| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
Considering the fact that every train had to be combined or separated at Matsuiyamate, each train set was again unified to a seven-car train consisting of a basic four-car train plus an additional three-car down train. 例文帳に追加
松井山手における分割併合に配慮して、下り側に付属3連+基本4連の7連に変更され、編成両数は再び7連に統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A basic block 11 has a block body 13 made of concrete, and a channel 20 which becomes a pseudo-joint is formed in the block body 13.例文帳に追加
基本型ブロック11は、コンクリートからなるブロック本体13を有し、当該ブロック本体13には、疑似目地となる凹溝20が形成されている。 - 特許庁
A first basic body includes at least one protrusion 21 including an active layer 17 and first joint members 25, 27 formed in the vicinity thereof.例文帳に追加
第1の基体は、活性層17を含む少なくとも1つの突起部21と突起部21の近くに形成された第1の接合部材25、27を含む。 - 特許庁
To eliminate the necessity to manually set BIOS (Basic Input Output System) for each type of device when mounting a mother board common to different types of devices.例文帳に追加
異なる機種間で共通化されたマザーボードを実装する作業時において、BIOS設定を手作業により機種毎に行なう必要をなくす。 - 特許庁
A basic communication architecture topology can be optimized, by making it adaptable to the varying communication request of a component to be connected.例文帳に追加
基礎となる通信アーキテクチャトポロジーを、接続されるコンポーネントの変化する通信要求に適応可能にすることによって、最適化することができる。 - 特許庁
A via hole 14 reaching a copper foil 13 is made through the insulating basic material 12 of a single side copper clad multilayer plate 11 becoming a printed board 10.例文帳に追加
プリント基板10となる片面銅張積層板11の絶縁性基材12を貫通して銅箔13に到達するビアホール14を形成する。 - 特許庁
This one-dimensional image sensor has, as a basic constitution, a scintillator 2 extending in the incoming direction of radiation 1 (electromagnetic wave or radiation) having transmitted through a specimen (not shown).例文帳に追加
基本構成として、被検体(不図示)を透過した放射線1(電磁波あるいは放射線)の入射する方向に延在するシンチレータ2を備えている。 - 特許庁
To improve operability of a television receiver when operating an advanced function as well as only the basic function.例文帳に追加
テレビジョン受像機の操作が、高度な機能を操作する場合と、基本的な機能だけを操作する場合のいずれの場合でも良好にできるようにする。 - 特許庁
A control section 10 acquires a basic service life value J_0 of a consumable supply as an initial value for a value J that is a criterion for replacement of the consumable supply (S3).例文帳に追加
制御部10は、消耗品の基本寿命値J_0を、消耗品の交換の判断条件となるJ値の初期値として取得する(S3)。 - 特許庁
These multiple OS's, including a PDA OS 40 and a normal notebook computer basic OS (such as the Windows OS) are displayed on a menu.例文帳に追加
PDA OS40および標準的なノートブックPC基本OS(Windows OS等)を含むこれらの複数のOSが1つのメニューに表示される。 - 特許庁
To make a data projector device more small-sized, lightweight, and low-cost by greatly simplifying basic constitution and to reduce the influence of a light source on visual sensation.例文帳に追加
基本構成を格段に簡素化して、データプロジェクタ装置の小型軽量化・低コストを一層促進し、且つ光源の視覚への影響を緩和する。 - 特許庁
A via hole 14 reaching a copper foil 13 is made through the insulating basic material 12 of a single side copper clad multilayer plate 11 which is to be a printed board 10.例文帳に追加
プリント基板10となる片面銅張積層板11の絶縁性基材12を貫通して銅箔13に到達するビアホール14を形成する。 - 特許庁
Basic ends of an inside link 7 and an outside link 8 are rotatably connected to the hinge body 5 through first and second shafts 91 and 93.例文帳に追加
ヒンジ本体5には、内側リンク7及び外側リンク8の各基端部を第1、第3軸91,93を介してそれぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁
To provide an overlay correction amount calculating apparatus capable of improving working accuracy for a target value, even if the basic structure changes.例文帳に追加
下地の変動などが発生した場合でも、目標値に対する加工精度の向上を図ることが可能な重ね合わせ補正量算出装置を提供すること。 - 特許庁
The arithmetic means 3 is equipped with a speaking section detection part 11 continuing a speech recognition part 14, a voicing pause detection part 12, and a basic frequency estimation part 13.例文帳に追加
演算手段3は、音声認識部14に連続する発話区間検出部11、有声休止検出部12及び基本周波数推定部13を備える。 - 特許庁
In this business model, items in stored are managed by consumption amount prediction predicted on the basis of basic data prepared by a plurality of question items.例文帳に追加
本発明のビジネスモデルは、複数の質問事項により作成される基礎データに基づいて立てられた消費量予測により在庫管理を行う。 - 特許庁
Utility model claims shall not be amended so as to contain subject-matter not disclosed in the basic documents, cf. sections 25 and 28 (1) of this Order. 例文帳に追加
実用新案クレームを,基本書類(第25条及び第28条 (1)参照)に開示されていない内容を含むことになるように補正してはならない。 - 特許庁
To provide an air mat for bedsore prevention using a basic structure of a conventional air mat, with which a dispersing effect on the body weight pressure can be expected by introducing a simple auxiliary member.例文帳に追加
基本構造は従来のエアマットを使用して、簡単な補助部材の導入で体圧分散効果を期待できる褥瘡予防用エアマットを実現する。 - 特許庁
A detailed advertisement URL of such a specified basic advertisement is transmitted to an individual's terminal 31 related to the specified user (S17).例文帳に追加
特定されたユーザと関連づけられている個人端末31に対して、特定された基本広告に係る詳細広告URLを送信する(S17)。 - 特許庁
A first lever member 64 and a second lever member 74 are provided at respective lower ends of extension parts 26b and 28b extending downward from the basic parts 26a and 28a.例文帳に追加
基部26a及び基部28aから下方に延びる延長部26b及び28b夫々の下端に第1及び第2レバー部材64及び74を設ける。 - 特許庁
The basic set of a retrieval engine such as a collecting device, a retrieving device and an interaction device is added with a device for group definition such as a retrieval site setting device.例文帳に追加
収集装置、索引装置、対話装置といった検索エンジンの基本セットに、検索サイト設定装置というグループ定義用の装置を加える。 - 特許庁
The edited basic image is sent to a user evaluation area coupling part 124 to reconfigure and display a user evaluation synthetic image 44.例文帳に追加
そして、この編集後の基本画像を利用者評価領域結合部124へ送って、利用者評価合成画像44を再構成して表示する。 - 特許庁
To provide a natural lighting structure capable of efficiently taking the external light in an indoor space, without largely changing a basic structure of a building.例文帳に追加
建築物の基本的な構造を大きく変更することなく、室内空間に外光を効率的に取り入れることができる採光構造を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible printed board and a heat seal connector, in which repair can be facilitated relatively easily by preventing a flexible basic material from being damaged at the time of repair.例文帳に追加
リペア時に可撓性基材が損傷するのを抑制防止し、比較的容易にリペアすることのできるフレキシブルプリント基板及びヒートシールコネクタを提供する。 - 特許庁
The image read by a reading element 11 is processed by a basic correction processing part 12 and an edition processing part 13 and subsequently inputted to an analysis processing part 14.例文帳に追加
読取素子11で読み取られた画像は、基本補正処理部12及び編集処理部13で処理を受けた後、解析処理部14に入力される。 - 特許庁
Basic analysis data and new analysis data are input according to an operator's instruction, and subjected to block classification by functions, and the result is stored in a storage means (13).例文帳に追加
基本解析データと新規解析データをオペレータ指示によって入力し、機能別のブロック分類を行ってその結果を記憶手段に格納する(13)。 - 特許庁
This hair dye composition contains ≥1 wt.% and <10 wt.% of the total of a basic dye and a HC (hydrocarbon) dye and has pH ≥8 and <11.5.例文帳に追加
塩基性染料及びHC染料を1重量%以上10重量%未満含有し、pHが8以上11.5未満である染毛剤組成物。 - 特許庁
The peripheral specialized regions may include high-speed I/O (basic, up to about 3 Gbps, and enhanced, up to about 10-12 Gbps), as well as other types of specialized circuitry.例文帳に追加
周辺特殊領域は、高速I/O(基本では約3Gbpsまで、拡張では約10〜12Gbpsまで)および他のタイプの特殊回路網を含む。 - 特許庁
And, a desired operation panel 100 is constructed by optionally setting the attributes of each of these parts, i.e., functions (role) according to respective basic manners.例文帳に追加
そして、これら各部品の属性、即ち機能(役割)を、それぞれの基本様式に従って任意に設定することにより、希望の操作パネル100を構成する。 - 特許庁
When a fuel quantity q reaching a cylinder bore head by a basic pilot injection is larger than an allowable value, the injection is changed into a split pilot injection (Step112).例文帳に追加
基本パイロット噴射によるシリンダボアへの到達燃料量qが許容値よりも大であれば分割パイロット噴射に変更する(ステップ112)。 - 特許庁
The ultrasonic massaging seat system has a basic wave emitter A of 34 kHz, a modulated wave generator B, a melody generator C, and a modulator D, and feeds a driving voltage by a terminal stage amplifier E.例文帳に追加
34キロヘルツの基本波発信器A、変調波発生器B、メロディ発生器C、変調器Dを有し、終段増幅器Eで駆動電圧を送出する。 - 特許庁
As identification information of a user, a personal number registered on a basic resident register is to be used for an identification ID and the system issues only a cryptographic key.例文帳に追加
利用者の認証情報として住民基本台帳に登録された個人番号を識別IDに用い、システムは暗号キーのみを発行する。 - 特許庁
This embedded system bus is a signal group composed of ordinary data, addresses and control and supplies the basic protocol of data flow by mutually connecting system elements.例文帳に追加
この埋込システムバスは、通常データ、アドレスおよび制御からなる信号群であり、システム素子を互いに接続してデータフローの基本プロトコルを供給する。 - 特許庁
The photocurable resin composition comprises an anionically curable resin (a), a photobase generator (b), and a second basic material (c) having a value exceeding 3.8 in pKb.例文帳に追加
アニオン硬化型樹脂(a)、光塩基発生剤(b)、及びpKbが3.8を超える値を持つ第2塩基性物質(c)を含有する、光硬化型樹脂組成物。 - 特許庁
In the purification step, crude 1,3,3,3-tetrafluoropropene undergone washing with water and/or washing with a basic aqueous solution is brought into contact with a specific zeolite.例文帳に追加
精製工程において、水洗浄および/または塩基性水溶液で洗浄した粗1,3,3,3−テトラフルオロプロペンを特定のゼオライトと接触させる。 - 特許庁
The vulcanization accelerator contains ≥66 mass% non-basic vulcanization accelerator and ≥10 to ≤30 mass% amine-base vulcanization accelerator.例文帳に追加
また、加硫促進剤は、66質量%以上の非塩基性加硫促進剤と、10質量%以上30質量%以下のアミン系加硫促進剤とを含んでいる。 - 特許庁
This code morphing includes rewriting of at least one basic control configuration for a code without affecting an intended context of the known code.例文帳に追加
コードモーフィングは、既知のコードの意図されたコンテキストに影響を及ぼさずに、このコードの少なくとも1つの基礎的な制御構造を書き換えることを含む。 - 特許庁
The solution containing organic semiconductive compounds contain at least one solvent and at least one basic compound as a stablizer.例文帳に追加
有機半導電性化合物を含有する溶液が少なくとも1つの溶剤および安定剤として少なくとも1つの塩基性化合物を含有する。 - 特許庁
Basic target torques TRQ2 and TRQ3 are respectively set on the basis of an engine speed Ne and throttle opening θacc by referring to a normal mode map Mp1 and a power mode map Mp3 (S41).例文帳に追加
基本目標トルクTRQ2,TRQ3は、エンジン回転数Neとスロットル開度θaccとに基づきノーマルモードマップMp1、パワーモードマップMp3を参照して各々設定される(S41)。 - 特許庁
Air filter mediums comprising polylactic acid fiber are decomposed and treated by performing solvent-adding decomposition of polylactic acid, in the presence of a basic catalyst by using a monohydric alcohol.例文帳に追加
ポリ乳酸に対して塩基触媒下、1価のアルコールを用いて加溶媒分解し、ポリ乳酸の繊維からなるエアフィルタろ材を分解処理する。 - 特許庁
Preferably, the basic compound (c) is not less than one kind of onium salt compound selected from OH salts or carboxylates of sulfoniums, iodoniums and ammoniums.例文帳に追加
(c)塩基性化合物としては、スルホニウム、ヨードニウム、又は、アンモニウムの、OH塩又はカルボン酸塩から選択される1種以上のオニウム塩化合物が好ましい。 - 特許庁
This commodity processing system 1 comprises the plurality of commodity processing devices 2, 3, 4, 5, a basic parameter input means 61 and a control parameter deriving means 62.例文帳に追加
商品処理システム1は、複数の商品処理装置2,3,4,5、基本パラメータ入力手段61、および制御パラメータ導出手段62を備える。 - 特許庁
To provide a monomer with a polycyclic structure that has an alkenyl ether as a basic structure, a photosensitive polymer as a polymer product therefrom, and a resist composition comprising the polymer.例文帳に追加
アルケニルエーテルを基本構造とする多重環構造のモノマー、その重合生成物の感光性ポリマー、及びこれを含むレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a cloth having a deodorizing performance against both acidic and basic smells, and having washing resistance of the deodorizing performance.例文帳に追加
酸性臭気および塩基性臭気の両方に対して消臭性能を発揮し、さらには消臭性能の洗濯耐久性を有する繊維布帛を提供する。 - 特許庁
To realize an inexpensive and advantageous large amount expressing system of a basic antibacterial protein on a condition of forming proper disulfide bonds for exhibiting the antibacterial activity.例文帳に追加
適正なジスルフィド結合の形成を抗菌活性発現の条件とする塩基性抗菌蛋白質の安価で有利な大量発現系を実現する。 - 特許庁
This upper limit basic value IMAX is set for preventing an idle speed from becomeing an overspeed when the duty ratio ISCON becomes unnecessarily large.例文帳に追加
この上限基本値IMAXはデューティ比ISCONが不必要に大きくなり、アイドル回転数が過回転になるのを防止するために設定するものである。 - 特許庁
A plurality of basic lighting units comprising the illumination light sources of different wavelengths in at least three colors are disposed in one lighted space S.例文帳に追加
さらに、少なくとも3色の波長の異なる照明光源からなる基本照明ユニット複数をひとつの前記被照明空間Sに対して配置すること。 - 特許庁
At least one side of slat basic materials of a slat constituting the blind has an absorption/desorption resin layer containing water absorption substance and moisture absorption substance.例文帳に追加
ブラインドを構成するスラットのスラット基材の少なくとも片面に吸水性物質及び吸湿性物質を含有する吸放湿性樹脂層を設ける。 - 特許庁
Pulse generating circuits 1-4 generate pulse signals of predetermined frequencies, and band-pass filters 11-14 extract signals of basic wave components of the pulse signals.例文帳に追加
パルス発生回路1〜4は、所定の周波数のパルス信号を発生し、バンドパスフィルタ11〜14は、その各パルス信号の基本波成分の信号を抽出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|