人材を迅速且つ簡便に選別できるインターネットを利用した求人採用方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation data generation part 36 classifies the users who pass through the object spot or gather by the relating evaluation basic data, and generates evaluation data by determining frequency distribution.例文帳に追加

評価データ生成部３６は、上記関連評価基礎データにより対象地点を通過し、または参集する利用者を分類し、度数分布を求めることにより評価データを生成する。 - 特許庁

The respective rear surfaces of the respective sample cards 1, 2 and 3 are printed with foodstuff names, a basic unit (80 kcal), food groups, the corresponding groups in lists of food exchange, ingredients, etc.例文帳に追加

各サンプルカード１、２、３の各裏面には、食材名、基本単位（８０ｋｃａｌ）、食品群や食品交換表における該当群や該当表、成分などが印刷されている。 - 特許庁

If the charging basic unit is less than a reference value, a charging-discharging determination section determines to charge a power storage section in the first period of time, and, in the other cases, determines not to charge.例文帳に追加

充放電判定部は、充電原単位が基準値未満のときは、第1期間において蓄電部を充電することを決定し、それ以外のときは充電しないことを決定する。 - 特許庁

The document data is transferred to another machine, etc., after an escape character code is converted into a basic character code by eliminating a control code in the escape character code included in the document data.例文帳に追加

この文書データを他の機械等に転送する場合、文書データに含まれている拡張文字コードのうち制御コードを削除することでそれを基文字コードに変換したのち転送する。 - 特許庁

Thereby a core material 60 provided with the same basic constitution can be utilized regardless of a position where the through hole 9 is formed and the productivity of an outer wall panel 26A can be secured.例文帳に追加

これにより、貫通孔９が形成される位置によらず、同一の基本構成を備えた芯材６０を利用できるようになり、外壁パネル２６Ａの生産性を確保できる。 - 特許庁

The basic configuration of a CATV tuner 101 adopts a single conversion system including one local oscillator and one mixer or the like to reduce the phase noise.例文帳に追加

ＣＡＴＶ用チューナ１０１の基本的な構成は位相雑音の低減のため、１つの局部発振器及び１つの混合器等を有するシングルコンバージョンタイプ方式を採用して構成する。 - 特許庁

A corrected injection quantity Q' is calculated by correcting the basic injection quantity Q by the correction value R d(M50), and an opening and closing command value corresponding to the corrected injection quantity Q' is set in an output stage.例文帳に追加

そして、基本噴射量Ｑを補正値Ｒで補正して補正後噴射量Ｑ’を演算（Ｍ５０）し、補正後噴射量Ｑ’に応じた開閉指令値を出力段にセットする。 - 特許庁

The enlarged spring legs 1, 1 are formed by folding one or a plurality of flexible wires such as stainless wires and the like, and connected into the M-shape through a basic end connection part 4.例文帳に追加

拡径バネ脚１，１を、一本若しくは数本のステンレス線等の可撓性線材にて折曲成形されており、基端連結部４を介してＭ字型になるように接続せしめる。 - 特許庁

The image formation apparatus displays on a control panel a normal display including items of basic functions and items of application function, and receives setting of the items displayed by the normal display.例文帳に追加

画像形成装置は、基本機能の項目と応用機能の項目とを含む通常表示を操作パネルに表示し、通常表示で表示した項目の設定を受け付ける。 - 特許庁

Then with the cell group, where the position of transmission cell 10 is specified as a basic pattern, the same pattern is repeated for a fixed body plane 2, as shown in (D) to be adjoined each other with no gap.例文帳に追加

次に、前記のように伝送セル１０の位置を定めたセル群を基本パターンとし、（Ｄに示すように、固定体平面２に対し、同パターンを繰り返し、隙間無く隣接させる。 - 特許庁

The OPG production promotor which is a milk-derived basic protein, especially containing lactoferirn as an active ingredient and the food or beverage product blended with the OPG production promotor are provided.例文帳に追加

乳由来塩基性タンパク質、特にラクトフェリンを有効成分とする破骨細胞分化抑制因子（OPG）産生促進剤、およびOPG産生促進剤を配合した飲食品に関する。 - 特許庁

A basic angle of a storage clearance 23 is designed to present a small circular arc form to disperse stress generated when tightening and loosening the bolt and nut to thereby prevent the damage of the fitting part 22.例文帳に追加

収納隙間２３の底角を小さな円弧形を呈する設計にすることにより、ボルト・ナットの締緩時に発生する応力を分散し、嵌合部２２の破損を防ぐ。 - 特許庁

The fixing metal fitting 22 comprises one plate-like fixed member 24 and a sharp tip driving member 25 locking the basic end section on one end section 24a side of the plate-like fixed member.例文帳に追加

その固定用金具２２は１枚の板状固定部材２４と、その板状固定部材の一端部２４ａ側に基端部が係止される先鋭打込み部材２５とから構成される。 - 特許庁

The three-dimensional shape of the practical model is detected by a detector (SCAN) with at least one auxiliary element and basic data(BAD) showing the three-dimensional shape is decided from this.例文帳に追加

少なくとも１つの補助要素と共に、実用模型の３次元形状が、検知装置（ＳＣＡＮ）によって検知され、その３次元形状を示す基礎データ（ＢＡＤ）がこれから定められる。 - 特許庁

The control part 7 is provided with: a calculating means 7a for calculating a voltage value to be applied to the motor 6; and a storage part 7b for storing a basic voltage value, the number of correction tracks, and coefficients.例文帳に追加

制御部７は、モータ６に印加される電圧値を算出する算出手段７ａと、基本電圧値、補正トラック数、及び係数を記憶する記憶部７ｂを備える。 - 特許庁

The image light generation section 200 has an image control section 254 which controls images displayed on the projection screen 210 based on the basic information including at least user information.例文帳に追加

映像光生成部２００は、ユーザ情報を少なくとも含む基本情報に基づいて、投写面２１０上に表示される映像を制御する映像制御部２５４を有する。 - 特許庁

The minimum period among a plurality of operation periods set for each area storing tasks is assumed to be a basic period, and the least common multiple of the plurality of operation periods is assumed to be a unit period.例文帳に追加

タスクを格納する各エリア毎に設定された複数の演算周期の中の最小のものを基本周期とし、その複数の演算周期の最小公倍数を単位周期とする。 - 特許庁

Thus, if the wafer supporting wheel 20 is shaken within the scope of shaking, two different dose regions are formed in response to the two basic shake speed modes in each wafer W.例文帳に追加

これにより、ウェハ支持ホイール２０が揺動範囲内を揺動すると、各ウェハＷには２つの基本揺動速度モードに対応した２つの異なるドーズ量領域が形成される。 - 特許庁

To stably conclude an agreement of a basic contract of the next period in a system for purchasing materials or the like via a network on the basis of a contract wherein a period is limited.例文帳に追加

期間を限定した契約に基づいて、ネットワークを介して資材等の購買を行うシステムにおいて、次回期間の基本契約の取決めを安定して行えるシステムを提供する。 - 特許庁

A mechanism in which power is divided by the differential arrangement 1 on one side and is synthesized again by the differential arrangement 1 on the other side is controlled by a speed change ratio controller 2 in a basic configuration of this continuously variable transmission.例文帳に追加

一方の差動装置１で動力を分割し、もう一方の差動装置１で再合成するという機構を、変速比制御装置２で制御するといった基本構成となる。 - 特許庁

An in-cylinder filled air amount calculation part 70 calculates the in-cylinder filled air amount Gn by subtracting the internal EGR amount Gegr from the basic filled air amount Gnb.例文帳に追加

そして、筒内充填空気量算出部７０は、基本充填空気量Ｇｎｂから内部ＥＧＲ量Ｇｅｇｒを減算して筒内充填空気量Ｇｎを算出する。 - 特許庁

The basic buffer circuit 14 contains a P well 21, an N well 22, an Nch transistor MN1 fitted in the P well 21 and a Pch transistor MP1 fitted in the N well 22.例文帳に追加

基本バッファ回路１４は、Ｐウェル２１と、Ｎウェル２２と、Ｐウェル２１の中に設けられたＮｃｈトランジスタＭＮ１と、Ｎウェル２２の中に設けられたＰｃｈトランジスタＭＰ１と、を含む。 - 特許庁

A local neighborhood structure is built in each BE (basic element) in an image and a feature of the local neighborhood structure is extracted with respect to each image in the first image and the second image.例文帳に追加

第一画像と第二画像における各画像に対して、画像における各ＢＥに局部近傍構造を構築し、局部近傍構造の特徴を抽出する処理する。 - 特許庁

The concentration of methanol or dimethyl ether of the mixed liquid is 0.1 to 99.5 wt%, and a basic organic compound is dissolved into the mixed liquid by an amount of 0.01 to 15 wt%.例文帳に追加

混合液のメタノールまたはジメチルエーテルの濃度は０．１〜９９．５重量％であり，塩基性有機化合物は混合液に０．０１〜１５重量％の量で溶解する。 - 特許庁

The dry treatment apparatus is used when the halogen-containing gas (untreated gas) is brought into contact with a basic absorbent, and a halogen component in the untreated gas is absorbed and removed to provide a treated gas.例文帳に追加

ハロゲン含有ガス（被処理ガス）を、塩基性の吸収剤と接触させて、被処理ガス中のハロゲン成分を吸収除去して処理済みガスとするに際して使用する乾式処理装置。 - 特許庁

Since HCl generated by incineration is immediately immobilized by reaction with the basic sodium compound, the production amount of dioxins during a process of decreasing the temperature is remarkably deceased.例文帳に追加

焼却により発生したＨＣｌ等は直ちに塩基性ナトリウム化合物と反応して固定化されるため、ガスの降温過程でのダイオキシン類の生成量が極めて少なくなる。 - 特許庁

While a basic clamp pulse CP_0 to be output during a period corresponding to an optical black region is being output, the signal level of the signal IS_1 is compared with that of the signal IS_2.例文帳に追加

オプティカルブラック領域に対応する期間出力される基本クランプパルスＣＰ_0が出力されている間、画像信号ＩＳ_1と画像信号ＩＳ_2の信号レベルを比較する。 - 特許庁

The total content of peroxides in the reaction mixture obtained by epoxidation is controlled to be 0.01 mmol or less by the treatment with an aqueous solution of a basic compound or mixing with a reducing agent.例文帳に追加

エポキシ化反応混合液の過酸化物合計含有量を、例えば塩基性化合物水溶液による処理、又は還元剤の混合などの手段により、０．０１mmol以下にコントロールする。 - 特許庁

To realize an amplifying circuit, composed of a basic amplifier 11 and its bias circuit 21 which has a stable gain A, with respect to the variation in the process conditions or in the temperature.例文帳に追加

基本アンプ11とそのバイアス回路21で構成された増幅回路に関し、プロセス条件の変動や温度変動に対して安定した利得Aを有する増幅回路を実現する。 - 特許庁

The basic cells BS1-BSn are connected to the macro-cells MS1 etc. via an M1 wiring on a second wiring layer and an M2 wiring of a third wiring layer formed on the first wiring layer.例文帳に追加

基本セルＢＳ１〜ＢＳｎとマクロセルＭＳ１等とは、第１の配線層の上に形成された第２の配線層のＭ１配線及び第３の配線層のＭ２配線で接続する。 - 特許庁

The curable wood particle composite material which can be cured on a Michael addition reaction in the presence of a weak basic catalyst is disclosed together with the manufacturing method thereof.例文帳に追加

弱塩基触媒の存在下でのマイケル付加反応により硬化可能な硬化性木材粒子複合体が、硬化性木材粒子複合体の製造法とともに開示されている。 - 特許庁

A signal processing control device 8 inputs basic information such as the number of electrodes in the sensor, a condition of an object fluid or an amplification factor of the electric signal into an operation circuit 7.例文帳に追加

信号処理制御装置８は、センサの電極数や対象とする流体の条件、電気信号の増幅率などの基本情報の入力を演算回路７に対して行う。 - 特許庁

The format converter 81 inputs digital basic image signals output from the DSP 74 of the main board 60, converts them into various image signals, and output transformed image signals.例文帳に追加

フォーマット変換部８１は、メイン基板６０のＤＳＰ７４から出力されたデジタル基本画像信号を入力して、各種画像信号に変換して変換画像信号を出力する。 - 特許庁

External electrodes 38 are provided at the opposite ends of a chip basic body 30, a coil 34 is formed of winding between both external electrodes and the coil ends are connected with the external electrodes.例文帳に追加

チップ基体３０の両端部に外部電極３８を設け、両方の外部電極の間に巻線によりコイル３４が形成され、コイル端末が外部電極に接続されている。 - 特許庁

The PLL CLK Generator 20 generates a toner saving signal based on the other clock signal which is formed by dividing the image basic clock into an integer number not less than 0.例文帳に追加

一方でＰＬＬ ＣＬＫ Ｇｅｎｅｒａｔｏｒ２０は、画像基本クロックの０以上の整数倍に分割された別のクロック信号に基づく、トナー節約信号を生成する。 - 特許庁

To provide a hairdye using HC dyes and basic dyes and having high improving effects on hair-dyeing by solving weak coloring values on the hair which are the problems of the dyes.例文帳に追加

ＨＣ染料、塩基性染料を用いた染毛料において、 これら染料の問題点である毛髪への弱い染色力を解決し、染毛向上効果の高い染毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a building material sufficiently displaying the function of a photocatalyst without a limitation by the quality of the material of a basic material and without requiring a complicated treatment process.例文帳に追加

基材の材質が制限されることがなく、また煩雑な処理プロセスを必要とすることがなく、光触媒の機能を十分に発揮させることができる建築材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid ester of a terpene alcohol for increasing the lipid solubility of the terpene alcohol, moderately without destroying a basic skeleton of the terpene alcohol, in a high yield.例文帳に追加

テルペンアルコールの脂溶性を増大させたテルペンアルコールのカルボン酸エステルを、テルペンアルコールの基本骨格を破壊することなく穏やかに、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The budget of the main government research laboratories that carry out basic research will be doubled until 2017. Especially in the biotechnology field huge research and development spending will be distributed.例文帳に追加

基盤的な研究を担う主要な政府の研究機関の予算を2017年度までに倍増させるとしており、バイオ分野等を重点的に巨大な研究開発費を配分している。 - 経済産業省

The "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2008" set a goal of "increasing the percentage of trade in value with EPA signatories in the overall trade to over 25%." (see Chapter 4-3).例文帳に追加

「経済財政改革の基本方針2008」では、「2010年にEPA締結国との貿易額の全体に占める割合を25％以上にする」という目標が示された（第4章第3節参照）。 - 経済産業省

For those who seek for the basic strength to the foundation of life in human lives through a pure form of nenbutsu, there is the Yuzu Nenbutsu (interpenetrated recitation) by Ryonin and further teachings by Honen and Shinran. 例文帳に追加

この称名念仏を純粋な形で人間生存の根底にすえ生きる力を求めたのは、良忍の融通念仏であり、さらに法然や親鸞の教えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic one is where a big catfish in namazu-e is replaced with the god of measles, such as 'hashika nochino yojo' (care after measles) in comparison with 'sokuseki namazu hanashi' (quick talk on catfish) where people are beating a catfish in the drawing. 例文帳に追加

ナマズを打ち据える民衆を描いた「即席鯰はなし」に対する「はしか後の養生」など、鯰絵における大鯰を麻疹の神に置き換えたものが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, shiso can be generically used as 'shiso in the broad sense,' or 'shiso in the narrow sense' for chirimen-jiso, P. frutescens var. crispa f. crispa, which is a basic species, and aka-jiso, P. frutescens var. crispa f. purpurea, which is a typical species. 例文帳に追加

それらの総称「広義のシソ」として用いる場合と、基本品種であるP.frutescensvar.crispaf.crispa（チリメンジソ）や代表的な品種であるアカジソP.frutescensvar.crispaf.purpureaを「狭義のシソ」として用いる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, in Japanese meals it was basic that cooked rice (the staple food) and side dishes were served separately, and a portion of rice and a portion of the side dish would be put in the mouth separately to be mixed and tasted. 例文帳に追加

旧来の日本の食事は、主食である飯とおかずが別々に配膳され、それを一口ずつ口に運び口内で調味するという様式を基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス