「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Thickness distribution of the Si layer 11 and the Mo layer 12 of the Mo/Si mutual layer 20 is determined by optimality treatment for expanding angle reflecting property of the Mo/Si mutual layer of fixed thickness of basic structure.例文帳に追加

基本構造である一定膜厚のＭｏ／Ｓｉ交互層の角度反射特性を拡大するための最適化処理によって、Ｍｏ／Ｓｉ交互層２０のＳｉ層１１とＭｏ層１２の膜厚分布を決定する。 - 特許庁

When the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, the shift is made to the second game and a display lamp is turned on in a stop switch as a display device.例文帳に追加

ベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームに移行し、表示装置としてのストップスイッチの表示ランプを点灯させる。 - 特許庁

This fixing member 73 of leaf scooping device of the tea-making rolling drier prints a basic mark 75 on the fixing member 73 for fixing the leaf scooping claws 72 on the leaf scooping arms 71.例文帳に追加

また、製茶揉乾工程機の葉ざらいの固定部材７３は、葉ざらい腕７１に葉ざらい爪７２を固定する部材７３に葉ざらい７の隙間調節のための基準の印７５をつけたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an IC with a built-in switching power source for generating power required for making the IC function in the IC from single basic voltage supplied from the outside of the IC.例文帳に追加

最近のＩＣ等では複数の電源電圧を必要とする事が多く、外部でＩＣを稼動させるための電源電圧の種類分の安定化電源回路を構成する必要があり、それだけ装置の面積が大きくなる。 - 特許庁

To provide an interferometer, the composition of the basic optic system of which is not affected by the effective measuring diameter of a lens to be inspected, and which can be suitably used for the lens to be inspected having a variety of sizes of effective measuring diameter.例文帳に追加

本発明は、基本光学系の構成が被検レンズの測定有効径に影響されず、多様な寸法の測定有効径を有する被検レンズに好適に用いることの出来る干渉計を提供する。 - 特許庁

A basic net 3 is knitted by knitted fabric by yarn 1 knitted by chain stitch and in the Y axis direction juxtaposed in the X axis direction, and a flat string 2 alternately woven on the adjacent yarns in the Y axis direction.例文帳に追加

鎖編みされてＸ軸方向に並べられたＹ軸方向の糸条１と、隣接するＹ軸方向の糸条に対して交互に編み掛けられた扁平紐２とによって基礎網３がメリヤス編みされている。 - 特許庁

When setting a camera to a request photographing mode, deciding a composition, and fully pushing the shutter button 26, the attitude of the camera body 12 at the instant is detected by an attitude detection sensor 152, and is stored in EEPROM 118 as a basic attitude.例文帳に追加

依頼撮影モードに設定し、構図を決め、シャッターボタン２６を全押しすると、そのときのカメラボディ１２の姿勢が姿勢検出センサ１５２によって検出され、基本姿勢としてＥＥＰＲＯＭ１１８に記憶される。 - 特許庁

Therefore, an image wherein the data of "paper size" and "print direction" which are inputted from the card CD 4 of "paper setting" excepting the card CD 3 are stated on the card 3 of "basic setting", is displayed on a CRT.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

The computer 6 processes the attending/leaving information transmitted from the device 1 and basic data to be displayed previously and transmits the LAN signal as display data to an output controller 4 through hubs 5b and 5c.例文帳に追加

サーバ・コンピュータ６は、入力装置１から送信された出退情報と、予め表示すべき基礎データとを処理して、表示データとしてのＬＡＮ信号をハブ５ｂ，５ｃを介して出力制御装置４へ送信する。 - 特許庁

The basic constitution of this ring elastic body 10 is equipped with an elastic deformation part 13 equipped with a face 12 where the optical fiber 11 is wound around the outer periphery, and a pair of load application part 14 disposed across the elastic deformation part 13.例文帳に追加

環状弾性体10の基本構成は、外周に光ファイバ11が巻き付けられる面12を備えた弾性変形部13と、前記弾性変形部13を挟んで配設された一対の荷重作用部14とを備えたものである。 - 特許庁

An environmental load operating part 74, respectively multiplies the cumulative amount of used power and the amount of power used that day by a power basic unit, to calculate the current environmental load in cumulative use and the current environmental load in use that day.例文帳に追加

環境負荷演算部７４は、積算電力使用量，当日電力使用量にそれぞれ電力原単位を乗算して現時点での積算使用時環境負荷，当日使用時環境負荷を算出する。 - 特許庁

An HVECU 100 makes the vehicle 1 acceleration-travel in the operation state of an internal combustion engine 10, and inertia-travel in the non-operation state of the internal combustion engine 10 according to a set basic travel pattern.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関１０を作動状態にしての加速走行と、内燃機関１０を非作動状態にしての惰性走行とを、設定された基本走行パターンに従って車両１に行わせる。 - 特許庁

Therefore, in a CRT, an image with the "paper size" and "print direction" data input from the "paper setting" card CD4 other than the card CD3 is displayed on the "basic setting" card CD3.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

To provide a versatile method for the determination of the absolute configuration of a new chiral compound capable of accurately and easily determining the absolute configuration of chiral compounds having a wide variety of basic groups bonded to the compound.例文帳に追加

結合している塩基性基の種類が広範囲のキラル化合物の絶対配置を精度よく、しかも簡単に決定することのできる、汎用的な、新しいキラル化合物の絶対配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

The application 33 specifies a target size and the position of image data after compression and requests the compression of the image managed by itself through an execution environment part 32 to a basic processing part 31 which manages an image compression processing.例文帳に追加

アプリケーション３３が、自身が管理する画像の圧縮を、圧縮後の目標サイズ及び画像データの位置を指定して、画像圧縮処理を管理する基本処理部３１に実行環境部３２を介して要求する。 - 特許庁

In the case the image information is stored in the memory 18, basic management information including at least necessary information in management information for managing the image information is stored in an index information storing part 19.例文帳に追加

画像情報を画像メモリ１８に蓄積する際には、その画像情報を管理するための管理情報のうち、少なくとも必須の情報を含む基本管理情報をインデックス情報記憶部１９に格納する。 - 特許庁

A plurality of racks to which pieces of the exclusive equipment are mounted and the basic racks required for performing power supply, ventilation, monitoring and fire extinguishments required for the respective racks and the respective pieces of exclusive equipment are adjacently arranged.例文帳に追加

専用の機器をそれぞれ設置する複数のラックと、各ラックおよび当該各ラックに設置した専用の機器にそれぞれ必要な電源、換気、監視、消火を行なう基本ラックとを隣接して配置する。 - 特許庁

When processing a polishing pad by using the adjusting brush, ion removed water flows to the periphery of the diamond grains via these holes, and the acid or basic slurry is diluted and washed away.例文帳に追加

調節ブラシを用いて研磨パッドを処理するときに、イオンの取り除いた水がこれらの孔を介してダイヤモンド粒の周囲に流れてくることによって、酸性又は塩基性のスラリーは希釈され更には洗い流される。 - 特許庁

For each of the radio devices 20 constituting the network system, timing to be awaked is determined in response to the number of hops up to the basic device 10 and a subslot that is set peculiar to a lower radio device 20 of that radio device 20.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置２０ごとに、基幹装置１０までのホップ数と、その無線装置２０の下位の無線装置２０に固有に設定されたサブスロットとに応じて、起床すべきタイミングを特定する。 - 特許庁

The sand bag substitutes containing the powdery and/or granular water absorptive resins are treated with an organic component having ≥2 pieces of the inorganic acid salt and/or basic group of metal within the molecule after use and are then recovered.例文帳に追加

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、金属の無機酸塩及び／又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物で処理した後回収する。 - 特許庁

The values of the shelves or storehouse are optimized by obtaining basic information on the goods selling shelves or warehouse for commodity, executing designated operation, performing digitization, issuing securities and distributing the same.例文帳に追加

商品販売棚、もしくは商品倉庫を基礎情報を取得して所定の演算を実行し、数値化し、証券を発行し、流通させることで、前記棚、もしくは前記倉庫の価値の最適化を行うことができる。 - 特許庁

A cylinder block for an internal combustion engine is produced by casting the sleeve 3 made of aluminum alloy in the cylinder body 2a cast in aluminum alloy and the sleeve 3 is formed by using the sleeve basic material.例文帳に追加

内燃機関用シリンダブロックは、アルミニウム合金製のスリーブ３を、アルミニウム合金鋳造製のシリンダ本体２ａに鋳込んだ内燃機関用シリンダブロックであり、スリーブ３はスリーブ基材を用いて形成している。 - 特許庁

The method for improving bioavailability of the basic or twitter-ionic medicine comprises simultaneous administration of the salt and one or more kinds of the polymer.例文帳に追加

本発明は、さらに、塩基性薬剤、双性イオン性薬剤、または塩と上記ポリマーの１種以上とを同時投与することを含む塩基性または双性イオン性薬剤の生物学的利用能を高める方法にも関する。 - 特許庁

After decomposing the endotoxin in the state of fiberizing and dispersing the endotoxin-containing collagen protein in a basic alcohol and/or acetone solution, the resultant collagen protein is separated and recovered.例文帳に追加

塩基性のアルコールおよび／またはアセトン溶液中で、エンドトキシンを含むコラーゲンタンパク質を繊維化分散させた状態で前記エンドトキシンの分解処理を行った後、分解処理後のコラーゲンタンパク質を分離回収する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of arbitrarily changing the basic steering torque required for the steering operation, and facilitating the manufacture and the assembly of each member constituting a steering system.例文帳に追加

ステアリング操作に要する基礎的な操舵トルクを任意に変更可能とするとともに、併せて操舵系を構成する各部材の製造及び組付けを容易化することが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing 1,5-dioxepan-2-one comprises the cyclization reaction of 2-hydroxyethyl acrylate in the presence of a basic catalyst and an inert solvent while keeping the concentration of 2-hydroxyethyl acrylate to ≤30 mass%.例文帳に追加

２−ヒドロキシエチルアクリレートを、塩基性触媒および不活性溶媒の存在下、２−ヒドロキシエチルアクリレートの濃度を３０質量％以下にして環化反応させることを特徴とする、１，５−ジオキセパン−２−オンの製造方法。 - 特許庁

The following embodiments are preferable: the toner receiving layer has a mutual phase separation structure, the crystalline polymer water dispersing element contains basic compound and water, and the crystalline polymer is crystalline polyester resin.例文帳に追加

該トナー受像層が、相分離構造を有する態様、該結晶性ポリマー水分散体が、塩基性化合物、及び水を含有する態様、該結晶性ポリマーが、結晶性ポリエステル樹脂である態様などが好ましい。 - 特許庁

Japan should consider making positive contributions to the cultivation and expansion of the basic international trade rules under the WTO, but also demonstrate its position of active participation in the formation of regional order through negotiations of FTAs/EPAs.例文帳に追加

我が国としては、WTOによる基盤的国際通商ルールの深化・拡充に積極的に貢献することを基本としつつ、FTA/EPA 交渉を通じた地域秩序構築へ、主体的に関与していくとの姿勢が必要であろう。 - 経済産業省

In addition, for example, if the worker misses only a portion of their scheduled working hours for hospital visits, they can receive 60% of the basic daily benefits payment amount for the wages of the missed time.例文帳に追加

また、通院のため、労働者が所定労働時間の一部についてのみ労働した場合は、給付基礎日額からその労働に対して支払われる賃金の額を控除した額の６０%に当たる額が支給されます。 - 厚生労働省

In 1934 the representatives of Kyudo-ka from various schools and board members of Kyudo-bu, Butoku-kai, gathered and talked about the integration of shooting styles at the head office of Butoku-kai, and established 'Kyudo-yosoku (the basic art of shooting an arrow)' after clamorous discussion. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）様々な流派を代表する弓道家や武徳会弓道部役員が集まり、武徳会本部で射形統一が話し合われ、喧々囂々の議論の末「弓道要則」を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tossing the taikodai up, swaying it roughly, revolving it, carrying the entire frame on the basic part (daiwa: an architrave) of the taikodai without shouldering poles, competing each other for their techniques (kakikurabe) and speeds to raise their taikodai - these movements are other types of parades as well. 例文帳に追加

その他にも、放り上げる、大きく揺らす、回転させる、土台（台輪）部分のみで担ぐ、複数で練り競う（かきくらべ）、どちらが早く差し上げられるかを競う、等といった動作で練るところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, based on the basic philosophy of "Marobashi", skills for "asaku katsu" (literally win shallowly), which means sharply striking on the forearm were often used in the Shinkage-ryu School (including Ma no tachi, Kuneri uchi, Itto ryodan, Seiko sui and "Marobashi uchi", the typical one). 例文帳に追加

また「転」の根義により「浅く勝つ」こと、主に籠手へ小さく鋭く打ち込む斬撃が多用された（技法、魔の太刀、くねり打ち、一刀両段、西江水などにも見られるが、最も典型的な技法は「転打ち」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic objective is to earn the natural spiritual power of the mountains by practicing severe hardships such as Toha (Toso) (running throughout the mountains) and Zange (confession) in deep sacred mountains, such as Mt. Daisen (Tottori Prefecture) and Haguro-yama (Yamagata Prefecture). 例文帳に追加

基本的に霊山と呼ばれる大山(鳥取県)や羽黒山(山形県)などの奥深い山中で、踏破（抖擻）や懺悔などの厳しい艱難苦行を行なって、山岳が持つ自然の霊力を身に付ける事を目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal line Ls includes a basic signal line L0 used to transmit an instruction and a response between the main unit 1 and the extension units 2, and a control line L1 requesting the extension units 2 to receive an instruction.例文帳に追加

信号線Ｌｓは、本体ユニット１と増設ユニット２との間の命令と応答との伝送に用いる基本信号線Ｌ０と、増設ユニット２に命令の受信を要求する制御線Ｌ１とを備える。 - 特許庁

A generation motion data generating part 66 applies a rule shown by the selected rule data to basic motion data to be acquired, and generates generation motion data showing the movement of the moving object shown by the received identifier.例文帳に追加

生成モーションデータ生成部６６は、取得される基礎モーションデータに、選択される規則データが示す規則を適用して、受け付ける識別子が示す移動体の動きを示す生成モーションデータを生成する。 - 特許庁

One or plural pictographic characters (8) to (12) which display the basic roof types, such as hip, gable and shed types which are combined in the roof showing in the external views (1) to (6), are displayed around the external views (1) to (6) described above.例文帳に追加

そして、外観図(１)〜(６)に示す屋根において組み合わされた寄棟、切妻、片流れ等の基本的な屋根タイプを表示する絵文字(８)〜(12)を、前記外観図(１)〜(６)の周囲に、１又は複数配して表示する。 - 特許庁

To utilize even a medical image diagnosing device that is used by an operator for the first time by reflecting the setting of the basic operation conditions of another medical image diagnosing device that has already been accustomed to be used by the operator as it is.例文帳に追加

操作者が初めて使用する医用画像診断装置であっても既に使い慣れた別の医用画像診断装置の基本動作条件の設定をそのまま反映させて利用できるようにする。 - 特許庁

If the nominated browsing persons are not permitted to access the basic shared resources, creators who created the primary shared resources are notified of this before the first shared resources are provided to them.例文帳に追加

指名閲覧者に対し基礎となる共用リソースへのアクセスが許容できないと判断されたとき、指名閲覧者に一次共用リソースを提供する前に、一次共用リソースの作成者に通知することができる。 - 特許庁

A section length determining part 34 determines the section length L (for example, L=LW/(1-s)) of an output section SOUT after expansion and compression based upon a basic period LW of the input audio and the reproducing speed (s) that the setting part 50 sets.例文帳に追加

区間長決定部３４は、入力音声の基本周期ＬWと設定部５０が設定した再生速度ｓとに基づいて圧伸後の出力区間ＳOUTの区間長Ｌ（例えばＬ＝ＬW／(１−ｓ)）を決定する。 - 特許庁

Therefore, in a CRT, an image with the "paper size" and "print direction" data input from the "sheet setting" card CD4 other than the card CD3 is displayed on the "basic setting" card CD3.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

In the heater 1, electronic components 15 for a heater drive circuit supplying power to a heating element 7 are mounted in the nonheating region 17 on the surface of a basic material 3 where the heating element 7 is not formed.例文帳に追加

加熱器１は、発熱抵抗体７への電力供給等を行うヒータ駆動回路の電子部品１５が、基材３の表面の発熱抵抗体７の形成されていない非発熱領域１７に実装されている。 - 特許庁

Originally, in the case of displaying a graphic as indicated in the diagram (c), without providing a shape itself indicated in the diagram (c) as object data, elimination data and addition data are gathered with basic graphic data indicated in the diagram (a) and defined.例文帳に追加

本来、図３（ｃ）に示すような図形を表示する場合、図３（ｃ）に示す形状自体を物体データとして持つのではなくて、図３（ａ）に示す基本図形データに削除データと追加データを合わせて定義しておく。 - 特許庁

1991 saw the establishment of the childcare leave system,29) and according to the MHLW's Basic Survey of Women Workers' Employment Management (fiscal 2003), the proportion of women taking childcare leave among those who had children while in employment30) was 73.1%.例文帳に追加

1991年に育児休業制度29が制定され、厚生労働省「女性雇用管理基本調査」（2003年度）によると、在職中に出産した女性に占める育児休業取得者の割合30は73.1％となっている。 - 経済産業省

The New Growth Strategy (Basic Policies) (adopted upon a cabinet decision on December 30, 2009) seeks to further promote the Job-Card system by setting the goal of increasing the number of Job-Card holders to 3 million.例文帳に追加

政府として取りまとめた｢新成長戦略(基本方針)｣(2009年12月30日、閣議決定)の中でも、2020年までの目標として、｢ジョブ・カード取得者300万人｣が盛り込まれており、一層の普及・促進をしていくこととしている。 - 経済産業省

• The United States traditionally emphasizes standardization led by industries, with the basic policy of increasing the influence of US standards organizations and encouraging other countries to adopt the rules formulated by such organizations. 例文帳に追加

・米国は伝統的に産業界主導の標準化を重視し、各国に対しては、米国の標準化機関の影響力拡大を図り、そこで策定される規格を受け入れるよう働きかけることが基本方針。 - 経済産業省