「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic performance of the FET is enhanced even if the gate width is shrunk, and since a clearance between the FETs can be reduced by shrinking the gate width with characteristics equivalent to conventional characteristics, a 5 GHz switch having enhanced isolation can be obtained.例文帳に追加

ゲート幅を縮小してもＦＥＴの基本性能が向上しており、従来同等の特性で、ゲート幅をシュリンクし、ＦＥＴ間の離間距離を低減できるので、アイソレーションが向上した５ＧＨｚスイッチを実現できる。 - 特許庁

A layer made of the foam fire-resistant paint 7 has a part 7a on the surface of the basic material 3, a part 7b formed on an end face 5a of the rock wool coating 5, and a part 7c formed on an upper face 5b of the rock wool coating 5.例文帳に追加

つまり、発泡耐火塗料７から成る層は、基材３の表面の部分７ａ、ロックウール被覆５の端面５ａ上の形成された部分７ｂ、及び、ロックウール被覆５の上面５ｂに形成された部分７ｃとを有する。 - 特許庁

Voltage is again raised after a pulsed wave form SO consisting of the rise and fall of the voltage is added, during a time period shorter than 30 μs, which is the proper period of the basic (primary) mode and the first oscillation mode of a piezoelectric oscillator.例文帳に追加

圧電振動子の第１の振動モードである基本（１次）モードの固有周期である３０μｓより短い時間の間に、電圧の立ち上げと立ち下げからなるパルス状の波形S0を加えた後に、再び電圧を立ち上げている。 - 特許庁

The second agent composition for two-bath system permanent wave having the buffer function includes at least an oxidizing agent and the acidic amino acid and the basic amino acid, and manifests at least 0.001 g equivalent/L (preferably 0.001-0.2 g equivalent/L) of the buffer function.例文帳に追加

少なくとも酸化剤と、酸性アミノ酸及び塩基性アミノ酸とを含有し、０．００１グラム当量／Ｌ以上（より好ましくは、０．００１〜０．２グラム当量／Ｌ）の緩衝能を備える二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物。 - 特許庁

The invention relates to the method for culturing hair papilla cell comprising culturing the hair papilla cell in the presence of a basic fibroblast growth factor (bFGF), transferring, and spherizing the hair papilla cell.例文帳に追加

毛乳頭細胞の培養方法であって、毛乳頭細胞を塩基性繊維芽細胞増因子（ｂＦＧＦ）の存在下で培養し、継代する、及び毛乳頭細胞をスフェア化させる、ことを特徴とする、毛乳頭培養方法。 - 特許庁

The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant.例文帳に追加

軸バネ１００の基本長（軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長）は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。 - 特許庁

The bath-room unit waterproofed pan is so formed that the thermosetting resin containing the thermal expansion microcapsul is impregnated with the fiber basic material and molded by adding heat and pressure, and has a rib on the inside.例文帳に追加

本発明は、繊維基材に熱膨張性マイクロカプセルを含有した熱硬化性樹脂を含浸させ、加熱加圧することで成形され、表裏面共に端部から離間させた部位を平面形状となす浴室ユニット用壁パネルである。 - 特許庁

A part made of a material and having a pattern, a color, and a shape which differ from those of a basic member in most parts of a tread 1 is provided as a mark 2 showing the optimum walking position in the direction of width on the right and left sides of the tread 1 on a step face of each tread 1 on the stairs.例文帳に追加

階段の各踏み板１の踏み面に踏み板１の左右幅方向における最適歩行位置を示す目印２として踏み板１の大部分の基材とは異なる材料、柄、色、形状等の部分を設ける。 - 特許庁

When the fuel injection amount Qt is bigger than the basic fuel injection amount Q base, the increase of an output torque responding to the increase amount of the fuel is reduced by making to three divided injection and enlarging a non-injection interval Δt relatively.例文帳に追加

燃料噴射量Ｑtが基本燃料噴射量Ｑbaseよりも大きいときには、３分割噴射としかつ非噴射間隔Δｔを相対的に長くすることで、燃料の増量に伴う出力トルクの増大を軽減する。 - 特許庁

The voltage conversion circuit is in a configuration where the output pulse signal of the delay circuit 102 is selected from the output signal of a basic delay circuit 107 of the delay circuit 102 and each output signal of an additional delay circuit 108.例文帳に追加

この電圧変換回路は、遅延回路１０２の出力パルス信号を、遅延回路１０２の基本遅延回路１０７の出力信号および追加遅延回路１０８の各出力信号から選択するという構成になっている。 - 特許庁

When the information terminal 101 of the user Q receives the electronic data 110, an extraction means 144 automatically extracts the basic data 120, and a list generation means 146 generates a management list and automatically advances the schedule management.例文帳に追加

ユーザーＱの情報端末１０１は、電子データ１１０を受信すると、抽出手段１４４が基礎データ１２０を自動的に抽出し、リスト生成手段１４６が管理リストを生成して、自動的にスケジュール管理を進行させる。 - 特許庁

To reduce overheads at switching a program execution environment between the execution of a program and an interruption without complicating the constitution of a computer and basic software and without remarkably increasing the burdens of the description of the program of a user.例文帳に追加

計算機及び基本ソフトウェアの構成を複雑にすることなく、かつ、ユーザのプログラムの記述の負担を著しく大きくすることなく、プログラムの実行と割込みとの間のプログラム実行環境の切替の際のオーバヘッドを軽減する。 - 特許庁

In light of the spirit of the basic act, candidates should be invited through public invitation first, and the Prime Minister should make the final decision on who should be appointed for the posts of secretary-general and deputy secretary-general. This is what I have been saying. 例文帳に追加

基本法の精神を考えれば、公募でまず募集をかけて、最終的には総理のご判断で誰を事務局長にするか、次長を誰にするか決めたらよいのではないかということを私は言っているわけです。 - 金融庁

The method is to identify monobasic polymorphism included in two or more basic sequence domains having mutual homology and existing in a gene of the pathogenic bacteria and determine the gene typing based on the obtained information on the monobasic polymorphism.例文帳に追加

前記病原細菌の遺伝子中に存在する互いに相同性が高い複数の塩基配列領域に含まれる一塩基多型を同定し、得られた一塩基多型情報に基づいて遺伝子型別を決定する。 - 特許庁

The support application is executed, whereby the processing part 15 of the computer body 11 forms a transport vehicle operation plan based on information registered in the basic information database area 16b of the high-capacity storage part 16.例文帳に追加

支援用アプリを実行することにより、コンピュータ本体１１の処理部１５は、大容量記憶部１６の基本情報データベース領域１６ｂに登録されている情報に基づいて輸送車両の運行計画表を作成する。 - 特許庁

A compression ratio of the attribute information can be increased while holding information of the special toner by down-sampling processing of information of the special toner, and the ratio for executing printing with basic four colors and the special toner is increased.例文帳に追加

特殊トナーの情報をダウンサンプリング処理により、特色トナーの情報を保持したまま属性情報の圧縮率を上げることが可能になり、基本４色と特殊トナーの印刷を行うことができる割合を向上させる。 - 特許庁

In the basic arrangement of the grating, phase transition gratings are disposed adjacent to and in the right side and lower side of a zero-phase transition grating, and a 2ϕ phase transition grating having twice thickness as that of the ϕ phase transition grating is disposed in the diagonal direction.例文帳に追加

格子の基本配列はゼロ（０）の位相遷移格子と隣接して位相遷移格子が右側と下側に配置されて、対角線向きにφの位相遷移格子より厚さが２倍の２φの位相遷移格子が配置される。 - 特許庁

A BIOS (Basic Input/Output System) 60 reads the serial numbers 21 and 91 from the main storage 2 and hard disk 9, and makes the information processor unusable status when the read serial numbers 21 and 91 are not registered in the flash memory 5.例文帳に追加

ＢＩＯＳ６０は、主記憶２及びハードディスク９からシリアル番号２１、９１を読み出して、読み出したシリアル番号２１、９１がフラッシュメモリ５に登録されていない場合に、情報処理装置を使用不可の状態とする。 - 特許庁

Thus, the transfer of information between devices connected to the network is allowed by the network arrangement using a communications method including the RS-232 provided as a basic external interface to most of the digital household electrical appliances.例文帳に追加

よって、ほとんどのデジタル家電機器に基本的な外部インタフェースとして与えられるＲＳ−２３２などの通信方法を用いてネットワークを構成することにより、前記ネットワークに接続された装置間に情報のやり取りを可能にする。 - 特許庁

On the surface of the nickel plating layer, a plurality of Au-Ag plating layers having different rate of Ag is formed such that the rate of Ag increases from the basic material side toward the surface side thus forming a multilayer Au-Ag plating layer.例文帳に追加

そして、該ニッケルめっき層の表面に、Ａｇの割合が異なる複数のＡｕ−Ａｇめっき層を、基材側から表面側にかけてＡｇの割合が増加するように積層し、多層Ａｕ−Ａｇめっき層を形成する。 - 特許庁

Further, the control unit 54 calculates the basic data of the lens 10 using the plurality of relations between "incident angles" and "refractivities" obtained from the refractivities calculated for each incident angle of light irradiated with a plurality of different incident angles.例文帳に追加

さらに、制御装置５４は、複数の異なる入射角で光が照射され入射角毎に算出された屈折度から得られた複数の「入射角−屈折度」の関係を用いて被検レンズ１０の基礎データを算出する。 - 特許庁

To obtain a coated membrane eliminating a cloudiness on the surface of the coated membrane peculiar to the conventional aqueous coating material without harming the basic membrane physical properties originated from the aqueous resin dispersion and having a sharp definition (a high gloss value at 20° incidence angle).例文帳に追加

水性樹脂分散体に由来する基本的な塗膜物性を損なうことなく、従来の水性塗料特有の塗膜表面の曇りをなくし、鮮映性の高い（入射角２０°において高光沢値）塗膜を得ること。 - 特許庁

In another embodiment, an alkali metal oxide is added to the basic glaze as a coloring auxiliary agent, and applying the yo-hen nucleation decorating agent containing titanium dioxide on the surface of the glaze to generate the pattern with lustering nuclei.例文帳に追加

また、基本となる釉薬に発色補助剤としてアルカリ金属酸化物を添加し、該釉薬を施釉した表面に、二酸化チタンを含む曜変核加飾剤を釉薬表面に塗布することにより光彩核の紋様を発生させる。 - 特許庁

A distribution layer determination portion 109 determines the layer configuration of the video content to be distributed to the video receiver and also provides the function of reading a stream configuring a basic layer and an extension layer and instructing the multiplexing.例文帳に追加

配信レイヤ決定部１０９は、映像受信装置に対して配信する映像コンテンツのレイヤ構成を決定すると共に、基本レイヤ及び拡張レイヤを構成するストリームの読み出しと、その多重化を指示する機能を提供する。 - 特許庁

A part of the strongly basic electrolyzed water flows via the outlet 22 of the strong alkali tank 4 into a treatment tank 6 having an outlet 29 provided with an on-off valve 28 and is stored therein after the recovered chlorine gas is allowed to dissolve in the strongly alkali electrolytic water.例文帳に追加

処理容器６が、開閉弁２８を有する排水口２９を備え、強アルカリ用容器４の排水口２２から強アルカリ電解水の一部を受け、その中に回収した塩素ガスを溶解させて貯水する。 - 特許庁

To provide an additional counterweight for construction machines having a means capable of guiding exhaust gases toward the rear of a counterweight without having to alter the basic structure of the additional counterweight, in other words, to raise the height of the additional counterweight.例文帳に追加

追加カウンタウエイトの基本構造を変更することなく、すなわち追加カウンタウエイトの高さを高くすることなく、排ガスをカウンタウエイトの後方に誘導できる手段を有する建設機械の追加カウンタウエイトを提供する。 - 特許庁

A basic steering ratio RO determined by the mechanical construction of the steering force transmission system passage from the steering wheel 1 to the wheel 6 is set to a largest possible value to have extremely quick characteristics suitable for a low speed condition for putting the automobile into a garage.例文帳に追加

ステアリング１から車輪６までの操舵力伝達系路の機械的な構成によって決まるベースの操舵比Ｒ０を車庫入れ等の低速状態に適した非常にクイックな特性となるようにできるだけ大きな値とする。 - 特許庁

The channel allocation device creates a basic graph BG3 showing edge weight based on new topologies of the access points 10-13 and terminals accessing the access points 10-13 every time the channel allocation device acquires the new topologies.例文帳に追加

更に、チャネル割当装置は、アクセスポイント１０〜１３およびアクセスポイント１０〜１３にアクセスする端末装置の新しいトポロジーを取得する毎に、その新しいトポロジーに基づいてエッジ重みを示す基本グラフＢＧ３を作成する。 - 特許庁

A ring-shaped projection 63 for dispersing the pressure applied to a minimum diameter part 61a, is mounted at a basic side with respect to the minimum diameter part 61a of the conical face 61 of the radial lip 6 in a state of projecting inwardly in the radial direction.例文帳に追加

ラジアルリップ６の円錐面（６１）において最小径部６１ａよりも付け根側に、最小径部６１ａにかかる圧力を分散させるための輪状突起６３が径方向内向きに突出する状態で設けられている。 - 特許庁

Since the reflection patterns with different basic patterns reflect light of different characteristics, the reflection face 21 having the reflection patterns 31, 32 reflects as a whole light having the synthesized characteristics of the above characteristics.例文帳に追加

基本パターンの異なる反射パターンからは異なる特性の光が照射されるので、これらの反射パターン３１および３２が形成された反射面２１からは、総体として、それらの特性が総合された特性の光が反射される。 - 特許庁

On an SDA line, the master transfer sequencer circuit 48 implements the sending of a start condition, the sending via a serial control circuit 43 of data stored in a nonvolatile memory 44, and the sending of a stop condition, all in synchronization with the basic clock.例文帳に追加

マスタ・転送シーケンサ回路４８はスタートコンディションの送信、シリアル・コントロール回路４３を介しの不揮発性メモリ４４に格納されたデータの送信及びストップコンディションの送信を基本クロックに同期するようにＳＤＡラインに行う。 - 特許庁

The specific security protection rules are taught to the security platform in a basic profile; as the security platform runs, it build up the actual profile of how the telecommunications device performs in a normal state.例文帳に追加

特定のセキュリティ保護規則が基本的なプロファイルでセキュリティ・プラットフォームに教示されており、セキュリティ・プラットフォームは、実行される間、通信装置が通常の状態でどのように機能するかについての実際のプロファイルを構築する。 - 特許庁

By applying the present invention, the quantitative prediction for the concentration polarizing pollution inevitable in the membrane filtration process of the particle dispersed liquid can be performed, and control of pollution characteristics and basic data of design can be secured.例文帳に追加

本発明を用いることにより、粒子分散液の膜濾過プロセスにおいての必然的である濃度分極汚染に対する定量的予測が可能であり、汚染特性制御及び設計の基本資料を確保することが出来る。 - 特許庁

Article 6 (1) The local public entities shall be responsible for taking measures complying with the measures of the State as well as formulating and implementing measures that suit the actual situation of their districts with regard to energy supply and demand, in conformance to the Basic Policy. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本方針にのっとり、エネルギーの需給に関し、国の施策に準じて施策を講ずるとともに、その区域の実情に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is prescribed in the preceding two paragraphs, Food-related Business Operators shall be responsible for cooperating in policies that are implemented by the national or the local governments, on the code of the Basic Principles, to ensure Food safety. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動に関し、国又は地方公共団体が実施する食品の安全性の確保に関する施策に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans

In 1962, for the Yodo-gawa River System, the 'Yodo-gawa River System Water Resources Development Basic Plan' was created based on the 'Water Resources Development Promotion Law' in order to cope with pressing water demands due to the growing population in the Kansai region. 例文帳に追加

その後洪水調節に加え関西圏の人口増加に伴う水需要の逼迫に対応する為、1962年（昭和37年）に淀川水系は「水資源開発促進法」に基づく「淀川水系水資源開発基本計画」が策定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the class called 'fugo-no-yakara' (rich guy) originated from kokushi, gunshi (local government administrator sent from the central government, working under kokushi), leading people, appeared, managed myoden (rice fields as the basic unit for levying taxes) and the duty of tax collection from kokuga and began to be economically stronger. 例文帳に追加

一方、各地方では国司・郡司・有力百姓などを出自とする「富豪の輩」と呼ばれる階層が登場しており、国衙から名田の経営と租税徴収を請け負って、経済力をつけ始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting device of the handrail is formed of a mounting surface fixed member 4, two mounting surface side links 5 and 6 rotatably pivoting 11 and 12 the basic end section on the mounting surface fixed member 4 and a handrail supporting link 8 having a handrail mounting member 7 on the front end section.例文帳に追加

取付面固定部材４と、取付面固定部材４に基端部が回動可能に軸着１１、１２された２本の取付面側リンク５、６と、手摺取付部材７を先端部に有する手摺支持リンク８から形成する。 - 特許庁

In receipt of the command from the optimization operation system, if electric power quantity required by a power system exceeds a basic electric power, the vanadium redox-flow cell carries out feeding control for discharging electric power equivalent to the shortage toward the direct current line.例文帳に追加

バナジウムレドックスフロー電池は、最適化運転システムの指令を受け、電力系統が必要とする電力量が基本電力を上回るとき、給電制御を行って不足分の電力を直流ラインに放出する。 - 特許庁

(18) The application resulting from dividing an initial patent application shall be published within 3 months from the date of filing with OSIM, but not earlier than 18 months from the filing date of the basic application, or, if a priority has been claimed, from the date of priority thereof.例文帳に追加

(18) 最初の出願を分割することから生じた出願は，出願日から 3月以内，ただし，基礎出願の出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 18月の経過時より早くない時期に公開する。 - 特許庁

In order to maintain a supplementary protection certificate, an amount to be set by general order in council for the Kingdom shall be paid to the Office each year as from the year in which the legal term of the basic patent has expired.例文帳に追加

補充的保護証明書を維持するためには，王国評議会一般命令によって定められる金額を，それに係る基本特許の法定存続期間が満了する年から毎年，庁に納付しなければならない。 - 特許庁

The optical connector has a basic structure in which optical fibers 3 are held in optical fiber alignment grooves 4 on the top surface of an optical connector body 12 and are stuck onto the optical connector body 12 by filling the grooves with the adhesive 6 and covering them with a lid 7.例文帳に追加

光コネクタ本体１２の上面の光ファイバ整列溝４に光ファイバ３を収容し、接着剤６を充填し蓋７をして、光ファイバ３を光コネクタ本体１２上に接着固定した基本構造を有する。 - 特許庁

The device comprises a base body which supports a shelf board and a lighting device which is provided in the basic body and illuminates the top of a shelf board at a lower level, the lighting device is concealed with a translucent panel and the lighting device is not conspicuous and offers excellent design.例文帳に追加

棚板を支持する基体とこの基体の内部に設けられて下段の棚板上を照明する照明器具からなり、この照明器具が透光パネルにより隠蔽されたもので、照明器具が目立たず、デザイン性に優れる。 - 特許庁

When the first and second extended casing units are installed side by side, the second extended casing unit 700 is connected first, and the first extended casing unit 600 is connected through the second extended casing unit 700 to the basic casing unit 100A.例文帳に追加

第一・第二の拡張筐体ユニットが併用されるときは、第二の拡張筐体ユニット700を先に接続し、第一の拡張筐体ユニット600は第二の拡張筐体ユニット700を仲介して基本筐体ユニット100Aに接続される。 - 特許庁