「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing highly pure ditritnethylolpropane in the method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, by which the highly pure ditrimethylolpropane can be recovered from distillation residues, after the trimethylolpropane is distilled and recovered from the reaction solution.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

Concerning the existent CPU, the width of an internal data bus is made greater than the basic unit of an instruction, an instruction register 200 is provided for holding the plural units of read instructions and a means for monitoring the quantity of instructions existent in the instruction register is provided.例文帳に追加

既存のＣＰＵに対して、内部データバス幅を、命令の基本単位よりも大きくし、リードした命令を複数単位保持可能な命令レジスタ（２００）を持ち、命令レジスタに存在する命令量を監視する手段（２０１）を設ける。 - 特許庁

According to the instantaneous change of rotational frequency of the internal combustion engine, the correction amount for the valve closing driving time of a solenoid spill valve corresponding to the basic fuel injection quantity obtained by this time rotational frequency of the internal combustion engine and an opening of an accelerator is calculated.例文帳に追加

内燃機関の回転数の瞬時変化に応じて、今回の内燃機関の回転数およびアクセルの開度などから求められる基本燃料噴射量に対応する電磁スピル弁の閉弁駆動時間の補正量を算出する。 - 特許庁

The moving transportation ordering server 10 forms a transportation request form input screen filled with the received employee information, and transmits it to the applicant terminal 31, and while computes transportation charge on the basis of the basic charge and the transportation costs.例文帳に追加

引越輸送発注サーバ１０は、受信した社員情報が記入された輸送請求票入力画面を作成して申請者端末３１に送信するとともに、基本料金および輸送費に基づいて輸送金額を計算する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of wrinkles and swelling of a film member without the modification of a basic structure such as a case shape, when a surface end portion of a panel having the film member on the surface is to be attached to the case by the intermediary of a sandwiching member.例文帳に追加

表面にフィルム材が設けられたパネルの表面端部を、挟装部材を介して筐体に取り付けるにあたり、筐体形状等の基本的構造を変更することなく、フィルム材におけるシワや膨らみの発生を抑制する。 - 特許庁

An indirect segment generating means 7 edits the flag part and the address part of a segment describing element 3 to map the segment of a basic virtual storage space 1 to the segment of the extension virtual storage space 2 and the segment describing element 3 is put in an indirect segment state.例文帳に追加

間接セグメント作成手段７は、基本仮想記憶空間１のセグメントを、拡張仮想記憶空間２のセグメントにマッピングするように、セグメント記述子３のフラグ部とアドレス部を編集し、セグメント記述子を間接セグメント状態とする。 - 特許庁

A central unit extracts the optimum commodity information from the commodity data base according to the theme information registered in the basic information data base (S1010), and transmits the extracted commodity information from the central unit to a terminal device (S1012).例文帳に追加

中央装置は、基本情報データベースに登録したテーマ情報に基づいて、商品データベースから、最適な商品の情報を抽出し、（Ｓ１０１０）、抽出した商品の情報を中央装置から端末装置へ送信する（Ｓ１０１２）。 - 特許庁

The computer 901 is provided with: a program 911 for preparing a file associated with a grading template indicating an entry position with the grading pen; and a program 912 for executing grading processing on the basis of the basic information of grading and the positional information of the pen point.例文帳に追加

コンピュータ９０１は、採点ペンによる記入位置を示す採点テンプレートに係るファイルを作成するプログラム９１１および採点の基礎情報とペン先の位置情報に基づいて採点処理を行なうプログラム９１２を有する。 - 特許庁

The method for producing the monoester of a polyhydric alcohol and a carboxylic acid by transesterification reaction of a reaction liquid comprising the polyhydric alcohol and a carboxylic ester in the presence of a catalyst is provided, wherein a basic solid catalyst insoluble in the reaction liquid is used as the catalyst.例文帳に追加

多価アルコールおよびカルボン酸エステルを含む反応液を触媒の存在下にエステル交換反応させ、多価アルコールとカルボン酸とのモノエステルを製造する方法において、前記触媒として、反応液に不溶な塩基性固体触媒を用いる。 - 特許庁

The core consumer prices except food and energy were low in inflationary tendency and the trimmed average index from which the abnormal changes in part of constituted commodities were removed, also continued to be at a low level, and in the meanwhile, the basic tone of disinflation60 continued since the middle of 2008.例文帳に追加

食品、エネルギーを除くコア消費者物価は低インフレの状況にあり、一部の構成品目の異常な変動の影響を排除した刈り込み平均指数をみても低水準が続き、2008年半ばからのディスインフレ基調が続いていた。 - 経済産業省

Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

法第 27 条の規定に基づく輸入届出等により、法第 11 条又は第 18 条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

(1) Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

(1)法第27条の規定に基づく輸入届出等により、法第11条又は第18条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

Furthermore, this system is provided with an insured person medical treatment receiving action analysis means 8 for analyzing the health condition of each insured person, the medical treatment contents of each medical institute and the management status of the insurer based on the target data for analysis or the other analytic basic data.例文帳に追加

さらに、これらの分析対象データや他の分析基礎データに基づいて、被保険者毎の健康状態、医療機関毎の診療内容、保険者の経営状態等を分析する被保険者受療行為分析手段８を備える。 - 特許庁

The responsiveness and a focusing property can be reconciled by feedback-controlling the mechanism V2 when the deviation between target and solid cam phases is a threshold or less; and by feedforward controlling the mechanism V2 by basic operational quantity when the deviation exceeds the threshold.例文帳に追加

目標カム位相と実カム位相との偏差が閾値以下のときにバルブ作動特性可変機構Ｖ_2 をフィードバック制御し、偏差が閾値を越えたときに基本操作量でフィードフォワード制御することにより、応答性および収束性を両立させる。 - 特許庁

The design platform (104) further generates the appropriate source core files (320) for immediate use with a plurality of known verification tools to verify both the integration and connectivity of the virtual core blocks as wel as the basic functions of the SoC design.例文帳に追加

設計プラットフォーム（１０４）はさらに、複数の公知の検証ツールによる即時の利用のために、適切な安全なコアファイル（３２０）を生成して、仮想コアブロックおよび基本のＳｏＣ設計の機能の統合および接続の両方を検証する。 - 特許庁

A basic multiplexer 7 having received the voice signal from the voice call port 4 separates the band of a transmission line 10 into fixed allocation bands using a fixed band allocation unit 8, allocates the voice signal to the fixed allocation band, and sends it out to the transmission line 10.例文帳に追加

音声通話ポート４から音声信号を受信した基本多重化部７は、固定帯域割付部８によって伝送路１０の帯域を固定割付帯域に分離し、音声信号に固定帯域割付を行い、伝送路１０へ送出する。 - 特許庁

A partial area into which data flow, is laid out inside a page to determine a basic layout, and a size of the partial area suitable for plotting the data to flow into the partial area is calculated based on a relationship between the size of the partial area and the data.例文帳に追加

データが流し込まれる部分領域をページ内にレイアウトして基本レイアウトを決定し、部分領域の大きさとデータとの関係に基づいて、部分領域に流し込まれるデータを描画するために適した部分領域のサイズを算出する。 - 特許庁

The building blocks which can be assembled to the arch shape are characterized in that the shape of a first basic building block piece is nearly square in cross section and is trapezoidal in longitudinal section and the angle formed by a slope with the parallel surfaces of the trapezoidal shape is about 72°.例文帳に追加

第１の基本積み木ピースの形状が、横断面がほぼ正方形で縦断面が台形を有し、かつ台形の平行面に対して傾斜面のなす角度が約７２°であることを特徴とするアーチ状に組立可能な積み木。 - 特許庁

Therefore, under the Basic Policy, it was decided that, at the same time as the promotion of high-level economic partnerships, Japan will first press ahead with proper domestic reforms in the areas of agriculture, movement of persons and regulatory reform, from the viewpoint of “opening up the country.”例文帳に追加

「基本方針」では、高いレベルの経済連携の追求と同時に、「国を開く」という観点から、農業分野、人の移動分野及び規制制度改革分野において、適切な国内改革を先行的に推進することを決定した。 - 経済産業省

After the state is transited from any basic state and the animation is outputted for prescribed time in the states 9-12, the state 9 is automatically transited to the state 8 and the states 10-12 are automatically transited to the preceding states.例文帳に追加

いずれかの基本状態から状態が遷移され、状態９乃至状態１２で、所定の時間、アニメーションが出力された後、状態９においては状態８に、状態１０乃至状態１２においては１つ前の状態に自動的に遷移される。 - 特許庁

A heater storage part 8 storing a planar heat generation body 7 is provided on the upper face of the basic member 1, and a support belt plate part 9 crossing the heater storage part 8 in the direction of width is provided in the heater storage part 8 to bond the floor surface member 6 on the support belt plate part 9.例文帳に追加

基材１の上面に面状発熱体７を収めるヒータ収容部８を設けると共にヒータ収容部８にヒータ収容部８を幅方向に横切る支持帯板部９を設けてこの支持帯板部９に床表面材６を接着する。 - 特許庁

At least the identification information is stored in the name plate 2 as basic tag information, and the RFID tag 3 to which the record tag information on the quality assurance activities practiced in each manufacturing stage of the instrumentation 1 can be written is attached to the name plate 2.例文帳に追加

銘板２には、少なくともこの識別情報が基本タグ情報として格納されていると共に、計装品１の各製作段階毎に実施された品質保証活動に関する履歴タグ情報の書込が可能なＲＦＩＤタグ３が取り付けられている。 - 特許庁

Therefore, such an approximate spectrum which gives a minimum square error relative to the measured spectrum is found for each thickness of the film, by using basic spectra previously determined in which the thickness of the film is set as a variable, and a relation between the least square error and the thickness of the film is represented as a graph.例文帳に追加

そこで、予め膜厚を変数として定めておいた基底スペクトルを用い、各膜厚において、測定スペクトルに対する二乗誤差が最小になるような近似スペクトルを見つけ、その最小二乗誤差と膜厚との関係をグラフとして求める。 - 特許庁

At this time, the alignment accuracy measuring instrument 3 accesses to the data base 2, and measures and evaluates the alignment accuracy by tempering it with the basic data specific to the corresponding aligner, and transmits specific correction data, on which the accuracy corrections can be reflected according to the specific aligner 11 or 12 or 13.例文帳に追加

その際データベース２にアクセスし、対応する露光装置の固有の基礎データを加味して、重ね合わせ精度の測定、評価を行い、所定の露光装置１１または１２または１３に応じて精度補正が反映されるような固有の補正データを送出する。 - 特許庁

A basic functional module 4 is equipped with a connector for connecting with each connection port 22 and 23, at the rear and it is connected to the gate device 1 such that it covers the front of the gate device main body 10, and is connected to the power line and the information line via the gate device 1.例文帳に追加

基本機能モジュール４は、各接続口２２，２３に接続するためのコネクタを背面に備え、ゲート装置本体１０の前面を覆うようにしてゲート装置１に接続され、ゲート装置１を介して電力線および情報線に接続される。 - 特許庁

The method for manufacturing the fluid catalytic cracking catalyst comprises the steps of: mixing zeolite with an inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride being a binding material to obtain mixed slurry; adding water-soluble salt of 1-10 mass% of the total solid content contained in the mixed slurry to the mixed slurry; and spray-drying the water-soluble salt-added mixed slurry.例文帳に追加

ゼオライトと、結合材である塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体とを混合した混合スラリーに、混合スラリーに含まれる全固形分に対して１〜１０質量％の水溶性塩を添加した後、噴霧乾燥する。 - 特許庁

After canceling the restriction, a correction upper limit value for the shortage of the temperature rise is set while correcting the added fuel amount to be greater than a basic added fuel amount depending on the accumulated shortage of the temperature rise, to suppress the added fuel amount.例文帳に追加

そして制限解除後に、積算された昇温不足量に応じて添加燃料量を基本添加燃料量よりも増量する補正を行いつつ、昇温不足量に対して補正上限値を設定することで添加燃料量を抑制する。 - 特許庁

When the estimated position straddles a boundary between zones, PLL generating a clock signal is subjected to feed-forward control so as to draw a frequency of the clock signal into the basic frequency of the servo region before the magnetic head reads the servo region at the estimated position.例文帳に追加

推定位置がゾーン境界を跨いでいたら、磁気ヘッドが当該推定位置におけるサーボ領域を読み込む前に、クロック信号を生成するＰＬＬを、クロック信号の周波数を当該サーボ領域の基本周波数に引き込むように、フィードフォワード制御する。 - 特許庁

Since the sensor 6 accurately detects the graduations 5, the actual speed of the belt 10 is accurately detected over a long term based on information from the sensor 6, whereby the belt 10 is driven at the basic speed.例文帳に追加

それにより、センサ６が目盛５を正確に検知できるため、そのセンサ６からの情報により中間転写ベルト１０の実際の速度を長期に亘って正確に検出することができ、それによって中間転写ベルト１０を基本速度で駆動することができる。 - 特許庁

(4) The Minister of Internal Affairs and Communications shall prepare a draft of the Basic Guidelines after asking The Opinions of a Council, etc. (one of the organs prescribed in Article 8 of the National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948) and to be determined by Cabinet Order), and request the decision of the Cabinet. 例文帳に追加

４　総務大臣は、審議会等（国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第八条に規定する機関をいう。）で政令で定めるものの意見を聴いて、基本方針の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The government shall revise the Basic Plan approximately every five years, taking into account the changes in socioeconomic circumstances concerning statistics, based on evaluation of the effects of measures taken for the development of official statistics. In this case, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

６　政府は、統計をめぐる社会経済情勢の変化を勘案し、及び公的統計の整備に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。この場合においては、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

The recording data forming part 66 transforms image data of the specific color and basic colors color-converted by the color converting part 62 and turned to a quaternary value by the image processing part 64 into a data structure interpretable by the image recording part 68, and outputs the data to the image recording part 68.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、色変換部６２で色変換され、画像処理部６４で４値化された特定色及び基本色の画像データを画像記録部６８が解読可能なデータ構造に変換して画像記録部６８へ出力する。 - 特許庁

When the basic drive current is lower than the set value and the interrelationship is in a non-linear characteristic region, an opening of an electromagnetic relief valve is controlled by the actual fuel pressure and the target value, and thereby, the delivery amount of the fuel from a fuel pressure-feed passage is feed-back controlled (S104).例文帳に追加

一方、前記基本駆動電流が前記設定値未満であって、非リニア特性領域であるときには、実際の燃圧と目標値とから電磁リリーフ弁の開度を制御することで、燃料圧送経路からの燃料の排出量をフィードバック制御する。 - 特許庁

When accounting a rental fee, the rental fee is decided by adding the using charge to be decided on the basis of the information about driving condition to the basic charge previously set independently of the information of the driving condition.例文帳に追加

センタ側装置２０は走行状態の情報を記録しておき、貸出料金を課金するときに、走行状態の情報に基づいて決まる利用料金と、走行状態の情報によらずに予め決められた基本料金とを加算して、貸出料金を確定する。 - 特許庁

According to the EPS1, an assist motor 2 forms the working point of the inertia torque in the steering system on the side of steered-wheels relative to the side of a torque sensor 5, and a microcomputer 23 includes a correction means 30 for correcting the sum of a basic assist current-carrying amount and an inertia compensation current-carrying amount.例文帳に追加

ＥＰＳ１によれば、アシストモータ２は、トルクセンサ５よりも転舵輪側のステアリング系に慣性トルクの作用点を形成し、マイコン２３は、基本アシスト通電量および慣性補償通電量の２つの和を補正する補正手段３０を有する。 - 特許庁

Then, the present mental state of the user is detected, the state transfer pattern having the basic mental state adapted for the detected present mental state is selected, and the guided hospitality operational content is read out following the state transfer pattern, and successively performed.例文帳に追加

そして、ユーザーの現在精神状態を検出するとともに、その検出された現在精神状態に適合する基点精神状態を有した状態推移パターンを選択し、状態推移パターンに従い誘導もてなし動作内容を読み出して順次行なわせる。 - 特許庁

The result shows that while the basic materials sector has been relatively successful in the passing on of prices, the processing/assembling sector is finding it hard to pass them on due to the sluggish growth of the consumer price index and is thereby negatively affected by the deteriorating terms of trade.例文帳に追加

この結果は、素材業種ではある程度価格転嫁出来ているのに対し、加工・組立業種では消費者物価指数の伸び悩みを背景として価格転嫁が困難であり、交易条件悪化のしわ寄せを受けていることを示している。 - 経済産業省

In the preceding step, the pH value of treated water is enhanced higher than the initial value and is kept basic and, at the same time, ferric chloride as a coagulant is added to the treated water, thereby, nickel and other heavy metals in the treated water is coagulated and is precipitated and separated as the hydroxides.例文帳に追加

先行ステップのとき、処理水のｐＨ値を初期値よりも高めて塩基性に保持するとともに凝集剤たる塩化第二鉄を処理水に添加して処理水中のニッケルや他の重金属を凝集し水酸化物として沈澱分離させる。 - 特許庁

The hydraulic cylinder is connected across a hydraulic juncture (5) to an oil tank (6) and the oil tank (6) is selectively packed with oil in order to maintain the basic pressure opposing the force acting thereon across the torque support member and the oil pressure in the hydraulic juncture is measured by a sensor.例文帳に追加

油圧シリンダが油圧接続部（５）を介して油タンク（６）に接続され、油タンク（６）がトルクサポート部材を介して作用する力に拮抗する基礎圧力を保持するために選択的に油が充填され、油圧接続部内の油圧がセンサで測定される。 - 特許庁

The mounting holding piece extends an extension part facing an outer side of the basic part by folding it back onto an outer side in the vicinity of the upper opening part and extends a tip part facing the outer side of the rear net sheet part by extending further from the extension part.例文帳に追加

前記取付保持片は、上部開口部の近傍で外側に折返されることにより前記基部の外側に臨む延長部を延設すると共に、該延長部から更に延長されることにより裏ネットシート部の外側に臨む先端部を延設している。 - 特許庁

A target weight calculating section 20e calculates a target weight of another ingredient responding to the weight of the selected one ingredient, based on the weight of the one ingredient obtained by weighing the one ingredient and the basic weight of each ingredient in the ingredient data.例文帳に追加

目標重量算出部２０ｅは、この一の材料の計量により得られた一の材料の重量と、材料データ中の各材料の基本重量とに基づき、一の材料の重量に応じた他の材料の目標重量を算出する。 - 特許庁

What is more, we expect the Bank of Japan to share the basic perspectives with the government with regard to the macroeconomic management indicated within the guideline, and to continue to prop up the economy through proper and flexible monetary policy management via close exchange of information and cooperation with the government.例文帳に追加

また、日本銀行には、政府と本指針に示されたマクロ経済運営に関する基本的視点を共有し、引き続き、政府との緊密な情報交換・連携の下、適切かつ機動的な金融政策運営により経済を下支えするよう期待する。 - 経済産業省

(2) If such a report as referred to in the first paragraph of Article 6 of the old Basic Act was submitted prior to the effective date of this Act, or if such a report as referred to in the first paragraph of Article 6 of the old Basic Act as prescribed in the preceding paragraph was submitted to the Diet, such reports shall be deemed to have been submitted as reports as referred to in the first paragraph of Article 14 under that paragraph. 例文帳に追加

２　この法律の施行前に旧基本法第六条第一項の規定により同項の報告が国会に提出された場合又は前項の規定によりなお従前の例によるものとされた旧基本法第六条第一項の規定により同項の報告が国会に提出された場合には、これらの報告は、第十四条第一項の規定により同項の報告として国会に提出されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The graph shows that “consumers’ needs and trends” and “the ideas and inventiveness of company staff” were popular answers in each of the five fields as sources of ideas, and this result is the same as that of Fig. 2-2-1. In addition, the fact that “the seeds of new technologies emerging from universities and public research laboratories” was a relatively unpopular answer in the field of “enhancing production lines and manufacturing methods,” but was relatively popular in the field of “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies,” shows the different characteristics of innovative technology in each of the five fields.例文帳に追加

いずれの分野でも、アイディアの源泉として「顧客・消費者の動向やニーズ」、「社内人材の創意工夫やアイディア」が多く挙げられているのは第2-2-1図と同じ結果であるが、「大学や公設試験研究機関の技術シーズ」が「生産ライン、製造方法の改善」の分野では低いのに対し、「基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発」の分野では相対的に高くなるなど、技術革新の分野ごとの特徴も見られる。 - 経済産業省