「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the wiring cable 1 for connecting the heater panel A with the external commercial power supply is positioned in the same wiring pattern as a pattern for a groove formed on a rear surface of the wiring panel B1 by long basic material sheets 5, 10 in advance.例文帳に追加

ヒーターパネルＡと外部商用電源とを接続する配線ケーブル１の一部を、長尺状の基材シート５，１０によって、配線パネルＢ１の裏面に形成した凹溝のパターンと同じ配線パターンにあらかじめ位置決めしておく。 - 特許庁

To provide a test mode setting circuit of MCU, which does not separately have a test pin, in which a test mode is set through the use of only the reset pin or the clock pin of the basic constitution element of MCU to be applied to MCU with the small number of pins.例文帳に追加

テストピンを別途に備えず、ＭＣＵの基本構成要素のリセットピン又はクロックピンのみを用いてテストモードを設定して、ピン数の少ないＭＣＵにも適用し得るＭＣＵのテストモード設定回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure free from the vibration of a sealing body regardless of the position of a shutter valve and to improve the mounting workability for inserting and supporting a basic part of the seal body into a recessed groove of the valve body.例文帳に追加

シャッターバルブがいかなる位置に制御されていても、シール体が振動しない構造であり、シール体の基部をバルブ本体の凹溝に挿入支持させる取付作業性を向上した空気吹き出し装置を提供すること。 - 特許庁

The basic module 1 includes a plurality of slots 13 in which a plurality of power supply units 12 can be provided for supplying power to the information lines Li and supplies power by the number of the power supply units 12 provided in the slots 13.例文帳に追加

機能モジュール２は、情報線Ｌｉに電力を供給するための複数台の電源ユニット１２を装着可能な複数のスロット１３を有し、スロット１３に装着された電源ユニット１２の台数分の電力を供給する。 - 特許庁

The basic program performs check sum of the areas A 11 at power source rising times, and when a checkup result is different, it is judged as being rewrite abnormal state, the area B 12 is copied in the areas A 11, and is self-restored to a state before the rewrite.例文帳に追加

電源立ち上げ時に基本プログラムは、エリアＡ１１のチェックサムを行い、照合結果が異なる場合、書き換え異常と判断しエリアＢ１２をエリアＡ１１に複写して書き換え前の状態に自己復旧させる。 - 特許庁

The housing 2 and the sleeve 3 are connected by press fitting a press fitting section 62 formed on one of a tip section of the housing 2 and a basic end section of the expanded section 31, into a press-fitted section 61 composed of the other one.例文帳に追加

ハウジング２とスリーブ３とは、ハウジング２の先端部及び拡径部３１の基端部のいずれか一方で構成される被圧入部６１内に、他方に形成された圧入部６２を圧入することにより接続されている。 - 特許庁

The security policy is defined being separated into a basic policy, a group policy, and a network policy on the basis of respective identification information preliminarily registered in the quarantine apparatus 10 for the client terminals 8, 52, and 72 and group information grouping the identification information.例文帳に追加

セキュリティポリシーは、基本ポリシー、グループポリシー、ネットワークポリシーに分けて規定され、予め、検疫装置１０に登録したクライアント端末８，５２，７２ごとの識別情報や、これらをグループ化したグループ情報に基づいて規定される。 - 特許庁

As the basic material in the form of the sheet, a 40-80 g/cm^2 mesh nonwoven fabric is preferred, and as the silicone which is present in the liquid cleaning agent, a silicone oil selected from dimethylpolysiloxane, methylphenylpolysiloxane and their modified products is preferred.例文帳に追加

シート状基材としては、４０〜８０ｇ／ｃｍ^２のメッシュ状不織布が、液状清拭剤に含まれるシリコーン類としては、ジメチルポリシロキサン、メチルフェニルポリシロキサン及びその変性物から選択されるシリコーンオイルであることが好ましい。 - 特許庁

When the pile hole infill 16 in each of pipe basic members 2, 2a is solidified on the ground 21, the solidified pile hole infill 16a corresponding to every depth position of the pile hole is obtained so that various strength tests can be conducted by using the solidified pile hole infill 16a as a specimen.例文帳に追加

地上２１において、各パイプ基材２、２ａ内の杭穴充填物１６を固化させれば、その深さ位置に応じた固化杭穴充填物１６ａを得られるので、これを供試体として各種強度試験をする。 - 特許庁

Thus, even when the data of the read/write only area are lost due to any erroneous operation by a user in writing data, the basic function stored in the read only area is executed so that the data can be prevented from being lost.例文帳に追加

これにより、ユーザがデータを書き込む際、誤った操作をして読み書き専用領域のデータを損失した場合でも、読み出し専用領域に記憶される基本的な機能を実行するためデータを損失することがない。 - 特許庁

In the case of the matching of a job-offering enterprise and a job applicant, a server 1 partially opens only the basic information of the applicant to a job-offering company side terminal 2, when receiving an application from the job applicant side terminal 2.例文帳に追加

求人企業と求職者をネット上でマッチングするに際して、サーバ１は求職者側端末２から応募を受けた場合、求人企業側端末２に対して応募者の基本情報のみを一部公開する。 - 特許庁

When the condition is satisfied before the point scoring object operation is completed, the scoring object points when the condition is satisfied and basic points are added to total scores according to the condition.例文帳に追加

加点対象動作が完了するまでの間において当該条件が満たされたとき、当該条件に応じた基本得点とともに当該条件が満たされた時点における加算対象得点が累計得点に加算される。 - 特許庁

The method for processing particles of the formulation additive comprises spraying of a liquid containing a basic or acidic stabilizing agent to a formulation additive, thereby applying a stabilization treatment to the surface of the particles of the formulation additive.例文帳に追加

製剤用添加剤に塩基性又は酸性の安定化剤含有液をスプレー添加することにより、製剤用添加剤の粒子表面に安定化処理を施した製剤用添加剤の粒子加工方法を提供する。 - 特許庁

The LiNbO_3 nanowire waveguide has a periodic polarization reversal structure 26, transforms the wavelength of basic light which is made incident from the silicon nanowire waveguide 12a and outputs the modulated light from the silicon nanowire waveguide 12b.例文帳に追加

このＬｉＮｂＯ_３細線光導波路は周期的分極反転構造２６を有し、シリコン細線導波路１２ａより入射する基本光の波長を変換し、変換光をシリコン細線導波路１２ｂより出射する。 - 特許庁

The controller 30 corrects the calculated feedback standby voltage command corresponding to the output voltage Vm and calculates a feedback voltage command with the trackability of the output voltage Vm, serving as its basic properties.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、その演算したフィードバック予備電圧指令を出力電圧Ｖｍに応じて補正し、電圧指令に対する出力電圧Ｖｍの追従特性が基本特性になるフィードバック電圧指令を演算する。 - 特許庁

The stored assist characteristic is made to be transient to make the basic assist torque corresponding to a fixed steering torque larger in the steering wheel returning state and the steering wheel holding state than in the steering wheel turning state exceeding a set steering speed.例文帳に追加

一定の操舵トルクに対応する基本アシストトルクが、戻し操舵状態および保舵状態においては設定操舵速度を超える切り込み操舵状態におけるよりも大きくなるように、記憶されたアシスト特性を遷移させる。 - 特許庁

The zinc oxide ultrafine particle is obtained by dissolving a zinc compound in an alcohol, hydrolyzing the zinc compound in the presence of a basic substance to prepare a zinc oxide microcrystal and coordinating phosphine oxides onto the surface of the microcrystal.例文帳に追加

アルコール中に溶解した亜鉛化合物を、塩基性物質の存在下に加水分解させることにより酸化亜鉛微結晶を生成させ、該微結晶の表面にホスフィンオキシド類を配位させて酸化亜鉛超微粒子を得る。 - 特許庁

At the June 2008 meeting of the Round-Table Council to Promote Strategy for Enhancing Growth Potential, agreement was reached on the basic policies of improving the productivity of SMEs and raising the minimum wage from medium- to long-term.例文帳に追加

また、2008（平成20）年6月に開催された「成長力底上げ戦略推進円卓会議」において、中小企業の生産性の向上と最低賃金の中長期的な引上げの基本方針について、合意が取りまとめられた。 - 厚生労働省

However, around the end of the Edo Period the basic system of technique for Kyujutsu among each school became similar and the Yumiire technique for using Wakyu is essentially the same with very minor differences. 例文帳に追加

ただし、江戸時代末期頃には弓術の基本的な技術体系は各種流派それぞれに通じる所もあり、特徴としての差異はあっても和弓を用いる根本的な弓射技術は各種流派とも大同小異である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce semitones without using basic fingering, it is preferable to raise or lower the scale by closing a finger hole by half, slightly adjusting the breathing and the angle of the mouthpiece rather than using the complicated cross fingering technique. 例文帳に追加

基本運指以外の「半音」を出す際には、複雑な指使い（「クロスフィンガリング」）をあまり用いず、指孔の半開や息と歌口の角度（マウスピース(楽器)アンブシュア）を微妙に調整して音程を上げ下げする方法のほうが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a form for login enables you to customize the content of the login and error pages.The steps for configuring authentication using a form are the same as for the basic login configuration,except that you specify the login and error pages you created. 例文帳に追加

ログイン用のフォームを使用すると、ログインページおよびエラーページの内容をカスタマイズできます。 フォームを使用して認証を構成する手順は、作成したログインページおよびエラーページを指定する以外は基本的なログイン構成と同じです。 - NetBeans

It is preferred that (B) the basic compound is compounded in an amount of 1-20 equivalents based on the total acid number of carboxyl groups contained in the polyamideimide resin of the component (A) and carboxyl groups obtained by ring-opening of acid anhydride groups in the polyamideimide resin.例文帳に追加

（Ｂ）塩基性化合物が、（Ａ）成分のポリアミドイミド樹脂中に含まれるカルボキシル基及びポリアミドイミド樹脂中の酸無水物基を開環させたカルボキシル基を合わせた酸価に対して、１〜２０当量配合されると好ましい。 - 特許庁

Each step differs by a basic length t in the advancing direction of light from the adjacent steps, while m-th step in the group 1 differs by a length δt_1 from the (m+1)-step in the group 2.例文帳に追加

階段の各段は、隣り合う階段と光の進行方向における基本的な長さｔだけ異なっているが、さらにグループ１に属するｍ段目とグループ２に属する（ｍ＋１）段目のあいだでδｔ_１だけ長さが異なっている。 - 特許庁

The feedback P component P1 and the feedback 1 component 11 are added to the basic control duty DUTY1 B, and a supercharge pressure is controlled by calculating duty ratio (manipulated variable), so as to attain improvement in the convergence and controllability to the target supercharge pressure.例文帳に追加

そして、基本制御デューティＤＵＴＹ１Ｂに、フィードバックＰ分Ｐ１，フィードバックＩ分Ｉ１を加算してデューティ比（操作量）を算出して過給圧を制御することで、目標過給圧への収束性と制御性の向上を図る。 - 特許庁

When the basic part 24A is inserted into the lock base receive part 22, an engaging piece 68 of the stopper 64 enters a communicating passage 74 of the spool 12 and enters a slit 82 by turning the lock base 24 around an axis.例文帳に追加

基部２４Ａをロックベース受入れ部２２内に挿入すると、ストッパ６４の係合片６８等がスプール１２の連通路７４等に入り込み、ロックベース２４を軸線廻りに回動すると係合片６８等がスリット８２等に入り込む。 - 特許庁

The database server 5 stores the hospital attribute information, the cash flow basic information, the cash flow actual result information and the cash flow analysis information of each hospital 2, generates various kinds of cash flow analysis information based on these information and stores them.例文帳に追加

データベースサーバ５において各病院２の病院属性情報、収支基本情報、収支実績情報、収支分析情報を格納するとともに、これら情報を基に各種収支分析情報を作成して格納する。 - 特許庁

This desk lamp is provided with a vice 2 for mounting and an equipment main body 1 having the vice mounting part 3 to be attached to the vice 2 for mounting in a basic part 1a, and the vice mounting part 3 is provided by offsetting it to a position close to the rear of the equipment main body 1.例文帳に追加

取付用万力２と、この取付用万力２に取付ける万力取付部３を基部１ａに有する器具本体１とを備え、万力取付部３を器具本体１の後方寄りの位置にオフセットさせて設けている。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant capable of securing the safety against an external flying object such as an airplane by optimizing the allocation of rooms in a building and the disposition of the buildings while maintaining the conventional basic building structure.例文帳に追加

従来の建屋基本構造を維持し、建屋内の部屋割り及び建屋群の配置を最適化することにより、航空機等の外部飛来物に対して安全性を確保することのできる原子力プラントを提供する。 - 特許庁

The basic perspective in improving the education functions of universities must be the introduction of appropriate competition among universities and the supply of diverse options and opportunities, with students as the main entities in selecting among these.例文帳に追加

大学における教育機能を向上させていくための基本的な視点は、大学間の適正な競争原理の導入と、教育を受ける側が主体になって選べる、多様な選択機会の提供でなければならない。 - 経済産業省

In order to specify measures to strengthen the competitiveness of Japanese industry related to the export of infrastructure systems and others, the establishment of a "Program for Strengthening International Competitiveness (tentative name)" was incorporated in the "Basic Strategy for the Revitalization of Japan" (Cabinet decision in December2011).例文帳に追加

こうした中、我が国インフラ・システム輸出関連産業の競争力強化の方策等を示すため、「国際競争力強化プログラム（仮称）」の策定が『日本再生の基本戦略』（平成23 年12 月閣議決定）に盛り込まれた。 - 経済産業省

The flake type titanate is obtained by processing a layered titanate with an acid and then reacting an organic basic compound to induce interlayer swelling or exfoliating, wherein at least a part of the organic basic compound is an organic basic compound having a polymerizable functional group such as an acrylic group or a methacrylic group.例文帳に追加

層状チタン酸塩を酸で処理し、次いで有機塩基性化合物を作用させて層間を膨潤または剥離して得られる薄片状チタン酸であって、有機塩基性化合物の少なくとも一部が、アクリル基またはメタクリル基などの重合性官能基を有する有機塩基性化合物であることを特徴としており、好ましくは、層状チタン酸塩が、式Ａ_xＭ_y□_zＴｉ_2-(y+z)Ｏ_4〔式中、Ａ及びＭは互いに異なる１〜３価の金属を示し、□はＴｉの欠陥部位を示す。 - 特許庁

Glass flakes with a specified dimension do not change a basic color of the composition, at the same time, as they improve a touch feeling to the skin, they are suitably used as a filler in a cosmetic composition due to its transparency.例文帳に追加

特定の寸法を有するガラスフレークは、組成物の基本色を変化させず、同時に、皮膚感触を改善するので、その透明性により、化粧品組成物における充填材として適している。 - 特許庁

The basic unit 1 of the foundation for installation of the cogeneration system is constituted of a sill 10A for installing power generation equipment 20 and water reservoir equipment 30 and a sill 10B for installing an auxiliary heat source 40.例文帳に追加

コジェネレーションシステム設置用基礎部が、発電設備２０および貯水器３０を設置するための土台部１０Ａと、補助熱源４０を設置するための土台部１０Ｂとからなる基礎ユニット１とされる。 - 特許庁

The transparent fluorescent glass is made from soda-lime glass as a basic material and contains 0.8-2.5% Sn (expressed in terms of SnO) and ≤0.045% Fe (expressed in terms of Fe_2O_3) basing on the weight of the soda-lime glass as a reference.例文帳に追加

ソーダライムガラスを基礎材料としてなり、ソーダライムガラス重量を基準として、Snを0.8〜2.5％(SnO換算量)含有し、Feの含有量(Fe_2O_3換算量)が0.045％以下であることを特徴とする透明蛍光ガラス。 - 特許庁

In the case of recording a control signal in a length direction of a magnetic tape, a duty ratio of the final control signal in a track group recorded by each basic unit is recorded differently from the duty ratio of other control signals.例文帳に追加

磁気テープの長手方向にコントロール信号を記録するとき、基本単位毎に記録するトラック群の最後のコントロール信号のデューティ比を、他のコントロール信号のデューティ比と異なる値で記録する。 - 特許庁

An expanded image processing unit ELEj generates a quantization coefficient and a quantization parameter of an expanded image, and a ratio parameter being a ratio of the quantization parameters of the basic image and the expanded image is acquired.例文帳に追加

拡張画像処理部ＥＬＥｊは、拡張画像の量子化係数及び量子化パラメータを生成し、基本画像及び拡張画像の量子化パラメータの比率である比率パラメータを求める。 - 特許庁

The basic structure of the polymer actuator is such that a slit 1a1 having a slit 5 on one end of the laminate 1a and an integrally deformed part 1a2 having no slit 5 are integrally formed.例文帳に追加

このような積層体１ａの一端にスリット５を備えたスリット部１ａ１を、他端にスリット５を有しない一体変形部１ａ２を一体形成した構成を高分子アクチュエータの基本構造とする。 - 特許庁

The meter reading panel or the communication part of the plural terminal equipments transmits an adjusting wave for setting an operation control pattern and compares it with a basic adjusting wave to set an optimal operation control pattern.例文帳に追加

検針盤または複数の端末装置の通信部が、動作制御パターンを設定するための調整波を送信し、基本の調整波と比較することによって最適な動作制御パターンを設定する。 - 特許庁

Connector housing holes 2 and the plug-in strip housing holes 6 are provided on a basic body 1, and the connectors 3 are fitted in the connector housing holes 2.例文帳に追加

基体１に接続器収容穴２と差込片収容穴６を設け、該接続器収容穴２に接続器３を収容し、お互いビス、ナット、ボルト、カシメ、溶着等で固設嵌合されて一体形成される。 - 特許庁

A control suppression amount calculation part 37 calculates a control suppression amount of a running control amount for following the avoidance track (basic running control amount) from the risk calculated by the risk distribution calculation part 34.例文帳に追加

そして、制御抑制量演算部３７は、リスク分布演算部３４で演算したリスクより、回避軌道に追従する走行制御量（基本走行制御量）の制御抑制量を算出する。 - 特許庁

When the waveform of the inputted data is displayed on an LCD indicator 19, a basic condition such as sampling rate every channel or the like is set by an operation key 12 and stored in a work memory 10.例文帳に追加

入力されたデ−タの波形をＬＣＤ表示器１９で表示させる際には、操作キ−１２により、各チャンネル毎のサンプリングレ−ト等の基本条件を設定してワ−クメモリ１０に記憶させる。 - 特許庁

A data interpretation section 20 obtains a mental model which can be handled by a computer utilizing interpretation rules stored in a framework 30 of the mental model and the basic data collected by the data collecting section 10.例文帳に追加

データ解釈部２０により、心理モデルのフレームワーク３０に格納された解釈規則と、データ収集部１０で収集された基礎データとを用いて、コンピュータにより取り扱い可能な心理モデルを得る。 - 特許庁

The flat spheroid which is the basic shape of the lens unit 10a has a shape formed by flattening a body of rotation obtained by using a major axis of an ellipsoid comprising a major axis and a minor axis as a rotation axis to a prescribed height.例文帳に追加

レンズユニット１０ａの基本形である扁平・回転楕円体は、長軸と短軸からなる楕円の長軸を回転軸として得られる回転体を所定の高さに扁平化した形状である。 - 特許庁

As the basic plan is currently undergoing an advance screening by the ruling parties ahead of a cabinet decision, it is important that active discussions are held on it within the ruling parties as well. 例文帳に追加

基本計画の閣議決定に当たって、与党の事前審査を受けるというプロセスの中での話でございますから、与党においても活発な議論をいただくことが大事であると思います。 - 金融庁

The combined basic profits, or profits from core businesses, of the 11 major life insurance companies, amounted to 1.6 trillion yen, down from 2.3 trillion yen in the previous year. 例文帳に追加

これを集計ベースで見てみますと、主要生命保険会社11社の決算においては、本業の利益を示す基礎利益は1.6兆円ということで、1年前の2.3兆円から下落し、低迷している。 - 金融庁