「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for core wire decision that discriminate a T or R wire and the polarity of the R wire in an ISDN basic interface that is not in operation.例文帳に追加

本発明の課題は、停止中のＩＳＤＮ基本インターフェースにおいて、Ｔ線、Ｒ線およびＲ線の極性を判別する芯線判定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The basic fixing member 1 is provided with an inner cylinder part 5 projecting frontward as a first connecting part and the upper fixing member 2 is formed of a second fixing part 8 and a second connecting part 9.例文帳に追加

基礎固定部材１は第１連結部として前方に突出する内筒部５を備えており、上部固定部材２は、第２固定部８と第２連結部９とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming device that can ensure uniformity of a resolution in the lens arrangement direction while maintaining a high basic resolution thereby making an uneven gray scale inconspicuous even in the case of processing half-tone.例文帳に追加

高い基本解像力を維持しつつ、レンズ配列方向での解像力の均一性を確保することができ、それによってハーフ・トーンを扱う時でも濃度むらが目立たないようにする。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that can be easily inserted since the pushing and tracking force from a basic edge of a shaft can also be transmitted from a reinforcing body to a forefront of the shaft.例文帳に追加

シャフト基端部からのプッシャビリティとトラッカビリティが、補強体からもシャフト前方部に伝達され、バルーンの挿入を容易に行うことができるバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device capable of surely setting a basic point for reproducing a moving picture while skipping a moving picture about the moving picture of a television program or the like broadcasted in a fixed pattern.例文帳に追加

一定のパターンで放送されるテレビ番組等の動画について、動画を飛ばして再生するための基点を確実に設定することができる録画再生装置を提供する。 - 特許庁

When input by a specific key 6a of a keyboard 6 is performed from a user, an EC/KBC 20 detects the input of the specific key 6a, and notifies a BIOS (Basic Input Output System) 171 about an interrupt signal.例文帳に追加

ユーザからキーボード６の特定キー６ａによる入力があると、ＥＣ／ＫＢＣ２０はこの特定キー６ａの入力を検出し、割り込み信号をＢＩＯＳ１７１に通知する。 - 特許庁

The surface-treated steel material superior in cathode peeling resistance has a treatment film layer containing at least a basic dye on the surface of a steel material, and a resin coating layer thereon.例文帳に追加

鋼材の表面を、少なくとも塩基性染料を含有した処理膜層、その上に樹脂被覆層で被覆してなる耐カソード剥離性に優れた表面処理鋼材である。 - 特許庁

A basic example sentence is selected from a storage part by comparing with an input sentence with each of a plurality of example sentences (S2), and the translation of the pair is used as translation base.例文帳に追加

基本用例文は、入力文を記憶部からの複数の用例文のそれぞれと比較することに基づいて記憶部から選ばれ（Ｓ２）、その対の翻訳は翻訳基礎として用いられる。 - 特許庁

The inkjet recording sheet has at least one ink receiving layer containing cationic colloidal silica on a support body, and contains basic polyaluminum hydroxide in the ink receiving layer.例文帳に追加

支持体上にカチオン性コロイダルシリカを含有する少なくとも１層のインク受理層を有するインクジェット記録シートにおいて、該インク受理層に塩基性ポリ水酸化アルミニウムを含有すること。 - 特許庁

User data in the i-th process consisting of basic information, history information and illegal copy prevention information is encrypted by means of a unique encryption key 30i and written in the current data area.例文帳に追加

現在データ領域に、基本情報、履歴情報及び違法コピー防止情報からなるｉ番目の工程におけるユーザデータを、固有の暗号キー３０ｉを用いて暗号化して書き込む。 - 特許庁

To provide an electric heater capable of maintaining a basic shape in spite of softening during heating and easily installing, to provide a manufacturing method for the electric heater, and to provide a furnace equipped with the electric heater.例文帳に追加

発熱時の軟化によっても基本形状を維持でき、しかも取付の容易な電気ヒーター及び電気ヒーターの製造方法並びに電気ヒーターを備えた炉を提供すること。 - 特許庁

The method for preparing a polyalkenyl sulfonic acid to be overbased includes using water as a promoter and overbasing the polyalkenyl sulfonic acid by a basic salt of an alkaline earth metal.例文帳に追加

ポリアルケニルスルホン酸を過塩基化する方法であって、促進剤として水を使用して、ポリアルケニルスルホン酸をアルカリ土類金属の塩基性塩で過塩基化することからなる方法。 - 特許庁

To provide a distribution constant resonator capable of suppressing increase in loss of a main signal in the basic order resonant frequency, while oppressing a spurious component in the higher order resonant frequency.例文帳に追加

高次共振周波数におけるスプリアス成分を抑圧すると共に、基本次共振周波数における主信号の損失増加を抑制する分布定数共振器を得る。 - 特許庁

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

A pair of hot air supply pipes 28A, 28B are respectively connected near a basic end side of the outer casing 22 at one end to connect the pair of hot air supply pipes 28A, 28B.例文帳に追加

外側ケーシング２２における基端側寄りに、一対の熱風供給管２８Ａ，２８Ｂの一端がそれぞれ連結されて、一対の熱風供給管２８Ａ，２８Ｂが接続される。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which hardly affects the addition amount of a neutralizing agent when it is made aqueous, and hardly affects the viscosity change and storage stability even when a basic additive is added.例文帳に追加

水性化したときに、中和剤の添加量に影響しにくく、更に、塩基性添加剤を加えても、粘度変化、貯蔵安定性に影響しにくい樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A polyimide provided by dehydration-cyclizing a polyamide acid, wherein fellow terminals of molecular chains serving as basic structure are coupled to form the cross-link structure, is used as the hygrometric sensing membrane in this hygrometric sensing element.例文帳に追加

本発明の感湿素子は、基本となる分子鎖の末端同士が連結された網目構造を形成したポリアミド酸を脱水閉環させて得られるポリイミドを感湿膜とする。 - 特許庁

In basic design of a program to be tested, a designer divides the program into two or more small modules, and the debugging system creates a program branch expected value information table 101 from this module hierarchy.例文帳に追加

被テストプログラムの基本設計において、設計者は複数の小さなモジュールに分割し、このモジュール階層からデバッグシステムがプログラム分岐期待値情報テーブル１０１を作成する。 - 特許庁

Spectral density base data 32 are produced by using a spectral density meter 7 to measure the spectral density of a background color of print paper, basic colors, characteristics and a background color of paper with the characteristics printed thereon.例文帳に追加

印刷用紙の地色、各基本色、特色、及びその特色を印刷した用紙の地色の分光濃度を分光濃度計７で測定し分光濃度基本データ３２を作成する。 - 特許庁

In this method for producing the ditrimethylolpropane, trimethylolpropane is reacted with carbonate esters in the presence a basic catalyst at first, and then its reaction condition is shifted to an acid state.例文帳に追加

トリメチロールプロパンと炭酸エステル類を反応させる際に、塩基性触媒存在下で反応を開始し、次いで酸性条件下に移行することを特徴とするジトリメチロールプロパンの製造方法。 - 特許庁

The portable telephone terminal device receives notified information S1 always transmitted from a radio base station in a roaming destination, and acquires basic information for communicating with the radio base station.例文帳に追加

携帯電話端末装置はローミング先の無線基地局から常時送信されている報知情報Ｓ１を受信し、その無線基地局と通信を行うための基本的情報を取得する。 - 特許庁

To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials.例文帳に追加

アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。 - 特許庁

In the tunnel junction element having a free magnetic layer, nonmagnetic layer, fixed magnetic layer and fixing layer as a basic constitution, the fixing layer uses an alloy based on a PtMn alloy.例文帳に追加

自由磁性層/非磁性層/固定磁性層/固定させる層を基本構成とするトンネル接合素子において、固定させる層にＰｔＭｎ合金をベースとする合金を用いる。 - 特許庁

The swirler/nozzle 100 can be formed by reengineering a basic device having symmetrical nozzles, or it can be provided by redesigning or reconditioning the engine 20.例文帳に追加

スワラ／ノズル１００は、対称的なノズルを有する基本となる装置を再設計することによって形成されてもよく、またエンジン２０を再設計或いは再生することによって得てもよい。 - 特許庁

The sub-control CPU generates performance basic data for continuous performances over two games, wherein priority order and conduction time are regulated concerning the performances corresponding to each operation.例文帳に追加

サブ制御ＣＰＵは、２ゲームに跨って連続演出用の演出基本データを生成し、その中で各操作に対応する演出について優先順位と実行時間を規定している。 - 特許庁

(3) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide Basic Guidelines, and when changing said guidelines, shall consult with the Minister of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications and other chairpersons of related administrative organizations. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更するに当たっては、あらかじめ、総務大臣その他関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Policies of the basic plan which are relevant to rural areas shall be developed in harmony with the national plan of comprehensive use, development and conservation of national land. 例文帳に追加

４　基本計画のうち農村に関する施策に係る部分については、国土の総合的な利用、整備及び保全に関する国の計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) Fishery household and organization relevant to fisheries shall endeavor proactively for the realization of the basic principles in operating fisheries and other relevant activities. 例文帳に追加

第六条　水産業者及び水産業に関する団体は、水産業及びこれに関連する活動を行うに当たっては、基本理念の実現に主体的に取り組むよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by entities handling personal information and authorized personal information protection organizations provided in paragraph (1) of Article 40 例文帳に追加

六　個人情報取扱事業者及び第四十条第一項に規定する認定個人情報保護団体が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Cabinet shall enact this Cabinet Order pursuant to Article 24, paragraph (1), item (xiii) and Article 38 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003). 例文帳に追加

内閣は、食品安全基本法（平成十五年法律第四十八号）第二十四条第一項第十三号及び第三十八条の規定に基づき、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) work to examine markets, etc., aiming to obtain the basic data necessary for developing new commodities or preparing sales plans, or work to compile or analyze the results of such examination; 例文帳に追加

九　新商品の開発、販売計画の作成等に必要な基礎資料を得るためにする市場等に関する調査又は当該調査の結果の整理若しくは分析の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the first plane, aka. "Basic Multilingual Plane" or BMP,contains almost everything you will ever use, many have made the wrongassumption that Unicode was a 16-bit character set. 例文帳に追加

"基本多言語面(BasicMultilingualPlane)"またはBMPとも呼ばれている最初のplaneには、使うであろうすべての文字が含まれているので、多くの人はUnicodeは16bit文字コードセットだと間違った想定をしてしまいがちです。 - Gentoo Linux

This method of production for the tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a trialkyl aromatic hydrocarbon under irradiation of light in the presence of a basic compound.例文帳に追加

トリアルキル芳香族炭化水素を塩基性化合物存在下に光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The epoxy resin precursor composition comprises a mixture of specific epoxy compounds described in the specification, a bismaleimide compound, an inorganic filler, and a basic organic solvent.例文帳に追加

本発明によるエポキシ樹脂前駆体組成物は、明細書記載の特定のエポキシ化合物の混合物と、ビスマレイミド化合物と、無機充填剤と、塩基性有機溶媒とを含んでなる。 - 特許庁

Earlier today, Minister Motegi, together with Minister of Economy, Trade and Industry Yosano, visited the office of Zenginkyo (Japanese Bankers Association), and I suppose that this visit is in accordance with the basic stance I explained to you. 例文帳に追加

先ほど茂木大臣が与謝野大臣とともに全銀協（全国銀行協会）を訪問したということも、こういった基本的な心構えに則ったものであろうかと思います。 - 金融庁

The basic role of the financial authorities is to exercise supervision in a comprehensive fashion by means of off-site monitoring, based on multi-faceted evaluation including such voluntary efforts by regional financial institutions. 例文帳に追加

金融当局としては、オフサイト・モニタリングを通じて、こうした地域金融機関による自主的な取組みを含む多面的な評価に基づき総合的に監督するのが基本となる。 - 金融庁

Charter Oath of Five Articles was basic policy of the Meiji government represented to Kugyo (court nobles) and lords by the Emperor Meiji (15 years old at that time) on April 6, 1868. 例文帳に追加

五箇条の御誓文（ごかじょうのごせいもん）とは、明治元年3月14日(旧暦)（1868年4月6日）に明治天皇（当時15歳）が公卿や諸侯などに示した明治政府の基本方針。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyuji" is regarded to be a history book handed down by each clan, which was used as basic information for editing "kiki" (the Kojiki and Nihonshoki), but it was lost and is not existent, just like "Teiki" (a genealogy of the imperial family). 例文帳に追加

『旧辞』（きゅうじ）とは、記紀編纂の基本資料になったとされる各氏族伝来の歴史書であると考えられているが、帝紀と同じく散逸しており、現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a formalistic structure was markedly different from the rules on administrative organizations under samurai law, which were based on administrative practices and experiences, and is one of the basic features of ritsuryo law. 例文帳に追加

その形式主義的な機構は、行政の慣行と経験に基づいて形づくられた武家法の官制といちじるしく相違しており、律令法の基本的特徴の一つをなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) cases where a settlement has been reached as a result of the mediation prescribed in Article 19, paragraph (1) or Article 25 of the Consumer Basic Act (Act No. 78 of 1968); 例文帳に追加

六　消費者基本法（昭和四十三年法律第七十八号）第十九条第一項又は第二十五条に規定するあっせんによる和解が成立している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply a method, in which the outflow discharge of the water reservoir is determined while using a water level (a storage) as a basic information, for adjusting an actual outflow discharge without using a computer system.例文帳に追加

水位（貯留量）を基本情報として貯水池の放流量を決定する方法を、コンピュータシステムを使用しないで、実際の放流量調節に適用できるようにする。 - 特許庁

With a three-dimensional transformation operation such as extrusion on the three-dimensional design apparatus, the basic shape areas are simultaneously extruded three-dimensionally and divided into hexahedral and pentahedral elements.例文帳に追加

３次元設計装置で行う押し出し等の３次元化の操作により、基本形状領域も同時に押し出して３次元化することにより６面体および５面体要素に分割される。 - 特許庁

The basic ignition timing is corrected by an ignition timing correction amount v(k) obtained by inputting the follow-up error e(k) to H∞ error FB controller 8 to be used as final ignition timing u(k).例文帳に追加

そして、その追従誤差e(k)をＨ∞誤差ＦＢコントローラ８に入力して得られた点火時期補正量v(k)によって基本点火時期を補正したものを最終点火時期u(k)とする。 - 特許庁

With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6.例文帳に追加

このことによりシリンダブロック１６やピストン６の下端部６ａに干渉することなく基準非干渉領域Ｓａよりも径方向外側にウェイト部８を拡大できる。 - 特許庁

To suppress the manufacturing cost of an electrical equipment unit while commonly using the electrical equipment unit in both an air conditioning machine having additional functions and an air conditioning machine having only basic functions as much as possible.例文帳に追加

付加機能を持つ空気調和装置と基本機能しか持たない空気調和装置との間で電装ユニットの共通化をできるだけ行いつつ、電装ユニットの製造コストを抑える。 - 特許庁