「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

A relating part 34 extracts an address from the attribute data obtained from an attribute acquisition device through a communication part 42 and relates it with evaluation basic data such as the average annual income data or the like of an area.例文帳に追加

関連付け部３４は、属性取得装置から通信部４２を介して取得した属性データから住所を抽出し、地域の平均年収データ等の評価基礎データと関連付ける。 - 特許庁

In the X-ray inspection device 10, a control computer 20 previously measures a basic physical quantity of the article being the object to be inspected before starting its inspection, based on picture data received from a phototube 17.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１０では、制御コンピュータ２０が、光電管１７から受信した映像データに基づいて、検査開始前に予め検査対象となる商品の基準物理量を測定する。 - 特許庁

Then, optimum polishing time of a semiconductor wafer of product type "B" is predicted using mask data of the semiconductor wafer of product type "B" to be a fabrication object, and the basic formula including the parameter value determined in S202 (S203).例文帳に追加

つぎに加工対象となる製品種「Ｂ」の半導体ウエハのマスクデータと、Ｓ２０２でパラメータ値を定めた基礎式とを用いて、製品種「Ｂ」の半導体ウエハの最適研磨時間を予測する(Ｓ２０３)。 - 特許庁

The solvent contains halogenated carbonic ester having ethylene carbonate as a basic skeleton wherein one part of the hydrogen is substituted by halogen and the other part of hydrogen is substituted by an alkyl group or an aryl group.例文帳に追加

溶媒には、炭酸エチレンを基本骨格として有し、その一部の水素がハロゲンで置換されると共に、他の一部の水素がアルキル基またはアリール基で置換されたハロゲン化炭酸エステルが含まれている。 - 特許庁

The basic material 2 of a stator unit of a linear induction motor comprises a back yoke and a platelike paralelogramatic secondary conductor 4 shaped to have the same width as the grating unit of floor plate and laid in layer.例文帳に追加

リニア誘導モータの固定子ユニット１の基盤材２は、床板のグレーチングユニットと同じ幅に形成され、バックヨーク及び平行四辺形の板状である二次側導体４が積層されている。 - 特許庁

To stably feed a sheet P regardless of the kinds and the thicknesses of the used sheet P while applying a constitution having a feeding tray in a standing state as a basic structure of a device.例文帳に追加

装置の基本形としては立位状態の給送トレイを有する構成としながらも、使用するシートＰの種類や厚さにかかわらず、安定したシートＰの給送が行えるようにすること。 - 特許庁

In the calculation of the hue angle H = atan(b/a), the 1/3 square calculation and atan function calculation are replaced with simple algebraic calculation realizable by a basic arithmetic circuit and calculated.例文帳に追加

色相角Ｈ＝ａｔａｎ（ｂ／ａ）の計算において、１／３乗計算、およびａｔａｎ関数計算を基本的な算術回路で実現可能な単純な代数計算に置き換えて計算する。 - 特許庁

As a result, water repellency of the basic material 2 is increased, dimension stability of the decorative single plate 5 is ensured, and abrupt change of color of the decorative single plate 5 by ultraviolet rays is prevented.例文帳に追加

基材２の撥水性を高めることができるとともに、化粧単板５の寸法安定性を確保することができ、さらに化粧単板５の紫外線による急激な変色を防止できる。 - 特許庁

Based on the calculated output primary color CMY values, the CPU 21 generates a calibration curve 234 to obtain output CMY values by correcting the input CMY values on each basic color basis.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、算出した１次色の出力ＣＭＹ値に基づいて、入力ＣＭＹ値に対し、基本色毎に補正して出力ＣＭＹ値を得るためのキャリブレーションカーブ２３４を生成する。 - 特許庁

The voice data conversion part 13 generates voice data of a different kind of voice by performing processing for converting sound of rhythm information of the basic voice data by referring to the external parameters.例文帳に追加

音声データ変換部１３は、外部パラメータを参照して、基本音声データの音響的、或いは韻律的情報を変換する処理を行うことにより、異なる声種の音声データを生成する。 - 特許庁

An information generation part 610 extracts necessary information from the basic file 621 by referring to the design file 421, and generates information (definition list 221) for simulator of the substrate processor.例文帳に追加

情報生成部６１０は、設定ファイル４２１を参照することにより、基礎ファイル６２１から必要な情報を抽出して、基板処理装置のシミュレータ用の情報（定義リスト２２１）を生成する。 - 特許庁

Then the pattern detection section 62 outputs a pattern of a value representing with which of the four basic waveforms a pixel around the target pixel has a correlation to a class code decision section 63.例文帳に追加

そして、パターン検出部６２は、着目画素付近の画素が４つの基本波形のうちのいずれの基本波形と相関を有しているかを示す値のパターンをクラスコード決定部６３に出力する。 - 特許庁

In this way, even in the case where change of an input signal D is delayed with respect to a timing of a basic clock ck0, an output Q is recovered to have a proper value if the change occurs before a timing of the delayed clock ck1.例文帳に追加

これにより、入力信号Ｄの変化が基本クロックｃｋ０のタイミングよりも遅れた場合であっても、遅延クロックｃｋ１のタイミングに間に合えば、出力Ｑは正しい値に修復される。 - 特許庁

The vibration isolating device 16 includes a basic vibration isolating device 16A arranged in correspondence with the artificial foundation 10 itself and an additional vibration isolating device 16B corresponding with a building 28 constructed on the upper footing plate 18.例文帳に追加

免震装置１６には、人工地盤１０自体に対応して設けた基本免震装置１６Ａと、上部基礎板１８上に建築された建物２８に対応する追加免震装置１６Ｂとがある。 - 特許庁

When an integer N is defined as the number of wobble waves and the M is 2N (e.g. M=12, N=6), a synchronizing signal to be used for detecting synchronization of the address information is constituted with 1-bit N wobble as a basic unit.例文帳に追加

また、整数Ｎをウォブル波数とし、前記Ｍが２Ｎであるとき（例えばＭ＝１２、Ｎ＝６）に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を１ビットＮウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁

To provide a substrate unit comprising an electronic circuit substrate which can be shared by industrial equipment for the ground and mounting, and improved in the basic design of the electronic circuit substrate and a heat sink, and provide an electronic device.例文帳に追加

地上用及び搭載用の産業用機器で共用可能な電子回路基板を備え、電子回路基板及びヒートシンクの基本設計が改善された基板ユニット及び電子装置を提供する。 - 特許庁

This ventilator for the house has a basic body 4 attachable to the perimeter of a hole (h) which is formed on a prescribed place of a coating film 2, and a cover body 5 freely opening/closing an opening part (t) of the base body 4.例文帳に追加

被覆フィルム２の所定箇所に穴ｈを形成し、この穴ｈ周縁に取付可能な基体４を設けるとともに、この基体４の開口部ｔを開閉自在な蓋体５を設ける。 - 特許庁

An image carrier 2 has a multilayer structure of a dielectric layer 2b formed on the outer circumference of a conductive basic material 2a and a low resistance charge injection layer 2c formed on the outer circumference of the dielectric layer 2b.例文帳に追加

像担持体２が、導電性基材２ａの外周に、誘電体層２ｂとこの誘電体層２ｂの外周に形成された低抵抗層の電荷注入層２ｃとから多層構造に形成される。 - 特許庁

The treated pigment is obtained by causing a reactive emulsifier bearing an acidic group to bond to a pigment which has a coloring matter derivative bearing a basic group bonded on the surface thereof and causing the reactive emulsifier to polymerize.例文帳に追加

表面に塩基性基を有する色素誘導体を結合した顔料に、酸性基を有する反応性乳化剤を結合した後、上記反応性乳化剤を重合してなる処理顔料。 - 特許庁

The acquired filing word candidates copy basic information and translated words belonging to the word and compound word dictionary 105c into the unknown word and are stored in a temporary storage dictionary 107d, and translation is performed after performing a morpheme analysis again.例文帳に追加

得た見出し語候補が単語・熟語辞書１０５ｃに持つ基礎情報と訳語を、未知語にコピーして一時記憶辞書１０７ｄに記憶し、再度形態素解析を行ってから翻訳する。 - 特許庁

The composite particles are obtained by subjecting layered silicate particles having an effect suppressing the sticky feeling and the basic aluminum chloride to composite coagulation and granulation in a range of weight ratio between 1:99 and 75:25.例文帳に追加

複合粒子は、べたつき感を抑制する効果を有する層状ケイ酸塩粒子と、上記塩基性塩化アルミニウムとを重量比で１：９９〜７５：２５の範囲で複合凝集して粒子化した。 - 特許庁

Generated print job information is registered in the basic print queue 701, backup information corresponding to the print job information is generated and registered in the backup print queues 701A, 701B.例文帳に追加

そして、生成した印刷ジョブ情報を基本プリントキュー７０１に登録し、その印刷ジョブ情報に対応するバックアップジョブ情報を生成して、バックアッププリントキュー７０１Ａ、７０１Ｂに登録する。 - 特許庁

The terminal 10 obtains behavior result data 32g with respect to the data 32f while utilizing a car navigation function realized by a car navigation basic program 32c and informs the server of it.例文帳に追加

車載端末１０は、目標データ３２ｆに対する行動の実績データ３２ｇをカーナビ基本プログラム３２ｃにより実現されるカーナビゲーション機能を利用しながら取得して保険管理サーバ１２に通知する。 - 特許庁

To provide an Internet search engine system that provides user-friendliness by obtaining information to a terminal from a nearby Web site without requiring the input of the basic position information of a GPS or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ等や基本位置情報の入力を必要とすることなく、端末に対して近傍のＷＥＢサイトからの情報取得を行い、利便性が得られるインタネット検索エンジンシステムを提供する。 - 特許庁

The multi-beam antenna array disclosed in this inventions acts like an omnidirectional antenna at all times when the signal to noise ratio(SNR) performance is sufficient and eliminates an individual branch as required by using the SNR performance for a basic function.例文帳に追加

開示される多ビームアンテナアレイは、信号対雑音比（ＳＮＲ）性能が十分な時はいつでも全方向式に働き、ＳＮＲ性能を基本として、必要なとおりに個別ブランチを除外する。 - 特許庁

The personal computer 13 prepares and stores a bar code from the basic data of the digital picture data and its flag, and prints a picture image 150 and a bar code 152 and an information memorandum 151 as a picture 15.例文帳に追加

パソコン１３は、デジタル写真データの基本データ及びそのフラグからバーコードを作成保存し、写真画像１５０と共にバーコード１５２及び情報メモ１５１を写真１５として印刷する。 - 特許庁

The antireflection layer 12 is formed of an inorganic substance and is divided by minute projection parts 13 which are formed by axially symmetrically protruding from the surface of the basic resin part 11 with respect to an optical axis Lax.例文帳に追加

反射防止層１２は、無機物で形成され、基本樹脂部１１の表面から光軸Ｌａｘに対して軸対称に突出して形成された微細突起部１３により分割されている。 - 特許庁

A refresh counter 211 generates a refresh count signal COUNT for denoting a result of the count of a basic clock CLK, and stops the count when the refresh count stop signal RCSTOP is active.例文帳に追加

リフレッシュカウンタ２１１は、基本クロックＣＬＫの計数結果を示すリフレッシュカウント信号ＣＯＵＮＴを生成し、上記リフレッシュカウント停止信号ＲＣＳＴＯＰのアクティブ期間中は計数を停止する。 - 特許庁

(vi) Determining or altering the Bank of Japan's view on currency and monetary control, including its basic view on economic and monetary conditions which provides the basis for matters listed in the preceding items. 例文帳に追加

六　前各号に掲げる事項の基礎となる経済及び金融の情勢に関する基本的見解その他通貨及び金融の調節に関する日本銀行としての見解の決定又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Two volumes of "Korin Hyakuzu" [One Hundred Paintings by Korin], cut-down version of the exhibition catalog, is a basic material for the research of the Rinpa school of that time. This catalog was later exported to Europe and influenced Japonism) 例文帳に追加

（その時の縮小版展覧図録である『光琳百図』上下は、当時の琳派を考える上での基本資料である。また、この図録は後にヨーロッパに渡り、ジャポニズムに影響を与えた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a Ca/Mg basic substance such as cement is added to soil polluted with heavy metals or the like, sulfates of iron and/or aluminum are added to insolubilize the heavy metals or the like.例文帳に追加

重金属などで汚染された土壌にセメント等のＣａ／Ｍｇ系塩基性物質を添加混合した後、鉄及び／又はアルミニウムの硫酸塩を添加混合して重金属などを不溶化する。 - 特許庁

As the general example of the dye fixer, a dicyandiamide-formalin condensate, a dicyandiamide-polyamine condensate, a poly(quaternary ammonium salt) compound, other multifunctional basic compound or the like are exampled.例文帳に追加

染料固着剤の一般的な例としてはジシアンジアミド−ホルマリン縮合物、ジシアンジアミド−ポリアミン縮合物、ポリ第４級アンモニウム塩化合物、その他多官能塩基性化合物などが挙げられる。 - 特許庁

This lubricant comprising at least a basic oil, finely particulate calcium carbonate, and a dispersant is characterized in that the median diameter of the finely particulate calcium carbonate in the lubricant is ≤0.5 μm.例文帳に追加

少なくとも基油、微粒子状炭酸カルシウム、および分散剤を含有する潤滑油剤であって、前記微粒子状炭酸カルシウムの潤滑油剤中におけるメジアン径を０．５μｍ以下とする。 - 特許庁

The 'Revised River Improvement Plan' including the building of multipurpose damswas published in 1949, and for Yodo-gawa River system, the 'Revised Basic Plan for Improvement of Yodo-gawa River System' was fixed in 1954. 例文帳に追加

多目的ダム建設を骨子とした「河川改訂改修計画」は1949年（昭和24年）に発表されたが、淀川水系においても1954年（昭和29年）より「淀川水系改訂基本計画」が策定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In private Japanese houses, the raised floor area supported by pillars and the doma area have been valued equally since ancient times, and connecting these two factors constitutes the basic style of such houses. 例文帳に追加

日本の民家は古来柱に支えられた高床式の床敷き部分と、土間の部分が対等な存在であり、この二つの要素が一つの建築物として結合した形態が基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*In the Basic Policy for Financial Inspection, the FSA placed emphasis on “establishing an appropriate risk management system corresponding to the features of various types of loans and financial products” and “ensuring smooth financing to SMEs and support for regional industries” (as already mentioned above). 例文帳に追加

・ 検査基本方針では、「各種貸出・金融商品の実態に応じた適切なリスク管理態勢の構築」や「円滑な中小企業・地域金融に向けた対応」などを重点項目化。（再掲） - 金融庁

(ii) In II(A)(2)(ii) of the Basic Guidelines, “current revenue” refers, for example, to the total amount of operating revenues and non-operating revenues, while “current expenditure” refers, for example, to the total amount of operating expenditures and non-operating expenditures. 例文帳に追加

② 基本指針二イ２②の「経常収入」は、例えば、営業収入と営業外収入の合計額を指し、「経常支出」は、例えば、営業費用と営業外費用の合計額を指す。 - 金融庁

(ii) In IX(A)(2) of the Basic Guidelines, “current revenue” refers, for example, to the total amount of operating revenues and non-operating revenues, while “current expenditure” refers, for example, to the total amount of operating expenditures and non-operating expenditures. 例文帳に追加

② 基本指針十イ２の「経常収入」は、例えば、営業収入と営業外収入の合計額を指し、「経常支出」は、例えば、営業費用と営業外費用の合計額を指す。 - 金融庁

I understand that the British Treasury has reached a basic agreement to provide governmental support to this bank through the Asset Protection Scheme and the injection of additional public funds. 例文帳に追加

同行については、英国財務省が資産保護スキームや公的資金の追加的注入などの政府支援を行うことについて、基本合意に達した旨公表されたものと承知しております。 - 金融庁

SOLID BASIC CATALYST FOR MANUFACTURING BIO-DIESEL FUEL, MANUFACTURING METHOD OF THE CATALYST, DEVICE FOR MANUFACTURING BIO-DIESEL FUEL USING THE CATALYST AND MANUFACTURING METHOD OF BIO-DIESEL FUEL USING THE DEVICE例文帳に追加

バイオディーゼル燃料製造用固体塩基触媒、当該触媒の製造方法、当該触媒を用いたバイオディーゼル燃料製造用装置及び当該装置を用いたバイオディーゼル燃料の製造方法 - 特許庁

The basic catalyst having uniform mesopores and excellent heat resistance is obtained by directly coupling ammonia molecules to the mesoporous silica so as to directly couple amino groups in the uniform mesopores.例文帳に追加

メソポーラスシリカに直接アンモニア分子を結合させることにより、均一なメソ孔内にアミノ基を直接結合させ、均一なメソ孔を有しかつ耐熱性にも優れた塩基触媒を提供する。 - 特許庁

Concerning the understanding on Chinese shoens in Japanese academia (mainly the contrast between 'the basic principle of world history' and European shoens in medieval times), opinions have been divided roughly into two theories and disputed. 例文帳に追加

日本の学界では中国の荘園に対する理解（主に「世界史の基本原則」及び中世ヨーロッパの荘園との対比）について大きく分けると2説に分かれて論争が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The basic plan shall clarify and provide for the share of roles of municipalities and prefectures so that the formation or development of industrial clusters should be promoted effectively and efficiently. 例文帳に追加

４　基本計画は、産業集積の形成又は産業集積の活性化が効果的かつ効率的に図られるよう、市町村及び都道府県の役割分担を明確化しつつ定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) National plans other than the Basic Environment Plan and the National Biodiversity Strategy shall be based on the National Biodiversity Strategy with regard to conservation and sustainable use of biodiversity. 例文帳に追加

２　環境基本計画及び生物多様性国家戦略以外の国の計画は、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関しては、生物多様性国家戦略を基本とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 With regard to hepatitis measures, local governments shall be responsible for formulating measures that correspond to the characteristics of their respective jurisdictions while promoting coordination with the national government, and for implementing such measures in accordance with the Basic Principles. 例文帳に追加

第四条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、肝炎対策に関し、国との連携を図りつつ、その地域の特性に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム