「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

In the modes 56 and 62 wherein only the C-MOS sensor with small power consumption is operated, the life of the battery can be prolonged without losing the basic functions of the digital camera such as strobe and zoom functions and liquid crystal display functions.例文帳に追加

消費電力の少ないＣ−ＭＯＳだけを動作させるモード５６および６２では、ストロボやズーム機能、液晶表示などデジタルカメラの基本機能を損なわずにバッテリーの延命を図ることができる。 - 特許庁

Next, a comparator part 400 compresses the code of a basic radical while using the compression expression of the input method, the compressed code is compared with the contents of an input method reference file, and the order codes of candidate KANJI are acquired.例文帳に追加

次いで、入力方法の圧縮式を使用して基本部首のコードが圧縮され、圧縮されたコードが入力方法参照ファイルの内容と比較され、候補漢字の順序コードが取得される。 - 特許庁

A drop quantity z_m of a crowning at the end of the effective length of a cylindrical roller 13 is determined by the sum of the diameter (d) of the cylindrical roller 13 and the effective length L, and a ratio (x) of a design load to a basic dynamic rated load.例文帳に追加

円筒ころ１３の直径ｄと有効長さＬの和と、設計荷重の基本動定格荷重に対する割合ｘとに基づいて、円筒ころ１３の有効長さの端におけるドロップ量ｚ_mを求める。 - 特許庁

The adjusting means 4 is composed of a horizontal rod 31 provided with an engaging part 30, a basic part 20 for fixing the horizontal rod 31 on one end of the sleeve 2 detachably, and an engagement receiving part 22 for engaging the other end of the sleeve 2 with the engaging part 30.例文帳に追加

調節手段４は係合部30を備えた横杆31と横杆31を前記スリーブ２の一端に着脱自在に固定する基部20と係合部30に前記スリーブ２の他端を係合させる係合受部22とからなる。 - 特許庁

Then, the color data corresponding to the special color is generated for the high lightness areas and color data corresponding to the special color and two basic colors having hues close to that of the special color is generated for the intermediate lightness areas.例文帳に追加

そして、高明度域については特色に対応する色データを生成し、中間明度域については、特色と、該特色に近い色相を有する２つの基本色に対応する色データを生成する。 - 特許庁

The adjustment of the steam film collapsing time is performed by preparing the quenching oil, in which mineral oil is used as the basic oil and various kinds of polymers having high molecular weight are blended as the additive for shortening the steam film collapsing time.例文帳に追加

蒸気膜崩壊時間の調整は、鉱物油を基油とし、分子量の高い各種ポリマーを蒸気膜崩壊時間短縮のための添加剤として配合した焼入れ油を作成することにより行う。 - 特許庁

The layout apparatus for a pattern figure functions to layout basic figures 44 in the number determined by a determining part 34 of the layout number in a ring-type region 41 from the top of the ring-type region 41 as the starting point with a designated layout spacing 53.例文帳に追加

リング型領域４１の頂点を起点にして、指定された配置間隔５３をもって配置数決定部３４により決定された配置数分の基本図形４４をリング型領域４１に配置する。 - 特許庁

A minimum capacity of the data basic buffer 58 is selected to be thrice the capacity of a nominal data access unit or thrice the data quantity received by the receiver at a maximum rate within a time when the receiver displays the video element.例文帳に追加

データ基本バッファ５８の最小サイズは公称データアクセスユニットのサイズの３倍またはビデオ要素が受信機によってディスプレイされる時間内に受信機が最大レートで受信できるデータ量の３倍である。 - 特許庁

The controller further calculates a torque instruction value of a motor generator 2 by adding the torque correction quantity to a torque basic value for rotating the motor generator 2, and performs torque control so that the torque of the motor generator 2 is equal to the torque instruction value.例文帳に追加

そして、モータジェネレータ２を回転駆動するためのトルク基本値にトルク補正量を加えてモータジェネレータ２のトルク指令値を算出し、モータジェネレータ２のトルクがこのトルク指令値に等しくなるようトルク制御する。 - 特許庁

Since the other routes are set and drawn in the positions relative to the basic position in the image plane display range, the arrival time to the destination when each candidate route is used, can be easily recognized.例文帳に追加

画面表示範囲における基本の位置に対して相対的な位置に他ルートが設定され、描画されるので、各候補経路を利用した場合に目的地にいつごろ到着するかを容易に認識することができる。 - 特許庁

The grinding devices 10A-10C are made common in the basic constitution and constituted so that the relative position relation between the workpiece carry-in positions and workpiece carry-out positions of the respective grinding devices 10A-10C is the same.例文帳に追加

研削装置１０Ａ〜１０Ｃは基本構成が共通化され、各研削装置１０Ａ〜１０Ｃのワーク搬入位置とワーク搬出位置との相対的な位置関係が同一となるように構成されている。 - 特許庁

However, the hanzeirei (an order allowing military governors, or shugo, to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund) was enacted by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during internal disturbances between the Northern and Southern Courts, and besides, the shitaji chubun (the territorial division of a shoen between competing central and local claimants) was performed with shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors that became daimyo) with an exception of the case of watari ryo (the land which the Fujiwara family hereditarily succeeded) including the territories of the imperial household and the sekkan-ke families, due to the Jisha honjoryo no koto Act (an act issued by the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, which was a collection of basic policies of the Muromachi bakufu regarding territorial lawsuits). 例文帳に追加

だが、南北朝の内乱の中で室町幕府による半済令が行われ、更に寺社本所領事によって、皇室領・摂関家の渡領などを例外として実質上の守護大名との下地中分が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile phone terminal 10 has the external memory 11 which stores the basic program common code Pc1, the fixed common code Dt1, the differential code Dd1, and the differential code Dd2 constituting software for the mobile phone terminal 10 and a software download program Sd1 for downloading software for reading the basic program common code Pc1 from the external memory 11 into the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

また、携帯電話端末１０のソフトウェアを構成する基本プログラム共通コードＰｃ１、固定共通コードＤｔ １、差分コードＤｄ１、差分コードＤｄ２、ソフトロード実行プログラムＰｇ１を格納した外部メモリ１１と、基本プログラム共通コードＰｃ１を外部メモリ１１から携帯電話端末内１０に読み込むソフトロード処理を行うソフトロードプログラムＳｄ１を有する携帯電話端末１０とした。 - 特許庁

As one of the “Seven Basic Principles for Restarting”, this guideline spells out the need to “revitalize the economy in an open manner by strengthening „Kizuna‟ (the bonds of friendship)”, and, with regard to FTAs/EPAs, it says “the Minister-level Meeting on FTAAP/EPA will consider the basic policy for strengthening “Kizuna” (the bonds of friendship) with other countries, such as promoting high-level economic partnerships based on the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnership” and establishing economic security, taking into consideration factors such as the sentiments of the farmers and fishing industry personnel who have suffered enormous damage by the earthquake and the nuclear incident, the progresses in the international negotiations, and concerns of de-industrialization.”例文帳に追加

このなかで、「再始動に当たっての基本7 原則」の1 つとして、「国と国との絆の強化による開かれた経済再生」が明記され、FTA/EPA については、「「FTAAP・EPA のための閣僚会合」において、「包括的経済連携に関する基本方針」に基づく高いレベルの経済連携推進や経済安全保障の確立等、国と国との絆の強化に関する基本的考え方を、震災や原子力災害によって大きな被害を受けている農業者・漁業者の心情、国際交渉の進捗、産業空洞化の懸念等に配慮しつつ、検討する」こととされた。 - 経済産業省

To provide a basic arithmetic unit which can be used for a plurality of operations in common and an arithmetic operation circuit composed of the basic arithmetic unit.例文帳に追加

乗算、除算、及び、平方根算出は個別に設けられた演算回路を用いて、実行されるため、乗算、除算、及び、平方根算出に必要な全加算器（ＦＡ）アレイは個別に設けられるのが普通であり、このため、回路構成が複雑化してしまう。 - 特許庁

An earthquake-resistant protective bar unit 4 and an earthquake-resistant protective damper unit 5 are mounted in addition to the basic constitution composed of a basic interface mount 2 provided with a seismic intensity meter 6 and a control part 7 at a lower part of a box-shaped storage frame 1, and having an anchor bolt 3 projecting downward.例文帳に追加

箱状の収納フレーム１の下部に震度計６と制御部７を内蔵しアンカーボルト３を下方突出する基礎インタフェース架２からなる基本構成に加え耐震保護バーユニット4及び耐震保護ダンパーユニット５を設ける。 - 特許庁

The variable valve timing control device 40 includes a basic timing correction permission means 37, a target intake negative pressure setting means 38, an intake air amount adjustment means 30, a correction time driving control means 35 and a basic timing correction means 38.例文帳に追加

可変バルブタイミング制御装置４０は、基本タイミング補正許可手段３７と、目標吸気負圧設定手段３８と、吸入空気量調整手段３０と、補正時駆動制御手段３５と、基本タイミング補正手段３６とを含む。 - 特許庁

Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Act. 例文帳に追加

本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。 - 金融庁

The processor includes a first stream processor having a first programmable basic processor and a first coprocessor for executing an extended instruction and a second stream processor, having a second programmable basic processor and a second coprocessor for executing an extended instruction.例文帳に追加

プログラマブルな第１の基本プロセッサと拡張命令を実行する第１のコプロセッサとを備えた第１のストリームプロセッサと、プログラマブルな第２の基本プロセッサと拡張命令を実行する第２のコプロセッサとを備えた第２のストリームプロセッサと、を備える。 - 特許庁

A vertex generating section 11 generates, in a device-dependent color space, vertices of each of surfaces constituting a surface of a color gamut output by an output device by a combination of three of the basic colors and one extra color, or four basic colors.例文帳に追加

頂点生成部１１は、装置依存色空間で、基本色のうちの３色と１色の特色との組み合わせ、または、基本色の４色により、出力装置が出力する色域の表面を構成する各面の頂点を生成する。 - 特許庁

An item information search part 12 receives an item information search request from a bidder PC, and searches the basic information database 11 for basic item information and searches for detailed item information in a seller PC 3.例文帳に追加

商品情報検索部１２は入札者ＰＣからの商品情報検索要求を受け付け、基本情報データベース１１に対して商品基本情報の検索および出品者ＰＣ３の持つ商品詳細情報の検索を行う。 - 特許庁

A basic pattern P1 with N poles on two surfaces and S poles on the remaining surfaces and a basic pattern P2 with reversed N and S poles are alternately assigned to block members 11-18 of an assembly 100, and an expansion plan is created.例文帳に追加

組み立て体１００において、ブロック部材１１〜１８に関して、２つの表面がＮ極であり残りの表面がＳ極である基本パターンＰ１と、Ｎ極及びＳ極が逆転した基本パターンＰ２とを交互に割り当て、展開図を作成する。 - 特許庁

Using a highly flexible basic material, e.g. a polyimide resin sheet, heating resistors, discrete electrodes, signal input electrodes and a protective film are formed on one plane of the basic material using sputtering and a photolithographic process and then it is patterned.例文帳に追加

さらに、端面に発熱抵抗体を形成しパターニングを行う面が増える為、成膜やフォトリソの工数が増加するとともに、平面部と端面との電極の連続性を保つことも技術的に困難であり、量産性に問題があった。 - 特許庁

A basic section 1 in a rectangular form in a plan view consisting of a staircase 7 and water related rooms are designed and two sides 1b, 1c of the basic section 1 are arranged in contact with two sides 15a, 15b defining an internal angle portion of a free section 15.例文帳に追加

階段室７と水回り系の部屋８とからなる平面視方形状の基本区画１を設計し、該基本区画１の二辺１ｂ,１ｃを、自由区画１５の入隅部を形成する二辺１５ａ,１５ｂにに接するようにして配置する。 - 特許庁

In this remote control unit 10, a control portion 20 allows a display portion 11 to stand ready with a basic image plane 110, and displays an abnormality message 31a suggesting occurrence of abnormality and its countermeasure method on the basic image plane 110.例文帳に追加

リモートコントロールユニット１０では、制御部２０が、表示部１１を基本画面１１０で待機させ、異常通知信号入力を受けたとき、基本画面１１０上に異常の発生および対応方法を示唆する異常時メッセージ３１ａを表示させる。 - 特許庁

This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc.例文帳に追加

ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。 - 特許庁

Basic waveforms as a row of pulses having 6 pulse waveforms are generated in a random waveform generating section in which an interrogation request signal Q0 (Fig.6(a)) as one pulse waveform becomes a basic signal, and the random waveforms are generated by turning on and off these random waveforms.例文帳に追加

ランダム波形生成部では、１個のパルス波形となる質問依頼信号Ｑ０（図６（ａ））を基本としてと、６個のパルス波形を有するパルス列となる基本波形を生成し、これらのパルス波形をオン／オフさせることでランダム波形を生成する。 - 特許庁

A basic image P1B in a first frame is decomposed into segments SE11, SE12, SE13, and they are matched with an inter-basic image P2B in a second frame and compared to obtain moving quantities about the segments, i.e., moving vectors V11, V12, V13.例文帳に追加

１フレーム目の基本画像Ｐ1Bをセグメント分解して得たセグメントＳＥ11，ＳＥ12，ＳＥ13と、２フレーム目のインター基本画像Ｐ2Bとをマッチングさせて比較することにより、各セグメントについての動き量すなわち動きベクトルＶ11，Ｖ12，Ｖ13を求めることができる。 - 特許庁

The drive circuit performs movement for forming a basic pulse to oscillate the meniscus by turning off the voltage applied to the piezoelectric element during the period almost same as the natural vibration period of the ink at the time of non-printing with discharging the ink at the time of printing.例文帳に追加

また、印字時に該インクの吐出を行うとともに非印字時に該インクの固有振動周期と略同期間、該圧電素子に印加している電圧をオフすることで上記メニスカスの揺動を行う基本パルスの形成動作を行う駆動回路を備える。 - 特許庁

As the water purification device 20 comprising a pair of purification electrodes of the positive pole and the negative pole of the stainless screw 22 is a basic type one, the water purification device 20 of the water tank for ornamental gold fish is constituted by increasing the number of the pair of purification electrodes depending on the quantity of water in the water tank.例文帳に追加

該ステンレスビス２２の正極と負極で一対の浄化用電極からなる基本型の浄化装置２０であるので、水槽の水量に応じて浄化用電極の対の数を増して観賞用金魚水槽の浄化装置２０とする構成である。 - 特許庁

Also, by using the second map, the amplitude x_2 of the input harmonic component y_2 is generated according to the amplitude a_11 of the output harmonic component, the angular frequencies nω of the harmonic components of the vibrations to be isolated and the amplitude x_1 of the input basic component y_1.例文帳に追加

また、第２マップを用いて、出力高調波成分の振幅ａ_１１、防振対象振動の高調波成分の角周波数ｎω及び入力基本波成分ｙ_１の振幅ｘ_１に基づき、入力高調波成分ｙ_２の振幅ｘ_２を生成する。 - 特許庁

A mode having the buffer patterns on both sides in the circumferential direction of the servo patterns between the data track patterns and the servo patterns, a mode that a width in the circumferential direction of the buffer patterns is wider than a servo basic bit length within the circumferential direction of the servo patterns, and the like are preferred.例文帳に追加

該データトラックパターンとサーボパターンとの間であって、かつ該サーボパターンの周方向の両側に緩衝パターンを有する態様、緩衝パターンの周方向幅が、サーボパターンの周方向内でのサーボ基本ビット長より広い態様、などが好ましい。 - 特許庁

The alcoholic drinks obtained by producing alcohol by the fermentation of main raw material with the addition of yeasts and other secondary raw materials are provided with that as basic means, the alcoholic drink is obtained by fermenting with the addition of the ginger as one of the secondary raw materials before the fermentation of the main raw material and the method thereof is provided.例文帳に追加

主原料と酵母その他の副原料の添加による醗酵によりアルコールを生成する酒類において、主原料の醗酵前に副原料の一つとしてショウガを添加して醗酵させた酒類とその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁

A LUT consists of two types that are basic color conversion information and additional color conversion information, wherein the basic color conversion information defines color conversion information about all lattice dots of lattices defined in a prescribed color space and the additional color conversion information defines color conversion information about dots other than the lattices defined by the basic color information.例文帳に追加

色変換を行うＬＵＴを、基本色変換情報と、付加的色変換情報の２種類から構成するようにしており、基本色変換情報は、所定の色空間に定義した格子の全ての格子点に関する色変換情報を定義するようにして、付加的色変換情報は基本色変換情報によって定義される格子以外の点に関する色変換情報を定義するようにしていることを特徴とする。 - 特許庁

A soundproof carpet with the bottom face of the carpet basic material pasted as the cushioning material with a synthetic foam sheet which has the density of at least 30 kg/m3, the hardness of at least 150 N, the ventilation of at least 0.5 dm3/sec, and the thickness of at least 3 mm.例文帳に追加

カーペット基材の裏面に、クッション材として、密度３０Ｋｇ／ｍ^3 以上、硬さ１５０Ｎ以上、通気度０．５ｄｍ^ 3／ｓｅｃ以上、厚さ３ｍｍ以上の合成樹脂フォームシートを貼着してなる防音カーペット。 - 特許庁

As the timing when the vanes 58 pass through a discharge port 42 becomes irregular, and the discharging cycles are irregular among a plurality of compression chambers, the periodicity of the vibration on the basis of the discharging cycles is lowered, and a peak value of a basic component is reduced.例文帳に追加

ベーン５８が吐出口４２を通過するタイミングが不規則なものとなり、複数の圧縮室間での吐出の周期が不等になるので、これに基づく振動の周期性が低下して基本成分のピーク値が低減される。 - 特許庁

Further, a particular G ink for toning is used through a monotonous increase on the way from the point W toward the point C, and the lattice point data are determined so as to provide a mixed color between the basic color C ink and the particular color G ink at the point C.例文帳に追加

また、Ｗ点からＣ点に向かう途中から調色のための特色Ｇインクが単調増加して用いられ、Ｃ点では基本色Ｃインクと特色Ｇインクの混色となるように格子点データを定める。 - 特許庁

In addition, the pyramidal entry sheet includes a display "results level" corresponding to the upper column, a display "realization level" corresponding to the intermediate column and a display "basic level" corresponding to the lower column in either of the right or the left of the frame of a pyramidal shape.例文帳に追加

ピラミッド記入用紙は、ピラミッド形状の枠の左右何れかに、上段に対応する「結果レベル」という表示と、中段に対応する「実現レベル」という表示と、下段に対応する「基礎レベル」という表示を含む。 - 特許庁

If the detection of the number of allocated pixels corresponding to the minimum basic width of the linear bar code finds the number of allocated pixels smaller than the predetermined numbers, the control circuit 3 selects an algorithm prioritizing reliability in decoding.例文帳に追加

また、制御回路３は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出した結果、画素の割当数が所定数未満である場合には、確実性を優先したアルゴリズムを選択しデコード処理を行う。 - 特許庁

A complex logic macro cell is replaced with a basic macro cell, the total sum of the area is extracted, the total sum of the area and the area of the complex logic macro cell are compared, and a complex logic macro cell to be effective for reducing the area is selected.例文帳に追加

複合論理マクロセルを、基本マクロセルに置き換えて面積の総和を抽出し、その面積の総和と複合論理マクロセルの面積とを比較して面積縮小化に有効となる複合論理マクロセルを選択する。 - 特許庁

The initial standard coating pattern is corrected from the ratio of the simulation result to the result of a coating experiment by carrying out the coating film thickness simulation using the initial basic coating pattern and conducting the coating experiment using a testing piece.例文帳に追加

初期基準塗装パターンを用いた塗装膜厚シミュレーションを行うと共に、テストピースを用いた塗装実験を行い、シミュレーションの結果と塗装実験の結果との比率に基づき、初期基準塗装パターンを修正する。 - 特許庁

The photocurable composition for the recording medium is produced by bringing the organic component having the acidic group and the ≥500 weight average molecular weight into contact with the inorganic component having the basic group and an alkoxy group in a solvent.例文帳に追加

酸性基を有する重量平均分子量５００以上の有機成分と、塩基性基及びアルコキシ基を有する無機成分とを、溶媒中で接触させることにより、この記録媒体用光硬化性組成物を製造する。 - 特許庁

The solid high polymer electrolytic film which contains the basic polymer for carrying the conduction of the proton has more proton conductivity even at a high temperature over a water boiling point in a low-humidity condition than in the case of the conduction of the proton as hydrate.例文帳に追加

この固体高分子電解質膜は、プロトンが水和物として伝導するものに比して、塩基ポリマーがプロトンの伝導を担うから、低湿状態で水の沸点を超える高温度でも良好なプロトン伝導性を呈する。 - 特許庁

i) Amounts listed below pertaining to the incomes in the previous year in case an income tax for the same year is imposed on them (the amount and the fact of the basic cause if the amount exceeds 1,000,000 yen 例文帳に追加

一　前年分の所得について同年分の所得税が課される場合における当該所得に係る次に掲げる金額（当該金額が百万円を超える場合にあっては、当該金額及びその基因となった事実） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the Standard adds "response to IT" to the basic components in consideration of the current reality of IT's deep penetration into business organizations, supported by the rapid evolution of the IT environment which has occurred since the publication of the COSO Report. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的要素に関しても、ＣＯＳＯ報告書公表後のＩＴ環境の飛躍的進展により、ＩＴが組織に浸透した現状に即して「ＩＴへの対応」を基本的要素の１つに加えている。 - 金融庁