「the grass」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Many of these walls are still standing, though the grass has grown over the ruins of most of them, 例文帳に追加

こういう城壁の多くがまだ残っているが、ほとんどの廃虚が生い茂る草に覆われている。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and here they laid her gently on the soft grass and waited for the fresh breeze to waken her. 例文帳に追加

やわらかい草の上に彼女をそっと横にして、新鮮なそよ風で目が覚めるのを待ったのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At this the Queen of the Mice stuck her head out from underneath a clump of grass and asked, in a timid voice, 例文帳に追加

これを聞いてネズミの女王は草むらから頭をつきだし、こわごわとたずねました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

not very recent, for the sides had fallen in and grass had sprouted on the bottom. 例文帳に追加

側面はくずれていて、底には草がまばらにはえていたので、最近のものではないだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a lawn mower composed of a traveling body furnished with a lawn mowing mechanism and a grass collection box connected to a discharging duct extending from the lawn mowing mechanism and capable of surely detecting the accumulation of a specified amount of mowed grass in the grass collection box.例文帳に追加

走行機体に，芝刈り機構と，この芝刈り機構から延びる排出ダクトに連通する集草ボックスとを装着して成る芝刈機において，前記集草ボックス内に所定量の刈草が集草されていることの検出を確実にする。 - 特許庁

To provide a lawn mower making elimination of the need for replacing a grass collection box with a throwing cover compatible with prevention of unprepared driving of a lawn mowing mechanism though simply discharging cut grass in the grass collection box to a container etc.例文帳に追加

コンテナ等に集草ボックス内の刈草を簡単に排出できるものでありながら、集草ボックスと放てきカバーとの付け替えを不要にすることと、芝刈り機構の不用意な駆動を防止することとを両立させた芝刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a lawn mower wherein a lifting mechanism is prevented from being damaged by colliding with fallen trees, stones, etc., on the ground, and also mown grass can be simply discharged from a mower device into the grass-collecting body while a grass-collecting body can be expanded in left and right direction to enlarge its volume.例文帳に追加

地上の倒木又は石等にリフト機構が衝突して損傷するのを防止でき、且つ集草体を左右方向に拡大してその容積を大きくできるものでありながら、モア装置から集草体内に刈草を簡単に排出できるようにした芝刈機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a reserve level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor undergoing descending swing operation due to cut grass and a detective switch undergoing operation by the swing sensor, and ensuring detection in high accuracy irrespective of the weight of cut grass.例文帳に追加

刈り草によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、刈り草が軽い場合も重い場合も精度よく検出されるようにした集草容器用貯留検出装置の提供。 - 特許庁

Mixedly planting summer grass or winter grass, or mixedly planting plants which reproduce by underground stems, creeping stems, and creeping branches withholds the grass or the plants from competing each other when growing, and enables planting of a plurality of kinds by one plant seedling and one plant mat so as to reduce a construction cost.例文帳に追加

また、夏草と冬草を混植することや、地下茎、匍匐茎、匍匐枝で繁殖する植物を混植することで、生育時に、互いが競合することを抑制し、一個の植物苗、植物マットで複数の種を植栽することを可能となり、施工コストを低減させた。 - 特許庁

To provide a mower greatly increasing efficiency of mowing by enabling gathering of cut grass to the right side, which is conventionally difficult, and as the result the cut grass can be gathered to either one of right or left side in a swinging mowing work where the mower is horizontally swung and preventing direct scattering of the grass cut by rotation of a mowing blade, by a grass collector.例文帳に追加

草刈り機を左右に振る揺動刈り取り操作に伴って、回転する草刈り刃によって切断された草がそのまま放出されないように草寄せ具によって受止め、受止めた切断草を良好に寄せ集め、特に、従来では難しかった右方へ寄せ集めることを良好におこなえ、結果として左右のいずれの方向にも草寄せができて、草刈り作業効率を倍増することができるようにする。 - 特許庁

（直訳すれば）He will bustle about without waiting to eat his breakfast―（意訳すれば）―lose no time in effecting his purpose―（英語風に言えば）―“not let the grass grow under his feet.” 例文帳に追加

あの人の事だから朝飯前から飛んで歩くだろう - 斎藤和英大辞典

As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.例文帳に追加

僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 - Tatoeba例文

Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.例文帳に追加

小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。 - Tatoeba例文

grass of the eastern United States and tropical America having spikelets enclosed in prickly burs 例文帳に追加

米国東部と熱帯アメリカの草本で、とげのあるいがに囲まれた小穂を持つ - 日本語WordNet

perennial Australian grass having numerous long spikes arranged like the vanes of a windmill 例文帳に追加

風車の羽根のような多数の長い穂状花序を持つオーストラリアの多年生の草 - 日本語WordNet

East Indian cereal grass whose seed yield a somewhat bitter flour, a staple in the Orient 例文帳に追加

種がいくぶん苦い穀粉を産する穀類の草、東洋の必需食料品 - 日本語WordNet

tall grass with smooth bluish leaf sheaths grown for hay in the United States 例文帳に追加

米国で干し草として栽培されるなめらかな青みをおびた葉鞘を持つ、丈の高い草 - 日本語WordNet

a type of sorghum that originated in the Sudan area and is used for hay or pasture, called Sudan grass 例文帳に追加

スーダングラスという,スーダン地方原産で乾草,牧草用のモロコシ類 - EDR日英対訳辞書

As a boy I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 例文帳に追加

僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 - Tanaka Corpus

One hot summer afternoon Tony, John and Pip were cutting the long grass. 例文帳に追加

ある暑い夏の午後、トニーとジョンとピップは長くなった牧草を刈っていました。 - Tanaka Corpus

Jinaimachi, Temple Town, were established by building both a temple and many grass-roots houses around the temple. 例文帳に追加

伽藍の整備と平行し、寺の周辺に多数の民家が営まれ、寺内町を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My life is traveling and nowhere is impossible to bury my body under a tree or grass (The song of Jishu sect). 例文帳に追加

旅ころも木の根かやの根いづくにか身の捨られぬ処あるべき（時宗宗歌となっている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsu-kusa ya/tsuwamono-domo ga/yume no ato (Mounds of summer grass - the place where noble soldiers one time dreamed a dream): Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture 例文帳に追加

夏草や兵どもが夢の跡（なつくさやつわものどもがゆめのあと）：岩手県平泉町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this is why this sword came to be called "the Kusanagi sword" (grass-mowing sword). 例文帳に追加

そのことより、この剣が“草薙剣”（くさなぎのつるぎ）と呼ばれるようになったものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story was based on 'Runin no Hanashi' (Story of an Exile) in 'Okinagusa' (Old man grass), a collection of essays in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の随筆集「翁草」の中の「流人の話」をもとにして書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the edge of tatami (a floor covering made of tightly woven grass and straw) and designs were changed strictly depending upon class. 例文帳に追加

また、畳の縁の色や文様を変えて、身分による厳密な用い方を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the traditional plain sailcloth, colors including sky blue, cherry pink, and grass green have been added. 例文帳に追加

従来の無地帆布に加えて、空色や桜色、若草色などの色も加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking like a mad woman, she has a cogon grass ring in her hand and yudasuki (cotton cord used to tuck up the sleeves of a kimono) on her shoulders. 例文帳に追加

狂女の出立ちで手に茅の輪をもち、木綿襷をかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薙ぎ (nagi)' describes the state that a mountain has collapsed and is being flattened, or a flat field where grass and trees have been cut off. 例文帳に追加

「薙ぎ」とは、山が崩れ平らになりつつある状態や、草木を刈った平坦な野原をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 28: Gejo-e (Great Buddha Hall): A Buddhist memorial service and Chinowa-kuguri (passing through a hoop made of kaya grass [plants of the sedge family]) are held. 例文帳に追加

7月28日解除会（げじょえ）（大仏殿）法要と茅の輪くぐりが行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had pictures of brilliant coloring Genjigumo (floating clouds), pines, cranes, water, turtles, and bamboo grass on the front just like that of a cross-grained fan. 例文帳に追加

絵は横目扇の表と同じ源氏雲と松鶴水亀笹の絵を極彩色で描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can see the green of young grass, which varies shades of light and dark, and patches of fading snow (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

うすくこき野辺のみどりの若草に跡までみゆる雪のむら消え（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote about his relationship with his foster parents in his autobiographical novel "Michikusa" (Grass on the Wayside). 例文帳に追加

養父母との関係は、後の自伝的小説『道草(小説)』の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forests which have been properly managed (grass establishment, weeding and brushing, improvement cutting, tree thinning and so on) since 1990. 例文帳に追加

1990年以降、適切な森林施業（植栽、下刈、除伐・間伐等の行為）が行われている森林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Juko MURATA created a four-and-a-half mat tea ceremony room as a small grass-thatched hut in the city. 例文帳に追加

また、村田珠光が市中の草庵として四畳半の茶室を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes called straw-thatching or grass-thatching depending on the material used. 例文帳に追加

用いる材料により藁葺（わらぶき）・草葺（くさぶき）と呼び区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to a whole hill or mountain being made up as a field under grass by purposely cutting all the trees. 例文帳に追加

これはある山の樹木を意図的に皆伐し、山全体を草のみで覆ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a nice warm day like this, they like to hang around on the grass. 例文帳に追加

このような天気のよい暖かい日には，彼女たちは芝生でゴロゴロするのが好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tool A is installed at a position of a few clusters B and transplants grass bodies 6.例文帳に追加

この草体移植具Ａを、群落Ｂの少ない場所に設置して草体６を移植する。 - 特許庁

To carry out a gene transformation of zoysia grass with the gene by vector infection through A. tumefaciens.例文帳に追加

本発明は、Ａ．ｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓ媒介感染によって、目的の遺伝子でシバを遺伝子形質転換することである。 - 特許庁

PHOTOCATALYST-DEPOSITED GRANULAR SUBSTANCE, AND PACKAGE FOR AIR CLARIFICATION AND GRASS-PROOFING USING THE SAME例文帳に追加

光触媒担持粒状物およびそれを用いた大気浄化および防草用包装体 - 特許庁

REAR DISCHARGE MOWER AND GRASS CUTTER USING THE REAR DISCHARGE MOWER例文帳に追加

リアディスチャージモーアおよびそのリアディスチャージモーアを用いた草刈り機 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for hardly damaging turf at the time of grass cutting work in a golf course, etc.例文帳に追加

ゴルフ場などでの芝刈り作業のとき、芝を傷めることが少ない空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

BIOMASS FUEL USING GRASS PLANTS, WOOD BRANCHES AND LEAVES AS MAIN RAW MATERIALS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

草本類、木材枝葉を主原料とするバイオマス燃料及びその製造方法 - 特許庁

DISPOSAL METHOD OF CUT-DOWN PLANT AND GRASS PROTECTION SHEET PRODUCED IN THE DISPOSAL PROCESS例文帳に追加

刈り取り植物の処理方法、及びこの処理過程で生産される防草シート - 特許庁