1016万例文収録!

「the grass」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the grassに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the grassの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1601



例文

The composition comprises an extract of bamboo grass, an extract of Euphusia and/or an extract of Juncus.例文帳に追加

笹エキスと、オキアミエキスおよび/またはイグサエキスを含有することを特徴とする、組成物。 - 特許庁

The grass plants preferably is Taraxacum kok-saghyz.例文帳に追加

前記草本類はロシアタンポポ(Taraxacum kok−saghyz)であることが好ましい。 - 特許庁

PENICILIUM BILAII FOR PROMOTING DEGRADATION OF LAWN GRASS THATCH AND FORMULATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

芝草のサッチの分解を助長するペニシリウム・ビライおよびそれを含有する製剤 - 特許庁

GRASS VINEGAR LIQUID, MIXED SOLUTION FOR PREVENTING ADHESION OF ALGA AND SHELLFISH ON BOTTOM OF SHIP, RAFT OR THE LIKE AND METHOD FOR ADHESION PREVENTION例文帳に追加

草酢液と船底や筏等の藻や貝類の付着防止混合液および付着防止方法 - 特許庁

例文

It is possible to switch the collector 3 and bottom plate 5 as their grass-housing attitudes and unloading attitudes.例文帳に追加

コレクター3及び底板5を芝草収容姿勢にしたり、排出姿勢に切替えることができる。 - 特許庁


例文

To provide a grass-winding prevention structure for suppressing the winding of grasses, etc., on a rotary shaft during working.例文帳に追加

作業中に回転軸に草等が巻付くことを抑制する草巻付き防止構造を供する。 - 特許庁

To smoothly take and guide grass cut by a mower apparatus in a discharge duct in a traveling lawn mower in which an undersurface plate 19 in the discharge duct 12 for leading grass cut by a mower apparatus 8 mounted on a traveling machine body 2 to a grass-catching box 10 is constituted so that the undersurface plate is thrown up around a base end part at the grass-catching box side in the undersurface plate and rotated.例文帳に追加

走行機体2に装着のモア装置8で刈り取った刈取草を集草ボックス10内に導くための排出ダクト12における底面板19を,当該底面板のうち前記集草ボックス側の基端部を中心にしてはね上げ回動するように構成して成る走行型芝刈機において,前記モア装置における刈取草を前記排出ダクト内に受け継ぎ誘導することを円滑にする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively keeping lawn grass without any difficulty through the year.例文帳に追加

1年間を通して低コストで、手間のかからない芝草の管理方法を提供する。 - 特許庁

DRIVING MECHANISM FOR ROTATION AND REVOLUTION OF ROTARY SHAFT AND ROTARY GRASS MOWER USING THE MECHANISM例文帳に追加

回転軸の自転・公転駆動機構及びこの機構を利用した回転草刈装置 - 特許庁

例文

To efficiently and intermittently convey a glass substrate when the grass substrate is discharged at fixed intervals.例文帳に追加

ガラス基板を一定間隔で排出する際に効率的に間欠搬送する。 - 特許庁

例文

This walking type mower is characterized by fixing grass dividers 17 for surrounding the front and back travel wheels 4 to a mowing portion 3.例文帳に追加

前後の走行車輪4を囲繞する分草具17を草刈部3に固定装備する。 - 特許庁

To improve the capacity to discharge grass cut by a rotary blade of a mower deck.例文帳に追加

モアデッキの回転刃によって刈り取られた草の排出能力を向上させること。 - 特許庁

To provide a wrapping-preventing member having simple structure, capable of reducing the wrapping amount of unnecessary article of grass, etc.例文帳に追加

草等の不要物の巻き付き量を低減させ得る構造簡単な巻付防止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a mower capable of cutting grass or the like planted on a roof.例文帳に追加

屋根の上面に植生させた芝等の草を刈取り可能な草刈装置を提供すること。 - 特許庁

A grass divider (6) is set laterally rotatably against the reaping device (14).例文帳に追加

そして、分草体(6)を刈取装置(14)に対して左右方向に回動自在に取り付ける。 - 特許庁

CROSSLINKABLE RUBBER COMPOSITION FOR VIBRATIONPROOFING RUBBER AND GRASS RUN AND USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

架橋可能な防振ゴム用およびグラスラン用ゴム組成物ならびにそれらの用途 - 特許庁

To obtain an elastic crawler for an agricultural machine (especially for dairy farming machine) which does not damage grass or the like.例文帳に追加

農業機械用(特に酪農用)として牧草等を傷めない弾性クローラを得る。 - 特許庁

The heterodyne interferometer has a parallel flat plate grass disposed between a laser source 1 and a first polarized beam splitter.例文帳に追加

レーザ光源1と第1偏光ビームスプリッタの間に平行平面板ガラスを配置した。 - 特許庁

A U bolt 2 is attached to an iron plate 1 and the U bolt is attached to an operation rod 4 of a grass mower.例文帳に追加

鉄板1にUボルト2を設け、このUボルト2を草刈り機の操作棒4に取付ける。 - 特許庁

Additionally, a grass removal part 60 substantially triangle-shaped in plan view is provided on a lower part of the splash guard mechanism 50.例文帳に追加

加えて、泥よけ機構50の下部に平面視略三角形状の草払い部60を設ける。 - 特許庁

Near her in the grass lay a speckled snake, but she heeded it not 例文帳に追加

すぐわきの草のなかには斑点のある蛇がいましたが、彼女はそんなことは気にかけません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and an instant afterwards had thrown ourselves down upon the grass plot and were lying side by side, 例文帳に追加

次の瞬間、我々は草地に身を投げ出し、隣り合わせに寝そべっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Patrasche lay there, flung in the grass-green ditch. 例文帳に追加

パトラッシュは、道ばたの草むらが茂るみぞに投げ捨てられたまま、そこで横たわっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

"I wish the grass was not so wet," 例文帳に追加

「ぼくは芝生がこんなに濡れていないほうがいいなぁ」とか妖精の何人かはピーターが思わず - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass. 例文帳に追加

香りが強いエニシダや花をたくさんつけた低木が、草にとってかわっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a method for managing turf in a setting, such as a golf course, where grass that is less sensitive and grass that is more sensitive to herbicides that are to be used, are used together, without causing unwanted effects on the grass that is more sensitive to herbicides.例文帳に追加

ゴルフ場など、使用する除草剤に感受性が低い芝草と感受性が高い芝草とが併用されている場面において、感受性が高い芝草に対する望ましくない作用を引き起こすことなく、芝地の管理を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bush cutting cord capable of efficiently transmitting rotational power when cutting grass by rotating the grass cutting cord set in a rotor, thereby capable of maintaining high grass cutting power for a long term and being produced simply and at comparatively low cost.例文帳に追加

ローターにセットした刈払い用コードを回転させて草を切るとき回転力を効率よく伝えることができることから、高い切草力を長期間維持することができると共に簡単で比較的安価に製造可能な刈払い用コードを提供する。 - 特許庁

To provide a mowed grass discharging apparatus for a walking type mower, with which twining of mowed grass on the small-diameter part of wheels is prevented and mowed grass is smoothly discharged backward.例文帳に追加

車輪の駆動によって機体を推進しながら、前部の刈取デッキ内で刈取られる草を、車輪中央部の小径部から後方へ排出させる草刈機においては、これら車輪部が狭いと刈草の排出性が悪く、機体の揺動やローリング性等が著しく、安定した円滑な草刈作用を維持し難い。 - 特許庁

To perform operation while preventing engine stop from operating even when a grass collecting container is removed so as to stop the engine when the grass collecting container is lifted while driving a mower in a lawn mower equipped with the freely demountable grass collecting container freely changing over to a lifted damping state and a lowered grass collecting state.例文帳に追加

上昇ダンプ状態と下降集草状態に切り換え自在かつ着脱自在な集草容器を備えた芝刈り機において、モーアを駆動したままで集草容器が上昇されるとエンジン停止されるようにするのに、集草容器を取り外してもエンジン停止が働かないようにしながらできるようにする。 - 特許庁

To provide a storage level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor operated to be lowered and swung due to cut grass pressurizing action and a detective switch operated by the swing sensor, and facilitate operation of adjusting grass storage level to be constant in high accuracy irrespective of changing a set storage level and/or the change in cut grass weight.例文帳に追加

刈り草による加圧作用によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、設定貯留量を変更したり、刈り草の重さ変化にかかわらず貯留量を一定したりする調節が精度のよい状態に操作容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The surface layer of the grass-preventing sheet is formed into the two layers, and eyelets are formed at the four corners to facilitate the attachment at the construction even in the method using the seat cushion-shaped bag using the grass-preventing sheet.例文帳に追加

防草シートによる座ブトン袋工法の場合も、防草シートの表層を二層にして、その四隅にハトメを打ち、施工に際して容易に取り付けられるようにした。 - 特許庁

Since a grass cutting blade 2 rotates clockwise by top view, the worker performs the cutting work while moving the cutter from the right to the left and, accordingly, the left half of the blade is brought into contact with the grass and the hazards.例文帳に追加

草刈刃は上面からみて左へ回転し、従って作業者は刈払機を右から左へ移動しながら草払作業を行ない草刈刃は左側半分が草又は障害物と接触する事になる。 - 特許庁

The working vehicle body (2) has a first cover (121) to suppress the scattering of the mowed grass discharged from the discharging port to the outside of the body and guide the mowed grass to a side lower than the working vehicle body.例文帳に追加

作業車両本体(2)が、その排出口から排出された刈草の外への飛散を抑えその刈草を作業車両本体よりも下側へと案内するための第一のカバー(121)を有する。 - 特許庁

"How d'ya write 'Himari'?" "Uh, the second character in 'sun,' and then the character that goes 'man.' Y'know, like ten thousand, twenty thousand and so on. Then the 'ri' part is the 'ri' with a grass radical." "'Ri' with a grass radical?" "Yeah, with the grain stalk radical and the sword part on the right" "Oh! From Jasmine!" "Jasmine?" "Nothing. Don't worry about it."例文帳に追加

「『ひまり』って、どんな字書くの?」「えっとね、太陽の『陽』に『万』。一万、二万のね。『莉』は草冠に『利』」「草冠に『り』?」「のぎへんにりっとう」「ああっ!ジャスミンの!」「ジャスミン?」「なんでもない。気にしないで」 - Tatoeba例文

To provide a blade structure for a grass mower that can efficiently cut the grass with the power loss minimized by arranging the mowing blades on the top ends of the stays in double layer structure vertically and separated into the inner side and the outer side.例文帳に追加

ステイの先端に上下2段に、内側と外側に分けて刈り刃を配置することによって、動力のロスを最少限に抑えて効率的に草刈りを行なう草刈機の刈り刃構造を提供する。 - 特許庁

In this riding-type mowing machine, an inversion protective frame 10 is positioned and stood in the rear of the traveling machine body for riding and the constructional elements of the grass gathering device 8 for recovering the grass discharged from the mower are supported on the inversion protective frame 10.例文帳に追加

乗用走行機体の後部に転倒保護フレーム10を立設するとともに、モーアから送出されてきた刈草を回収する集草装置8の構成部材を転倒保護フレーム10に支持してある。 - 特許庁

The front end side of the belt-like spring 21 is rotatably supported on the retention part 40 of a grass dividing frame 16, the rear side of the belt-like spring 21 is rotatably supported on the support part 50 of the grass dividing frame 16.例文帳に追加

帯板バネ21の前端側を分草フレーム16の保持部40に回動自在に保持させ、帯板バネ21の後端側を分草フレーム16の支持部50に機体前後方向に摺動自在に支持させてある。 - 特許庁

The water side plant (2) such as reed or grass (3) is planted and the roots of the reed or the grass is extended into water to take phosphorus compounds, nitrogen compounds or a heavy metals into the body as nutrients directly from the water.例文帳に追加

葦・イ草等の水辺植物(2)を植え付け、この葦・イ草の根(3)を水中に伸ばさせる事により水中から直接、燐化合物や窒素化合物や重金属等を養分としてその体内に取り込ませる。 - 特許庁

The soil dressing 18 is mixed with turf grass seeds 16 so that the roots of the turf grass seeds 16 are twined with the roots of the moss gametohyte 14 and the soil dressing 18.例文帳に追加

また、芝草種子16を客土18に混合させることで、芝草種子16の根がセダムシュート12、コケ配偶体14の根及び客土18に絡みつく。 - 特許庁

The grass scrap mowed by the blade 3 is transferred by the air flow generated by the rotating fan 4 and collected in a grass-collection basket 5 placed at the back of the mower body 1.例文帳に追加

刃3によって刈り取られた芝屑を回転するファン4の風力によって芝刈機本体1の後方に備えた集草カゴ5に集め得るようにした芝刈機である。 - 特許庁

By the operations of the switching lever 71, the assisting force of the damper 75 acts on a collector 18-lifting side in a grass-discharging posture, and the assisting force of the damper 75 acts on a collector 18-lowering side in a grass-collecting posture.例文帳に追加

切換レバー71操作により、排出姿勢ではダンパー75の補助力がコレクタ18上昇側に作用し、集草姿勢ではダンパー75の補助力がコレクタ18下降側に作用する。 - 特許庁

The grass collecting part-side connecting part 8 is attached to the machine body-side connecting part 20 by inserting the inclined guide parts 8b of the grass collecting part-side connecting part 8 between the inclining guide parts 21b of the machine body-side connecting part 20.例文帳に追加

集草部側連結部8の被傾斜案内部8bを機体側連結部20の傾斜案内部21bの間に挿入することにより、集草部側連結部8を機体側連結部20に取り付ける。 - 特許庁

To prevent straw waste, grass waste, or the like, from twining around an arched cultivation claw of a rotary unit in a cultivation operation by a tractor, a cultivator, or the like, and to lighten a removing operation, or the like, of the straw waste, the grass waste, or the like.例文帳に追加

トラクタ、耕運機等による耕転作業において、ロータリーの弓形耕転爪への藁草屑等の巻き付き防止を図るとともに藁草屑等の除去作業等の軽減を図る。 - 特許庁

The illuminating range of the headlight device 20 is set so that the tip part of the grass divider 12 and the front direction of the grass divider 12 may be illuminated.例文帳に追加

前照灯装置20が分草具12の先端部及び分草具12の前方を照明するように前照灯装置20の照射範囲を設定してある。 - 特許庁

The objective rotary tiller 10 is provided with a grass winding prevention means 30 to prevent the winding of grass 45 on the tilling shaft 20 in the case of tilling the soil with tilling tines 28... attached to the tilling shaft 20.例文帳に追加

草巻付き防止手段付きロータリ耕耘装置10は、耕耘軸20に取り付けた耕耘爪28・・・で土壌を耕す際に、耕耘軸20に草45が巻き付くことを防ぐために草巻付き防止手段30を備える。 - 特許庁

To provide a water washing investigation apparatus of lawn grass rhizosphere, making constant the amount of water and the water-discharging method of the water washing investigation, precisely catching the lawn grass rhizosphere existing inside soil as it is and also letting anybody easily equally execute through eliminating individual differences in the washing method.例文帳に追加

芝草根圏の水洗調査を水量、水の吐出方法を一定にし、土壌内部に存在しているそのままの形で正確にとらえられ、また、洗い方の個人差をなくし、誰でも簡単に同じように実施可能とする。 - 特許庁

The basic durability is extremely improved by constituting the grass-preventing sheet by two layers in the planting method by the grass-preventing sheet having many holes for the planting.例文帳に追加

多数の植生用穴を有する防草シート植生工法において、防草シートを二層で構成して基本的な耐久性を大幅に上げることにした。 - 特許庁

A grass-collecting basket 4 whose inside serving as a receiving portion 3 for receiving grass scraps mowed with the lawn-mowing portion 2 is detachably attached to the main body 1 of the lawn mower 1 so that an inlet 3a of the receiving portion 3 is directed to the lawn-mowing portion 2.例文帳に追加

内部が上記芝刈部2で刈られた芝屑を収納する収納部3となる集草篭4をその収納部3の入口3aが芝刈部2に向くようにして芝刈機本体1に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

The eel grass bed is created by fixing the network structural body and growing the eel grass by the underground stems and the roots.例文帳に追加

〔解決手段〕夏季にアマモが枯れるが網状構造体内部に地下茎および根として保存されていることから、網状構造体を固定し、地下室および根によってアマモを繁殖させアマモ場を造成することを目的としている。 - 特許庁

例文

The mower is equipped with a supporting frame 50 connected to the rear of a vehicle body and the grass collecting vessel 31 supported on the supporting frame 50 so as to be shakably switchable between a grass collecting posture and a discharging posture around a lateral axis P of the vehicle body.例文帳に追加

車体後部に連結された支持フレーム50と、支持フレーム50に車体横向き軸芯Pまわりに集草姿勢と排出姿勢とに揺動切り換え自在に支持された集草容器31とを備えている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS