「the hill」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The entire hill is designated as the Amakashi-no-oka Area of the Askuka Historical National Government Park. 例文帳に追加

丘全体が国営飛鳥歴史公園甘樫丘地区となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site is at the eastern foot of Nagaoka Hill in the southwest area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市西南部の長岡丘陵東麓に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave was constructed on the south slope of the hill where Tsugemikumari-jinja Shrine is located. 例文帳に追加

墓地は都祁水分神社がある丘陵の南斜面につくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is a large keyhole-shaped mound, constructed by dividing the tip of the hill ridge. 例文帳に追加

丘陵の尾根の先端を分断して造られた前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company turned up the hill, to make a loop for the return. 例文帳に追加

中隊は一まわりして折り返すために、丘を登りはじめた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It is located on the mountainside of Chomeiji hill by Lake Biwa, and has been known for its more than 800 steps leading from the foot of the hill to Hondo. 例文帳に追加

琵琶湖畔にそびえる長命寺山の山腹に位置し、麓から本堂に至る800段余の長い階段で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable displaying information concerning a hill and sea when a destination is near the hill or the sea, only by performing pathway computation to the destination.例文帳に追加

目的地までの経路計算を実行するだけで、その目的地が山または海に近い場合に、該山または海に関連する情報を表示可能にする。 - 特許庁

A great engine brake force is also gained on the hill-descending to improve the safety on the hill- descending and prevent turfs from damaging with a quick service.例文帳に追加

また、降坂時も大きなエンジンブレーキ力が得られ、降坂時における安全性の向上や急ブレーキ動作による芝の損傷防止が図られる。 - 特許庁

Ichijosan (a small hill next to the current station. It became famous because it was left as a bald hill due to the temporary halt of development.) 例文帳に追加

一条山（現駅横の小さな丘。開発の中断で一時禿山状態で放置され有名になった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "Garyu-jo Castle" (lying dragon castle), because it is on a hill protruding from Fukuchiyama basin overlooking the surrounding urban area, and the hill looks like a lying dragon. 例文帳に追加

市街地を一望する福知山盆地の中央に突き出た丘陵地にあり、その地形の姿から臥龍城の別名を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 800 cherry trees, including Someiyoshino cherries and Yamazakura cherries, are planted all over the hill, and they bloom in spring so that the entire hill is covered in pink. 例文帳に追加

山全体には、ソメイヨシノやヤマザクラなど約800本のサクラが植えられており、春には山全体がピンク色に変わるほど咲き乱れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hill-climbing/descending mode Df is selected with a shift lever operation or automatically switched by means for detecting the hill-climbing/descending.例文帳に追加

登降坂モードＤｆには、シフトレバー操作により選択されるか、又は登降坂検出手段によって自動的に切り換えられる。 - 特許庁

It was a long scramble to the top of the hill. 例文帳に追加

丘の頂上までは長いことはい登らなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.例文帳に追加

ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。 - Tatoeba例文

In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.例文帳に追加

冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 - Tatoeba例文

The hill on which my house stands commands a full view of the city.例文帳に追加

私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。 - Tatoeba例文

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.例文帳に追加

狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。 - Tatoeba例文

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.例文帳に追加

丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。 - Tatoeba例文

I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.例文帳に追加

そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。 - Tatoeba例文

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.例文帳に追加

そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。 - Tatoeba例文

I don't think this old car will make it to the top of the hill.例文帳に追加

この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。 - Tatoeba例文

the agency got the kid-glove treatment on Capitol Hill 例文帳に追加

政府機関は、国会議事堂をきわめて慎重に取り扱った - 日本語WordNet

The boys bobbed down the hill screaming with pleasure 例文帳に追加

少年らは、喜びの声の上げて叫びながら丘を跳ねて下った - 日本語WordNet

I left the town on my right and went up the hill.例文帳に追加

私はその町を右手に見て通り過ぎその坂を登って行った - Eゲイト英和辞典

The runner slowed to a walk when he came to the hill.例文帳に追加

その走者は丘にさしかかるとペースが落ちて歩きはじめた - Eゲイト英和辞典

In the winter I like to sled down the small hill close of our home. 例文帳に追加

冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 - Tanaka Corpus

The hill on which my house stands commands a full view of the city. 例文帳に追加

私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。 - Tanaka Corpus

A small road ran across the bridge, through the fields and over a hill. 例文帳に追加

狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。 - Tanaka Corpus

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. 例文帳に追加

丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。 - Tanaka Corpus

I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home. 例文帳に追加

そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。 - Tanaka Corpus

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself. 例文帳に追加

そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。 - Tanaka Corpus

I don't think this old car will make it to the top of the hill. 例文帳に追加

この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。 - Tanaka Corpus

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on a hill at the curve of the Yamanobe path (Shiki-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

御陵は山邊（やまのべ）の道の勾（まがり）の岡の上にあり（奈良県磯城郡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Cuckoos of the Iwase forest where is a place for a god, alas, when will you come to the Kenashi hill and sing?' 例文帳に追加

「神なびの石瀬の杜のほととぎす毛無の岡にいつか来鳴かむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seashells after which the giant had eaten piled up to became a hill (that is, a shell mounds). 例文帳に追加

巨人の食べた貝は、積もって岡になった（貝塚のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave yard is located at the the back hill of Eizan-ji Temple in Gojo City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県五條市の栄山寺裏山に墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times, the God of Oaths (enshrined in Amakashinimasu-jinja Shrine) has been believed to live in the hill. 例文帳に追加

古くから誓盟の神（甘樫坐神社）が鎮座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he thought this was the time for battle and decided to run down the hill. 例文帳に追加

そして、義経は戦機と見て坂を駆け下る決断をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon exiting the ninomaru and descending the slope, one will encounter a small hill. 例文帳に追加

二の丸を出て坂を下っていくと、小高い丘に突き当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasai also earned the silver medal in the men's large hill individual event.例文帳に追加

葛西選手は男子個人ラージヒル種目でも銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An emitter material layer 30 is formed on the substrate 10 and the sacrifice layer hill 20.例文帳に追加

基板10上及び犠牲層丘20上にエミッタ材層30を形成する。 - 特許庁

One lay by the path up the hill, which I had followed during my first walk. 例文帳に追加

一つはわたしが初めて歩いた丘の上の小道の横にありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He came up the hill, smiling, and clambered up beside me on the bridge. 例文帳に追加

彼はにこにこしながら坂を上り、橋の上の僕のそばによじ登った。 - James Joyce『遭遇』

one seaward along the cove, one slant across the hill, and so on, 例文帳に追加

あるものは入り江の海岸に、あるものは丘をななめにといった具合だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden. 例文帳に追加

あなた方は世の光だ。丘の上にある町は隠れることができない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:14』