「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

A covered substrate including an antireflection composition layer containing a basic material and a crosslinking agent and a photoresist layer on the antireflection composition layer is provided.例文帳に追加

塩基性物質および架橋剤を含む反射防止組成物層、および該反射防止組成物層の上のフォトレジスト層、を含む被覆された基体。 - 特許庁

The cleaning fluid contains an alkyl ether surfactant and a basic compound and is applied to an object to be cleaned under elevated pressure conditions.例文帳に追加

アルキルエーテル系界面活性剤及び塩基性化合物を含有し、加圧条件下で被処理対象物に付与されることを特徴とする洗浄処理液である。 - 特許庁

To provide a rheometer for molten metal measuring viscosity and viscoelasticity of the molten metal which are basic elements of a metal mold molding technique.例文帳に追加

金属モールド成形技術の基礎要素となる溶融金属の粘度、粘弾性を計測する溶融金属用レオメータを提供しようとするものである。 - 特許庁

Ring-opening addition polymerization of a cyclic ester (e.g. lactones such as ε-caprolactone) to a dihydroxycarboxylic acid is carried out in the presence of a basic compound (e.g. amines).例文帳に追加

塩基性化合物（アミン類など）の存在下で、ジヒドロキシカルボン酸に環状エステル類（ε−カプロラクトンなどのラクトン類など）を開環付加重合させる。 - 特許庁

Knowledge information extracting means 1103 extract knowledge information about basic data input as the search keyword from a knowledge information database 1104.例文帳に追加

知識情報抽出手段１１０３は、検索キーワードとして入力された基本データに関する知識情報を知識情報データベース１１０４から抽出する。 - 特許庁

As to the ion-exchange group disabling treatment process; hydrolysis under a hydrothermal condition, alkali fusion by using a strong basic salt or reduction treatment is adopted.例文帳に追加

このイオン交換基不能化処理工程としては、水熱条件下での加水分解、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。 - 特許庁

The center server 2 is provided with a customer basic information database 21, a customer desire information database 22, a member reception feature 25, and a mail sending feature 26.例文帳に追加

センターサーバ２は、顧客基本情報データベース２１と顧客希望情報データベース２２と会員受付機構２５とメール送信機構２６を備えている。 - 特許庁

Any one of basic primary color inks of yellow, cyan and magenta, as main agent of ink, is fed to the pressure chamber inlet 27a of a pump section 22.例文帳に追加

インク主剤としてのイエロー、シアン、マゼンタおよびブラックの基本原色のいずれかのインクが、ポンプ部２２の圧力室入口２７ａに供給される。 - 特許庁

An oil-soluble dye excellent in water resistance is made to dissolve in water with an alkali-soluble styrene-acrylic acid resin and a basic material to form the water-based ink composition.例文帳に追加

耐水性に優れた油溶性染料をアルカリ可溶性スチレン−アクリル酸樹脂と、塩基性物質で水に溶解させた水性インキ組成物とする。 - 特許庁

To provide a deep groove ball bearing, capable of ensuring a sufficient basic dynamic rated load while attaining low torque characteristics, and a method for designing the same.例文帳に追加

低トルクを実現すると共に、十分な基本動定格荷重を確保することが可能な深溝玉軸受およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

The W/O-type external preparation for skin contains a basic drug, a dextrin fatty acid ester, a nonionic surfactant, water and an oil.例文帳に追加

塩基性薬物、デキストリン脂肪酸エステル、非イオン性界面活性剤、水及び油分を含有することを特徴とする油中水型皮膚外用医薬品製剤。 - 特許庁

The antistatic paint contains a colloidal silica sol (A), that is formed by using a basic catalyst, and a hydrophilic polymer (B) as essential components.例文帳に追加

塩基性触媒を用いて形成されたコロイダルシリカゾル（Ａ）と親水性ポリマー（Ｂ）とを必須成分として含有していることを特徴とする帯電防止塗料。 - 特許庁

In order to prepare a nonuniform map of a basic magnetic field, fat images and water images are separated from each other by the two- point Dixon method.例文帳に追加

基本磁場の非均一性のマップを作るために、３次元磁場測定を考慮した２点ディクソン法により、脂肪画像と水画像とを分離する。 - 特許庁

Laser irradiating position is corrected in the main scanning direction by varying a high frequency clock integer times of a basic clock at a specified position during writing of an image.例文帳に追加

基本クロックの整数倍の高周波クロックを、画像描画中の所定箇所で変化させることにより、主走査方向のレーザー照射位置を補正する。 - 特許庁

This method for decreasing acrylamide in food comprises adding basic amino acid, sulfur-containing amino acid or the like to a food material followed by cooking.例文帳に追加

塩基性アミノ酸、含硫アミノ酸等を食品材料に添加した後に調理を行うことを特徴とする、食品中のアクリルアミドを低減する方法。 - 特許庁

The antistaining paint contains a colloidal silica sol(A), that is formed by using a basic catalyst, and a hydrophilic polymer (B) as essential components.例文帳に追加

塩基性触媒を用いて形成されたコロイダルシリカゾル（Ａ）と親水性ポリマー（Ｂ）とを必須成分として含有していることを特徴とする汚染防止塗料。 - 特許庁

The pixel structure includes circuit components for allowing operation in three basic modes: a writing selection mode, a writing non-selection mode and a light emitting mode.例文帳に追加

その構造は、３つの基本的モード、書込み選択モード、書込み非選択モード、及び発光モードで動作することを許容するための回路部分を含む。 - 特許庁

When variable speed imaging is to be carried out, transformation processing for changing the imaging signal photographed by an imager into an imaging signal of basic frame period is performed.例文帳に追加

さらに、変速撮像を行う際には、イメージャが撮像した撮像信号を、基本フレーム周期の撮像信号に変換する変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a pH-responsive liposome holding an objective substance under an acidic pH environment and releasing the objective substance under a basic pH environment.例文帳に追加

酸性ｐＨ環境下で目的物質を保持し、塩基性ｐＨ環境下で目的物質を放出することができるｐＨ応答性リポソームの提供。 - 特許庁

To collect the data of a plurality of basic systems in an arbitrary timing, and to be easily analyzed together with data in a local database.例文帳に追加

任意のタイミングで複数の基幹システムのデータを収集し、ローカルのデータベース内のデータと融合させた分析を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

IMAGE DIAGNOSTIC PROBE FOR AMYLOID-ACCUMULATING DISEASE WITH BASIC BLUE-41 AND PALATINE FAST BLACK WAN AND IMAGE DIAGNOSTIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ベーシックブルー４１およびパラチン・ファスト・ブラックＷＡＮによるアミロイドが蓄積する疾患の画像診断プローブおよびそれを含む画像診断用組成物 - 特許庁

The ink washing liquid for photo-curing ink contains a basic compound and at least a kind of ether compound.例文帳に追加

光硬化性インクのインク洗浄液であって、塩基性化合物及び少なくとも一種のエーテル化合物を含有することを特徴とするインク洗浄液。 - 特許庁

The aqueous dispersion comprises a styrene-olefin resin having 0.1-10 mass% of an unsaturated carboxylic acid component partially neutralized with a basic compound.例文帳に追加

一部が塩基性化合物で中和された０．１〜１０質量％の不飽和カルボン酸成分を有するスチレン−オレフィン樹脂を含有する樹脂水性分散体。 - 特許庁

The diffusion of durable consumer goods in farm areas is significantly different from that in urban areas, with even basic durable consumer goods having yet to sufficiently spread to households in rural areas.例文帳に追加

農村部における耐久消費財の普及状況を見ると、都市部と大きく異なり、基本的な耐久消費財すら十分に普及していない。 - 経済産業省

The basic flow of capital from emerging countries and resource-rich countries has seen their public sectors (monetary authorities) export capital through huge foreign investment preparations.例文帳に追加

新興国や資源国の基本的な資金の流れをみると、公的部門（通貨当局）は、巨額の外貨準備運用により、資本を輸出している。 - 経済産業省

Our basic perspective described below, which we have maintained since the publication of our first report, may now be generally accepted as a foregone conclusion.例文帳に追加

以下に述べる本報告書の初版以来の基本的理念は、現在では多くの方々に「当然のこと」として捉えられるようになってきたかもしれない。 - 経済産業省

Looking at the world as a whole, many are still poor in spite of their hard work and are lacking in basic assistance in housing, elderly life, and health.例文帳に追加

世界中を見てみましても、多くの人たちは働いていても貧しく、住宅、老後への対応、健康などで基本的保護を受けるには不十分です。 - 厚生労働省

In view of the basic rights and principles that ILO advocates, we need broader social provisions that provide fair opportunities in employment.例文帳に追加

ILO の掲げる基本的な権利・原則から言っても広義の社会条項が必要であり、これにより雇用についても公平なチャンスがあってしかるべきです。 - 厚生労働省

In addition to 3,000,000 yen being provided as surviving family special allowance, 1,000 days of the basic daily calculation amount will be provided as surviving family special lump sum.例文帳に追加

また、遺族特別支給金として３００万円が支給されるほか、遺族特別一時金として算定基礎日額の１，０００日分が支給されます。 - 厚生労働省

Once understanding that "tanrei karakuchi (tanrei and dry) is the basic condition for excellent sake that "prevailed (Refer to "Karakuchi boom"), but it is not a correct understanding. 例文帳に追加

また、「淡麗辛口が優れた酒の基本条件である」かのような認識（参照：辛口ブーム）が蔓延していたころもあったが、これも正しい理解ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere.例文帳に追加

基礎的な実験室での研究が行なわれている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。 - 英語論文検索例文集

Basic laboratory studies are being conducted so that from the field data, general conclusions may be drawn and applied elsewhere.例文帳に追加

基本的な室内研究が行われている。そうすることによってフィールドデータから，一般的な結論が引き出され，ほかのところにも応用されるであろう。 - 英語論文検索例文集

Adjusting taste by activated charcoal filtration and making it drier by alcohol addition were off from the basic points 'to create taste by brewing.' 例文帳に追加

炭で味を削り、アルコール添加で味を辛くて出荷するのであれば、本来の「醸造によって味を造る」という原点からは外れていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For eating any food (except in liquid form) in Japan, it is basic manners to use chopsticks, unless forks, spoons, and other tableware are specially prepared on the table. 例文帳に追加

日本ではフォーク、スプーンなどの別段の用具が供されていない限り、全ての料理（液状の料理を除く）は箸で食べるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, each shop develops its own original soup broth adding various ingredients such as small dried sardines (round herring big-eye sardines, etc.), Shiitake mushrooms, shrimp, etc. to the basic ingredients, kelp and shavings of dried fish (dried bonito, dried mackerel, etc.). 例文帳に追加

昆布と削り節（鰹節、鯖節など）をベースに、炒り子（うるめいわしなど）、椎茸、エビなどを合わせるなど、各店で工夫が凝らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of a basic real constant is an optional sign, an integer part, a decimal point, and a fractional part, in that order. 例文帳に追加

基本実定数の形式は、１個の任意符号、１個の整数部、１個の10進小数点、および１個の小数部がこの順に並んだものである。 - コンピューター用語辞典

The natural Hadamard transform is constructed recursively using a basic 2x2 matrix, which is Kroenecker-multiplied by itself to get order 4,8,... matrices. 例文帳に追加

自然アダマール変換は基本的な2x2行列を再帰的に使って構成される.その行列は自分自身のクロネッカー積を作って, 4,8,...次の行列を得る. - コンピューター用語辞典

The International Color Consortium Profile Format supports a variety of both device-dependent and device-independent color spaces divided into three basic families: ... 例文帳に追加

国際色彩コンソーシアム(ICC<International Color Consortium>)のプロファイル・フォーマットは,3つの基本グループに分けられた装置依存および装置独立のさまざまな色空間をサポートしている． - コンピューター用語辞典

Adding Support for a Web Framework.A basic guide describing how to add support by installing a web frameworkplugin using the NetBeans Update Center. 例文帳に追加

Web フレームワークのためのサポートの追加。 NetBeans アップデートセンターを使用して Web フレームワークのプラグインをインストールすることによるサポート追加方法を説明した基本ガイドです。 - NetBeans

If any filter returns a false value, the message is not processed further.The basic Filter functionality allows filtering by specific loggername.例文帳に追加

いずれかのフィルタが偽となる値を返した場合、メッセージの処理は行われません。 基本的な Filter 機能では、指定されたロガー名でフィルタを行えるようになっています。 - Python

This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but less useful than) the standard Python interactive interpreterloop.例文帳に追加

この簡単な例では基本的なread-eval-printループを実装います。 それは標準的なPythonの対話インタープリタループに似ていますが、Pythonのものより便利ではありません。 - Python

Try to maximize code reuse.On occasion, tests will vary by something as small as what typeof input is used.Minimize code duplication by subclassing a basic test class with a class that specifies the input:例文帳に追加

コードの再利用を最大限に行うようにしてください。 時として、テストの多様性はどんな型の入力を受け取るかの違いまで小さくなります。 - Python

This image pickup unit for the ocular image incorporates an objective lens 1, an imaging device 2 such as a CCD constituting an image pickup part, a light shielding part 3 and a light guiding part 4 as a basic constitution.例文帳に追加

目撮像装置は、対物レンズ１、撮像部を構成するＣＣＤ等の撮像素子２、遮光部３、導光部４を基本構成として含む。 - 特許庁

An input operating means 1 designates the intensity of a basic color and a trap processing range, and subsequently, an external storage means 2 reads a processing object image.例文帳に追加

入力操作手段１により、基本色の強度、トラップ処理範囲を指定した後、外部記憶手段２より処理対象画像の読み込みを行う。 - 特許庁

When the number of subscribers is increased and remote subscriber accommodation devices 1 are successively extended, an extension interface group is successively added to a basic interface group 9.例文帳に追加

加入者数が増えて遠隔加入者収容装置１が順次増設されると、基本インタフェースグループ９に順次増設インタフェースグループ10が追加される。 - 特許庁