「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

A TS packetization unit respectively packetizes a basic stream and an extended stream into TS packets and a control unit controls timing of transmission of the TS packets.例文帳に追加

ＴＳパケット化部は基本ストリームと拡張ストリームとをそれぞれＴＳパケットにパケット化し、制御部はＴＳパケットの送信のタイミングを制御する。 - 特許庁

The structure is made to finishing in which a hollow bar-like member and a connection member can be connected respectively and makes an object constructed to a whole convex lens-like frame structure as a basic structure.例文帳に追加

中空棒状と連結用部材をそれぞれ連結可能な仕上げにし全体凸レンズ状枠構造に組立てた物を基本構造とする。 - 特許庁

A print controller composites a basic image with a variable image to prepare a composited image, and transmits the composited image to each of a plurality of printers.例文帳に追加

印刷制御装置が基本画像と可変画像とを合成して合成画像を作成し、該合成画像を複数の印刷機それぞれに送信する。 - 特許庁

Thus, this serious problem gets small by adding a suitably, weak-basic additive such as an epoxydized soybean oil(ESBO) to the reaction mixture.例文帳に追加

反応混合物にエポキシ化大豆油(ＥＳＢＯ)などの適合性の弱塩基性添加剤を添加することにより、この重大な問題が軽減される。 - 特許庁

The foreground removed image is divided to partial tables by pattern-matching with template data having a basic table structure (S14 and S16).例文帳に追加

次に基本的な表構造を有するテンプレートデータとパターンマッチングしていくことにより、前景除去画像を部分表に分割していく（Ｓ１４、Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an end part peeling device for a sheet having a peeling sheet capable of easily peeling a basic material from the peeling sheet without performing half-cutting.例文帳に追加

ハーフカットを行うことなく基材を剥離シートから容易に剥すことができる剥離シートを有するシートの端部剥離装置を提供すること。 - 特許庁

The novel iridium complex comprising a phenyl ring and a pyrazole ring as a ligand comprises a basic skeleton constituted of a phenyl ring with a triazine ring bound thereto.例文帳に追加

フェニル環とピラゾール環を配位子とするイリジウム錯体であってフェニル環にトリアジン環が結合している基本骨格を有する新規イリジウム錯体を提供する。 - 特許庁

The novel iridium complex includes a phenyl ring and an imidazole ring as ligands, and has a basic skeleton comprising a pyrimidine ring to which a phenyl ring is bonded.例文帳に追加

フェニル環とイミダゾール環を配位子とするイリジウム錯体であってフェニル環にピリミジン環が結合している基本骨格を有する新規イリジウム錯体を提供する。 - 特許庁

An image generation apparatus generates a high imaging quality image data and a basic imaging quality image data of lower imaging quality than the high imaging quality data from an original image data.例文帳に追加

画像生成装置は、元画像データから、高画質画像データと、高画質画像データよりも低画質の基本画質画像データとを生成する。 - 特許庁

To realize a seismically isolated building having an effective structure jointly having amenity, habitability and excellent base isolation performance as basic functions as the building.例文帳に追加

建物としての基本的な機能である快適性や居住性と、優れた免震性能とを併せ持つ有効な構造の免震建物を実現する。 - 特許庁

This module type tooling device 10 is constituted of a basic part 20 having a pocket 30 and an insertion body 50 to be semi-permanently inserted into the pocket.例文帳に追加

モジュール式ツーリング装置１０は、ポケット３０を有する基部２０と、ポケットに半永久的に挿入することができる挿入体５０からなる。 - 特許庁

A single channel circuit is modified with addition of a small number of circuits in this way to provide the basic functions simultaneously to N-sets of communication channels at maximum.例文帳に追加

このようにして、最高Ｎ個の通信チャネルに同時に基本機能を提供できるように、わずかな追加の回路で単チャネル回路を変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing a monodisperse anion exchanger having strongly basic functional groups, and to obtain such anion exchanger by the above method, and to provide a usage of such anion exchanger.例文帳に追加

強塩基性官能基を有する単分散アニオン交換体の製造方法並びにその方法により得ることのできるアニオン変換体および使用。 - 特許庁

To provide an electric stepper of a wave oscillating type effective for enhancing the basic metabolic rate of a human body, decomposing body fat, and strengthening muscle power.例文帳に追加

人体の基礎新陳代謝率の増加を図ることと共に、体脂肪分解および筋力強化に効果的なウェーブ振動式の電動ステッパに関する。 - 特許庁

Shallow grooves 26 are formed in a tread of a block 20 while a circular shape with the radius R determined so as to be closed in a sub block 28 forms a basic unit.例文帳に追加

ブロック２０の踏面には、サブブロック２８内で閉じるようにその半径Ｒが決められた円形状を基本単位とする浅溝２６が形成される。 - 特許庁

To easily prepare a housekeeping book in each house by automatically accumulating basic data for preparing the housekeeping book by using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを用いることによって、家計簿を作成するための基礎データを自動的に集計し、各家庭において、家計簿が簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

Since an HC pigment and a basic pigment are contained as a pigment ingredient, patch tests before use are not required as opposed to the case where an oxidation dye is used.例文帳に追加

また、色素成分として、ＨＣ色素、塩基性色素を含んでいるので、酸化染料を用いる場合とは異なり、使用前のパッチテストが不要である。 - 特許庁

In addition to a basic aqueous solution whose pH is about 10-13, phosphorus compounds, boron compounds, and nitrogen-containing compounds can be used as the flame-retarding agent.例文帳に追加

前記難燃化剤としては、ｐＨ１０〜１３程度の塩基性の水溶液の他、リン化合物、ホウ素化合物、窒素含有化合物などが使用できる。 - 特許庁

To provide an optical integrated element which is suppressed in bending propagation loss of a high mesa waveguide in basic mode, and a manufacturing method of the optical integrated element.例文帳に追加

ハイメサ型導波路における基本モードの曲げ伝播損失が抑制された光集積素子および光集積素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This center 3 stores a reduce pattern set for each combination of the game result and a basic rule for applying a reduce pattern before starting betting reception.例文帳に追加

センタ３は、投票受付開始前に、試合結果の組み合わせ毎にリデュースパターンセットとリデュースパターンを適用するための基本ルールを予め記憶する。 - 特許庁

A Δ-Σ version A/D converter 8 carries out over-sampling for a voice signal from a microphone 2 with an over-sampling frequency higher than the basic sampling frequency.例文帳に追加

マイク２からの音声信号を基本サンプリング周波数よりも高いオーバーサンプリング周波数でΔ−Σ型Ａ／Ｄ変換器８がオーバーサンプリングする。 - 特許庁

In S4, primary delay processing is applied to an engine output basic value PeO by using the coefficient K, and an engine output target value Pe is calculated.例文帳に追加

Ｓ４では、係数Ｋを用いてエンジン出力基本値Ｐｅ０に対して一次遅れ処理を施して、エンジン出力目標値Ｐｅを算出する。 - 特許庁

The thermal transfer sheet comprises an undercoating layer formed of a thermoplastic resin and colloidal inorganic pigment ultrafine particles and a dye layer in that order on one side of a basic material.例文帳に追加

基材の一方の面に熱可塑性樹脂とコロイド状無機顔料超微粒子からなる下引き層、染料層を順次形成したものである。 - 特許庁

This light-shielding paper has a basic constitution where deeply- colored paper 3 having light-shielding performance is laminated on the underside of white 1 through an adhesive layer 2.例文帳に追加

白色紙１の裏面に光を遮蔽する性能を有した濃色紙３が接着剤層２を介して積層されている基本構成を有する。 - 特許庁

The basic chip is vapor deposited in a vacuum deposition equipment according to a membrane system designing process and is finally chromium-plated to make a corrected three-primary-color ratio adjustment lens.例文帳に追加

基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して補正三原色比率調整レンズを作成する。 - 特許庁

A hose 44 connecting a solenoid valve 40 with the hot water tank 50 receives heat from a basic plate 38 of a control mechanism 30 and other heat generation body.例文帳に追加

電磁弁４０と温水タンク５０とを連結するホース４４が、制御機構３０の基板３８その他の発熱体から受熱するようにした。 - 特許庁

Article 7 (1) Business operators shall comply with the Basic Principles on Land when using and transacting in land (including acts that support such use or transactions). 例文帳に追加

第七条　事業者は、土地の利用及び取引（これを支援する行為を含む。）に当たっては、土地についての基本理念に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic direction of promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

一　容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等の基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) The term "Asset Trust Securitization Plan" as used in this Act means a plan that provides for basic matters concerning Asset Securitization by a Specific Purpose Trust. 例文帳に追加

１４　この法律において「資産信託流動化計画」とは、特定目的信託による資産の流動化に関する基本的な事項を定めた計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although awa manju is one of the basic items in Fukushima's local food fairs, since they are made by hand and takes time to be prepared, customers almost always have to wait in line to buy awa manju. 例文帳に追加

福島の物産展では定番商品の一つとなっているが、手作りのため製造に時間がかかり、必ずといっていい程行列ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic circuit generally includes two inverters and a variable capacitor to configure a delay of a circuit input and/or an output.例文帳に追加

基本的な回路は回路入力および／あるいは出力の遅延を構成するために一般的に２つのインバータおよび１つの可変コンデンサを含む。 - 特許庁

To assist the determination of an advertisement carrying medium based upon an optimum planning index by putting characteristics of consumers and subscription frequencies by magazines in a basic database.例文帳に追加

消費者の特性と雑誌の雑誌毎の閲読回数を基礎データベースとして、最適なプランニング指標に基づいた広告掲載紙の決定を支援する。 - 特許庁

The amino acids are preferably neutral amino acids, acidic amino acids, basic amino acids (excluding sulfur-containing amino acids and reducing amino acids such as cysteine).例文帳に追加

アミノ酸としては、中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸（但し、含硫アミノ酸、およびシステインのような還元性アミノ酸を除く）が好適である。 - 特許庁

The lithium-nickel composite oxide contained in a positive electrode active material of a lithium-ion secondary battery includes LiNiO_2 as a basic composition and contains Mg and Sr.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極活物質に含まれるリチウムニッケル複合酸化物は、基本組成がＬｉＮｉＯ_2であり、Ｍｇ及びＳｒを含有している。 - 特許庁

The objective preparation contains a basic amino acid or its salt or tranexamic acid in combination with a 4-6C sugar alcohol such as xylitol or erythritol formulated as active components.例文帳に追加

塩基性アミノ酸またはその塩あるいはトラネキサム酸と、キシリトールまたはエリスリトールのような炭素数４〜６の糖アルコールとを有効成分として配合する。 - 特許庁

To provide a laminar double hydroxide-alumina/silica gel composite having a high adsorbing ability for both of the acidic and basic substances.例文帳に追加

酸性物質および塩基性物質の両物質に対して高い吸着能を有する層状複水酸化物−アルミナシリカゲル複合体を提供する。 - 特許庁

Aromatic aldehydes are brought into contact with molecular oxygen in a self-solvent or an organic solvent in the presence of a metal catalyst and a basic compound.例文帳に追加

芳香族アルデヒド類を、金属触媒および塩基性化合物の存在下、自己溶媒又は有機溶媒中で分子状酸素と接触させる。 - 特許庁

That march was carried out on a fine day, which resulted in extracting no basic information on the risk of climbing winter mountains or actions in snow. 例文帳に追加

その行軍自体が晴天下で行われた事もあり、冬山登山や雪中行動の基本的リスクの抽出が結果として行われなかったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether such system risk management policies include security policies (basic policies for the appropriate protection of information assets of organizations) and policies concerning outside contract service providers. 例文帳に追加

システムリスク管理の方針には、セキュリティポリシー（組織の情報資産を適切に保護するための基本方針）及び外部委託先に関する方針が含まれているか。 - 金融庁

To achieve internal control objectives in an organization, it is important that all of the six basic components be properly designed and operated. 例文帳に追加

組織において内部統制の目的が達成されるためには、６つの基本的要素がすべて適切に整備及び運用されることが重要である。 - 金融庁

When basic plans and policies on internal control are determined in an organization, design of internal controls is understood and the results are recorded and maintained. 例文帳に追加

内部統制の基本的計画及び方針が決定された後、組織内では、内部統制の整備状況を把握し、その結果を記録・保存する。 - 金融庁

A self-heat generation type decomposing catalyst 19, the adsorbent 20 adsorbing a sulfide and a basic gas, a heater 21 for desorption and an air blower 22 are disposed successively.例文帳に追加

自己発熱型分解触媒１９、硫化物や塩基性ガスを吸着する吸着材２０、脱着用ヒータ２１、送風機２２が順次配設されている。 - 特許庁

In the surface-reformed carbon black, an amino group is covalently bonded to carbon black, obtained by neutralizing an acidic functional group of acidic carbon black with a basic compound.例文帳に追加

酸性カーボンブラックの酸性官能基が塩基性化合物によって中和されたカーボンブラックに、アミノ基を共有結合してなる表面改質カーボンブラック。 - 特許庁

When final engine torque Qfin is calculated, basic engine torque TQbse is calculated based on the engine speed and fuel injection quantity of an engine (Step 110).例文帳に追加

最終エンジントルクＴＱfin の算出に際し、エンジンのエンジン回転速度及び燃料噴射量に基づいて基本エンジントルクＴＱbse を算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

There were not many examples of single-hand to hand combat, cavalry with archers were the basic battle formation based on battles between individuals. 例文帳に追加

一騎討ちの例は実はそれほど多くはないとされるが、基本的に、騎馬武者による弓射戦が戦闘の基本形態であり、個人戦がベースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス