「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fuel injection into the combustion engine is stopped (during fuel cut-off), a high temperature target value R_FC set lower than the basic target value R_N is employed as the control target impedance (Step 104).例文帳に追加

また、内燃機関への燃料噴射が停止される場合（Ｆ／Ｃ中）には、制御目標インピーダンスとして、基本目標値Ｒ_Ｎに比して低く設定される高温目標値Ｒ_ＦＣを用いる（ステップ１０４）。 - 特許庁

The main bar 101 is formed into the shape of a regular polygonal cylinder, insertion squares 102a and 102b are mounted on both ends of the main bar 101, and a tip part and a basic part of one 102b of the insertion squares are thinned with respect to its central part.例文帳に追加

本体バー１０１を正多角柱に形成し、これの両端に差込角１０２ａ、１０２ｂを設け、且つ、一方の差込角１０２ｂの先端部分及び根元部分を中央部分よりも細く形成した。 - 特許庁

An information processing system includes a TV telephone basic system 11 which receives text data and AV data transmitted from a TV telephone responding system 12, and transmits the text data input by the user in response to the data to the TV telephone responding system 12.例文帳に追加

ＴＶ電話基本システム１１は、ＴＶ電話応答システム１２から送信されてくるテキストデータとＡＶデータとを受信し、そのデータに応じてユーザが入力するテキストデータを、ＴＶ電話応答システム１２に送信する。 - 特許庁

The image generation program 204 generates a basic image that emphasizes appearance including information of the sizes and positions of characters and diagrams, and the address of display data is the address of a receiving buffer memory 105.例文帳に追加

画面生成プログラム２０４は、文字・図形の大きさ・位置等の情報を含んだ見栄えが重視される基礎画面を生成するものであって、表示データのアドレスは受信バッファメモリ１０５のアドレスとなっている。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of an inner balcony capable of using a basic part of the ceiling structure in common between the specification without shutter and the specification provided with a shutter, reducing the number of parts, and facilitating assembly.例文帳に追加

シャッター無しの仕様とシャッター有りの仕様とで、天井構造の基本部分を共通化することができ、部品点数を少なくして、組み立てを容易に行うことができるインナーバルコニーの天井構造を提供する。 - 特許庁

The shaft is formed by using prepregs 4, 6, 8, 10 and 12 constituting the basic fiber reinforced materials of the shaft and prepregs 30, 40, 50, 60 and 70 constituting the dynamic behavior regulation layers to be discretely added thereto.例文帳に追加

シャフトの基本的な繊維強化材構成をなすプリプレグ４、６、８、１０、１２と、それに対して別個に付加する動的挙動調整層を構成するプリプレグ３０、４０、５０、６０、７０とを用いてシャフトを形成する。 - 特許庁

Toyoko Inn Company says, "The purpose of the satellite is to raise the morale of our employees. In the future, we may use our satellite for communication in a time of disaster. Now we're doing basic research on building and launching satellites." 例文帳に追加

東横インは，「衛星の目的は社員の士気を高めること。将来，自社の衛星を災害時の通信に使うかもしれない。今は衛星の製作と打ち上げの基礎研究に取り組んでいる。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the semiconductor device 1 switches at least one of the input and output selectors 23, 24 to cause the redundant cells 22 to function to relieve a faulty cell among the plurality of basic cells 21.例文帳に追加

さらに、当該半導体装置１は、入力セレクタ２３及び出力セレクタ２４のうち少なくとも一方を切り替えて、冗長セル２２を機能させ複数の基本セル２１のうち故障したセルを救済する。 - 特許庁

To change a design or the like of a table top as needed by preparing a plural kinds of tabletop blocks having the same basic shape and different designs on the surfaces and by changing a pattern of placing the tabletop blocks.例文帳に追加

基本形態が同じであって表面模様の異なる複数種類の天板ブロックを用意し、この天板ブロックの配置パターンを変えることによって、天板の模様等を随時変化させることができるようにする。 - 特許庁

The base station radio transmission and reception system 2A is connected to the location information management server 6 via the communication network 5 and transmits moving locus basic information created by itself to the location information management server 6.例文帳に追加

基地局無線送受信システム２Ａは、通信ネットワーク５を介して位置情報管理サーバ６に接続されており且つ自身の作成した移動軌跡基礎情報を位置情報管理サーバ６に送信する。 - 特許庁

An information processor is configured to carry out the mesh division of a prescribed region in a stratum with hexahedron elements whose size is 2^n times as large as the basic size for each of the stratums of a ground model as the object of mesh model generation (S230).例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、メッシュモデル生成対象の地盤モデルの各地層毎に、地層内の所定領域を、基本サイズの２^n倍サイズの六面体要素でメッシュ分割する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

Within delay time set by electric throttle/delay processing, based on accelerator operation quantity, the target throttle opening which is a base (basic target throttle opening), the target EGR opening, the target VCT phase and the like are calculated.例文帳に追加

電スロディレー処理により設定されるディレー時間内において、アクセル操作量に基づき、基本となる目標スロットル開度（ベース目標スロットル開度）や目標ＥＧＲ開度、目標ＶＣＴ位相等を算出する。 - 特許庁

The artificial quartz grown on the basic growth plane at the lower part of the tilted quartz seed 1a achieves an inclusion density value that satisfies grade I requirements specified by JIS C6704 (2005 version).例文帳に追加

これにより傾斜させた水晶種子１ａの下方側の基本成長面に成長させた人工水晶の異物密度の値をＪＩＳ Ｃ６７０４（２００５年版）に定める等級Ｉの要件を満たすようにする。 - 特許庁

The screen processing section 58 receives the basic threshold parameters depending on the inputted screening condition signal and performs screen processing on an image signal subjected to gray scale correction from the gray scale correcting section 56.例文帳に追加

スクリーン処理部５８は、入力されるスクリーニング条件信号に応じて基本閾値パラメータを受け入れ、階調補正部５６から入力される階調補正された画像信号に対してスクリーン処理を行う。 - 特許庁

The light transmissive resin beads are formed into a single layer on the surface of the transparent basic material layer, and this light diffusion sheet 1 has a light transmissive binder resin layer on a light outgoing face 12 side of the light transmissive resin beads 5.例文帳に追加

光透過性樹脂ビーズが透明基材層表面に単層に形成され、光透過性樹脂ビーズ５の光出射面１２側に光透過性バインダー樹脂層を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The second number of pulses for compensating the subtracted first number of pulses is uniformly added to each of the basic number of sustain pulses for every subfield to find the application number of sustain pulses for every subfield.例文帳に追加

そして、上記の如く減算した第１パルス数の分を補うべき第２パルス数を、各サブフィールド毎の基本サスティンパルス数の各々に一律に加算することにより、各サブフィールド毎のサスティンパルスの印加回数を求める。 - 特許庁

In the construction method, after the assembly of a basic skeleton 39, the other axial elements 9 are combined together by using clearance parts 43 and 49 among the axial elements 9, so that an extended framework 45 can be formed.例文帳に追加

また本発明の施工方法は基本躯体３９組立後、軸要素９間の間隙部４３、４９を利用して他の軸要素９を組み合わせることによって拡張躯体４５を形成するようにした。 - 特許庁

A communication circuit 7 is incorporated to each of connectors 3, 5 connected to both ends of a cable body 1, and the communication circuit 7 has the function of controlling a data link layer of the OSI basic reference model, as well as a physical layer of the model.例文帳に追加

ケーブル体１の両端に接続された各コネクタ３，５に通信回路７が内蔵され、この通信回路７が、ＯＳＩ基本参照モデルの物理層だけでなくデータリンク層を制御する機能とを有する。 - 特許庁

The antenna coil 10 formed on the board surface of an insulating board 30 includes conductive lines 11-14 constituting four sides of a basic loop shape and corner lines 16-18 are provided on the corner parts of the loop.例文帳に追加

絶縁基板３０の基板面上に形成されたアンテナコイル１０は、基本的なループ形状の４辺を構成する導電ライン１１〜１４を有しており、また、ループの隅角部にはコーナライン１６〜１８を有している。 - 特許庁

Therefore, on the card CD 3 of 'basic setting' on a CRT, an image is displayed in which the data of 'paper size' and 'printing orientation' which are input from the card CD 4 of 'paper setting' excepting the card CD 3 are written.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

The controller section 130 provides a plurality of buttons corresponding to basic functions extracted among functions of the electronic information board program, and a function for starting the electronic information board program is given to a part of the buttons.例文帳に追加

コントローラ部１３０は、電子情報ボードプログラムの機能の中から抽出された基本的な機能に対応する複数のボタンを備え、それらボタンの一部には電子情報ボードプログラムを起動する機能が付与されている。 - 特許庁

There is provided a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine in the presence of a basic catalyst, which method is carried out while removing an alcohol resulting from the reaction out of the reaction system.例文帳に追加

塩基性触媒存在下における炭酸エステルとアミンとの反応による、カルバミン酸エステルの製造方法であって、前記反応の際に生成するアルコールを反応系から除去しながら行なう、製造方法。 - 特許庁

In the method, in forming the basic value MB, a contribution M(J, dn) of the torque loss required for a change in internal combustion engine (12) torque generated during a change in the transmission gear ratio is taken into consideration.例文帳に追加

本方法は、基本値ＭＢの形成の際に、変速比の変更中に生じる内燃機関（１２）の回転力の変更に必要なトルク損失の寄与Ｍ（Ｊ、ｄｎ）が考慮されることを特徴とする。 - 特許庁

The speaker device 20-1 also transmits delay instruction data for instructing to reduce transfer speed of the audio data from the basic speed T to the T2 to a speaker device 20-3, in which no delay occurs.例文帳に追加

その一方で、スピーカ装置２０−１は、遅延が生じていないスピーカ装置２０−３に対して、オーディオデータの転送速度を、基本速度ＴからＴ２へ小さくするよう指示する遅延指示データを送信する。 - 特許庁

Further, the supply of the power supply voltage to the basic blocks is controlled using a programming cell formed using a field effect transistor whose channel formation region is formed using an oxide semiconductor, the field effect transistor having extremely low off-state current or extremely low leakage current.例文帳に追加

さらに、基本ブロックへの電源電圧の供給を、オフ電流またはリーク電流が極めて小さい酸化物半導体を用いた絶縁ゲート電界効果型トランジスタを用いたプログラム素子によって、制御する。 - 特許庁

In the method for printing information onto a sheet where second information as additional information is printed on the background in the print area of first information as basic information, the first and second information is printed in a visually distinguishable mode.例文帳に追加

基本情報としての第１の情報の印刷エリアに、付加情報としての第２の情報を背景として印刷するシートに印刷する際、第１と第２の情報が視覚的に識別できる態様で印刷する。 - 特許庁

In the case of presetting each channel, the channels are preset on the basis of a basic channel plan and channels whose broadcast bands are changed are preset on the basis of a channel plan other than that channel plan.例文帳に追加

そして、各チャンネルのプリセットを行うにあたり、基本とする一のチャンネルプランに基づいて順に行うとともに、放送バンドが変わるチャンネルについては一のチャンネルプラン以外の他のチャンネルプランに基づいて行う。 - 特許庁

A plate 15 fixed to a basic part 7 is provided to face at least an inner peripheral side of the lock-up piston between the front cover 2 and the lock-up piston 10 to rotate it at higher speed than rotation speed of the front cover 2.例文帳に追加

フロントカバー２の回転よりも速く回転するように、基部７に固定されたプレート１５を、フロントカバー２とロックアップピストン１０の間で、ロックアップピストンの少なくとも内周側に対面するよう設ける。 - 特許庁

By removing carbon dioxide, which is a factor for yield reduction, from the reaction system, the catalyst activity of the basic catalyst can act effectively and the α-alkyl-substituted ester can be produced in a high yield.例文帳に追加

収率低下の要因である二酸化炭素を反応系から除去することにより、塩基性触媒の触媒活性を有効に作用させて高収率でα−アルキル置換エステルを製造することが可能となる。 - 特許庁

By that time, Atsutane already had written many texts such as "Kodo Taii" (Lectures of Atsutane HIRATA), "Kangaku Taii" (The Meaning of Chinese Classics), "Ido Taii" (Synopsis of Medicine), "Zokushinto Taii" (The Outline of Vulgar Shinto), "Butsudo Taii" (The General Idea of Buddhist Way) and "Kado Taii" (The Essentials of Poetry), and basic thought of Hirata school had became strong and solid. 例文帳に追加

すでにこの頃には『古道大意』『漢学大意』『医道大意』『俗神道大意』『仏道大意』『歌道大意』などの講本を多く執筆し、平田学の思想の根幹は堅固で揺ぎ無いものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator thus can know data set from the "paper setting" card CD4 that is the other card from the CRT while selectively performing data input to the "basic setting" card CD3.例文帳に追加

したがって、オペレータは、「基本設定」のカードＣＤ３を選択してデータ入力を行なっている際に、それ以外のカードである「用紙設定」のカードＣＤ４から設定されるデータをＣＲＴから知ることができる。 - 特許庁

As an alternative, the method for the production of a collagen peptide comprises the pretreatment of an acid-decalcified wet crude collagen with a strongly basic diluted solution in a process to extract gelatin from a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale.例文帳に追加

魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンからゼラチンを抽出する製造工程において、酸脱灰後の湿潤状態の粗コラーゲンを強塩基希薄溶液にて前処理することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

Article 4 An employer, the State, and a local government shall, in compliance with the basic principles prescribed in the preceding Article, endeavor to promote the welfare of workers, etc. who take care of children or other Family Members. 例文帳に追加

第四条　事業主並びに国及び地方公共団体は、前条に規定する基本的理念に従って、子の養育又は家族の介護を行う労働者等の福祉を増進するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The granular phenol resin composite is obtained by reacting the phenol or the phenol resin and an aldehyde in the presence of fibrous carbon, a basic catalyst and a dispersant in an aqueous medium in agitation.例文帳に追加

前記粒状フェノール樹脂複合体は、繊維状炭素、塩基性触媒及び分散剤の存在下、フェノール類又はフェノール樹脂とアルデヒド類とを水性媒体中で撹拌しながら反応させることにより得られる。 - 特許庁

They insisted that the allied western powers abolish the unequal treaties immediately, otherwise Japan would abide by the basic principles, stated in the Ansei Treaties, to prohibit foreign residents from living outside foreign settlements and to restrict trading activities. 例文帳に追加

彼らは欧米列強が直ちに不平等条約を破棄しなとしたいならば、日本も安政条約の原則通りに外国人に対して外国人居留地以外の居住を認めず貿易を統制するとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the collective study achievement of the nation and research institutions, it borrows all the knowledge and wisdom of educational professionals and companies to carry out various programs under the basic idea 'Learn by seeing, touching, and feeling.' 例文帳に追加

国や研究機関等の長年にわたる研究成果を柱に、教育関係者や民間企業を含むあらゆる方々の知恵やノウハウを加え、「見て、触れて、感じて、学ぶ」を根本として各種事業を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Management has ultimate responsibility for all the activities of an organization, and as part of this, it has roles and responsibilities in the design and operation of internal control based on the basic policies determined by the board of directors. 例文帳に追加

経営者は、組織のすべての活動について最終的な責任を有しており、その一環として、取締役会が決定した基本方針に基づき内部統制を整備及び運用する役割と責任がある。 - 金融庁

As a firm’s internal control system is an important element in assessing the basic posture of the firm, the Commission will verify the effectiveness of its functioning. 例文帳に追加

内部管理態勢のあり方は検査対象先の姿勢を把握する上で重要な要素であることを踏まえ、形式的な管理体制のみならず、その有効性及び実効性についても深度ある検証を行う。 - 金融庁

Financial Instruments Business Operators are required to appropriately address their obligations and so forth stipulated in their Basic Agreement to Implement Procedures, while bearing in mind the objective of processing the complaint or resolving the dispute at the designated ADR body. 例文帳に追加

金融商品取引業者においては、指定ＡＤＲ機関において苦情処理・紛争解決を行う趣旨を踏まえつつ、手続実施基本契約で規定される義務等に関し、適切に対応する必要がある。 - 金融庁

However, this theory has been ignored by the academic circles of ancient Japanese history, who claim that, 'This theory is not at the level of being evaluated or examined,' and it has not gone through the basic methodology necessary for historical science such as the cross examination of historical documents. 例文帳に追加

しかし、日本古代史の学界からは史料批判などの歴史学の基本的な手続きを踏んでいないとして「学説として批判・検証を受ける段階に無い」と見做され黙殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the late Kamakura period, Neo-Confucianism was spread as basic education for monks in training and others among gosan (Zen temples highly ranked by the government), and its theory was completed by annotations brought by the monk Ichinei ISSAN (Yining YISHAN), who visited Japan in 1299 from the Yuan Dynasty. 例文帳に追加

鎌倉時代後期までには、五山を中心として学僧等の基礎教養として広まり、正安元年（1299年）に来日した元(王朝)の僧一山一寧がもたらした注釈によって学理を完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minpoten Ronso (disputes over the legal code provided for basic stipulation related to Civil Code) was the disputes whether to postpone or carry out the effectuation of the Old Civil Code (Act No.28, No.29 of 1890) in Japan from 1889 to 1892). 例文帳に追加

民法典論争（みんぽうてんろんそう）とは、1889年（明治22年）から1892年（明治25年）の日本において、旧民法（明治23年法律第28号、第98号）の施行を延期するか断行するかを巡り展開された論争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The touch panel display 130 displays, when image data is input by a document reading unit 102, a preview image based on the image data on the copy mode basic screen preferentially over the virtual numerical keypad group.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイ１３０は、原稿読取部１０２によって画像データが入力される際に、コピーモード基本画面に対し、画像データに基づくプレビュー画像を、仮想テンキー群に対して優先して表示させるようにする。 - 特許庁

The key operation of the personal computer is carried out at every receiving/paying time is performed, sortation work for accounting in receiving/paying is automatically carried out, basic data for the settlement of accounts are recorded and accumulated, and cash transaction is thoroughly grasped by the system.例文帳に追加

入出金のたびにパソコンのキー操作を行わせ、入出金の経理的な仕訳作業を自動的に行ない、決算のための基礎データを記録蓄積すると共に、現金取引をこのシステムでもれなく把握する。 - 特許庁

An exhaust flow path length L_1 of each of the exhaust pipe 26 and the rear side pipe 24 is half a wavelength λ of basic component frequency exhaust pulsation in the maximum number of revolutions of the internal combustion engine 12 (L_1=λ/2).例文帳に追加

排出管２６及び後側パイプ２４の排気流路長Ｌ_１は、内燃機関エンジン１２の最高回転数における基本成分周波数での排気脈動の波長λの半分である（Ｌ_１＝λ／２）。 - 特許庁