「the hill」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for obtaining the excellent starting feeling in an automatic transmission for performing neutral control and Hill-hold control in a vehicle stop condition.例文帳に追加

車両の停車状態でニュートラル制御及びヒルホールド制御を行う自動変速機において、発進フィーリングが良好となるような制御方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle can be kept in a stop condition by automatically supplying a target pressure to a wheel braking machine by means of its regular braking device without an operation of a driver of a braking pedal (a hill holder function).例文帳に追加

車両は、その常用制動装置により、制動ペダルの運転者操作なしでも、車輪制動機への目標圧力の自動的な供給により、停止状態に保つことができる（後ずさり防止機能）。 - 特許庁

To achieve downsizing of a one way clutch in case where an input clutch is used in place of a torque converter and hill hold action is got with the one way clutch.例文帳に追加

トルクコンバータに代えて入力クラッチを有し、ヒルホールド作用をワンウェイクラッチで得る場合に、ワンウェイクラッチの小型化を実現する。 - 特許庁

To prevent that feedback information is used for a hill climbing attack for bogus living body development even if displaying or outputting the feedback information.例文帳に追加

フィードバック情報を表示したり、出力したりしても、それが偽造生体開発のためのヒルクライミング攻撃に利用されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a brake device for a vehicle allowing reduction of the number of parts, compact arrangement of an ABS (Antilock Brake System) actuator and a HSAV (Hill Start Assist System) and facilitation of a piping work.例文帳に追加

部品点数の削減、ＡＢＳアクチュエータとＨＳＡＶのコンパクトな配置と配管作業の容易化等を図ることができる車両用ブレーキ装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric vehicle control method which can efficiently improve feeling at start including start, with a load and start on a hill while the scale and cost of an inverter bridge circuit are not increased.例文帳に追加

インバーターブリッジ回路の大型化やコストアップを招くことなく、積載時や坂道発進を含む発進の際のフィーリングを有効に改善できる電気自動車の制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent that feedback information is used for a hill climbing attack for bogus living body development, even if the feedback information is displayed or output.例文帳に追加

フィードバック情報を表示したり、出力したりしても、それが偽造生体開発のためのヒルクライミング攻撃に利用されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an AF system capable of realizing stable focus detection which will not be influenced by set conditions on a camera side and the condition of a subject when carrying out AF of a hill-climbing method.例文帳に追加

山登り方式のＡＦを行う場合、カメラ側の設定条件や被写体の条件に左右されない安定した焦点検出ができるＡＦシステムを提供する。 - 特許庁

The temperature rise control is executed on condition that a high engine load is predicted to be continued, in accordance with an automobile climbing a hill or its acceleration being a preset value or higher.例文帳に追加

この昇温制御は、自動車の登坂中であることや自動車の加速度が所定値以上であることに基づき、エンジン高負荷が連続すると予測されることを条件に実行される。 - 特許庁

When completing the hill-hold control, a CPU decreases pressure a brake liquid pressure BP in each wheel cylinder at a first pressure reducing speed Va, and allows each wheel to turn.例文帳に追加

ＣＰＵは、ヒルホールド制御を終了させる場合に、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧ＢＰを第１の減圧速度Ｖａにて減圧させ、各車輪の回動を許容する。 - 特許庁

To provide a holding device for a vehicle braking force, and a method therefor capable of reducing a variation in moving speed of the vehicle after completion of hill-hold control.例文帳に追加

ヒルホールド制御終了後における車両の移動速度のばらつきを低減させることができる車両の制動力保持装置及び車両の制動力保持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive virtual walking device capable of presenting physical feelings like walking and moving up/down in the walking environment mixing various kinds of topography such as flat ground, hill, ruggedness, slope and step.例文帳に追加

平坦地、坂道、凹凸や傾斜面、段差等いろいろな地形を織り交ぜた歩行環境を歩行、昇降するような体感を呈示でき、しかもコンパクトで低価格な仮想歩行装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the scope of interception having a missing part due to a hill can be displayed three-dimensionally, and it becomes possible to grasp even a part difficult to see by two-dimensional display at a glance.例文帳に追加

これにより、小高い丘などにより欠けた部分を持つ要撃範囲を３次元的に表示でき、２次元表示では見にくかった部分をも一目瞭然で把握することが可能になる。 - 特許庁

- its famous city hall, its splendid library, its forts and docks, its bazaars, mosques, synagogues, its Armenian churches and the noble pagoda on Malabar Hill, with its two polygonal towers 例文帳に追加

その名をとどろかす市庁舎、立派な図書館、要塞、ドッグ、バザール、モスク、ユダヤ教会堂、アルメニア人の教会、マダバル・ヒルの上に建っている気高い雰囲気のパゴダ（多角形の堂が二つついていた）などである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Ishiyama was a low hill located at the northern end of the Uemachi Plateau, rising above the point where the Yodo-gawa River and the former Yamato-gawa river met, and close to where the port of Watanabe-no-tsu, which was the hub of water traffic along the Yodo-gawa Water System and on the Seto Inland Sea, and the departure point for land traffic to Sumiyoshi, Sakai, and Kishu, was established. 例文帳に追加

石山は上町台地の北端にある小高い丘で、真下で淀川と旧大和川が合流し、その付近に淀川水系や瀬戸内海の水運の拠点で、住吉や堺、紀州に向かう陸上交通の起点でもある渡辺津が形成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while there is a way of thinking that some of the descriptions in the latter half of the book are still skeptical, many of the recent archaeological findings have resulted in providing more support to prove the accuracy of the descriptions in the Kiki (the description of the reconstruction of Horyu-ji Temple and Amakashi no oka Hill of the Soga clan.) 例文帳に追加

ただし後半においてもなお疑義がもたれる記載内容もあるとの見方もある一方、近年の考古学的発見の多くは記紀の記事の正確さをより裏付ける結果となっている（法隆寺再建の記事や蘇我氏の甘樫丘など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, when the electrode 2 of the electrode tool 1 is separated from the work 3 and the work 3 is electrochemically machined, the hill portion 6 is weakly and electrochemically machined, and as a result, the roughness of a surface 6A of the fill portion 6 can be smoothed, and the curved corner 7 of the fill portion 6 can be further smoothed.例文帳に追加

次に、電極工具１の電極２を被加工物３から遠ざけて、被加工物３に対して電解加工を行うことによって、丘部６に対して弱く電解加工を施すこととなり、この丘部６の表面６Ａの粗さを小さくできると同時に、丘部６の湾曲した角７を一層滑らかにできる。 - 特許庁

for in the meantime he was making his men face the enemy and form up in line and take breath, and was encouraging them, for they had retreated from the wall of the Greeks across the whole plain, past the hill that was the tomb of Ilus, a king of old, and past the place of the wild fig-tree. 例文帳に追加

ギリシア軍の防壁から、古えの王イーロスの墳墓を過ぎ、野性の無花果の木の生えているところを過ぎて、平原を突っきって退却したので、その間に、部下を敵のほうへと向き直らせて戦線を作り、一息つかせて、激励したのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When the lid body 16 is turned around the support shaft 19 for the purpose of newly installing the roll tape T in the housing recess 15a, a hill part 58c of the cam member 58 drives the cam follower 57 to lift the oscillating link 51 upward so that a driven roller 42 is separated from a driving roller 34.例文帳に追加

ロールテープＴを新たに収容凹所１５ａ内に装着する場合、蓋体１６を支軸１９を中心に回動すると、カム部材５８の山部５８ｃによりカムフォロア５７が往動され揺動リンク５１が上方に持ち上げられ、被動ローラ４２が駆動ローラ３４から離隔される。 - 特許庁

This method of mounting the fittings on the hull block includes a markoff process to mark a pipe mounting position with a markoff line 5 on a steel plate 1 as the material to the hill block and a mounting process to mount the pipe in conformity to the markoff line 5 after the assembly of the hull block is completed.例文帳に追加

船体ブロックに艤装品を取り付ける艤装品取付け方法において、前記船体ブロックの素材である鋼板１にパイプの取り付け位置を罫書線５で表示する罫書工程と、前記船体ブロックの組立完了後に罫書線５に従って前記パイプを取り付ける取付け工程を有する。 - 特許庁

When the vehicle is determined as being on a down hill, after detecting the "retention requesting operation of body speed" (time t2), the controller starts and executes automatic control (descent speed control) of the body speed Vso so as to retain the body speed Vso at the requested retention vehicle speed Vrf through the feedback control of a brake hydraulic pressure Pw.例文帳に追加

そして、「車体速度の維持要求操作」の検出後において車両が降坂路上にあると判定すると（時刻ｔ２）、ブレーキ液圧Pwをフィードバック制御して車体速度Vsoが上記要求維持車速Vrefに維持されるように同車体速度Vsoの自動制御（降坂路速度制御）を開始・実行する。 - 特許庁

By a hill-climbing method, whenever the Vav(n) exceeds a previous maximum value, the thumbnail of the I-VOP is generated, the thumbnail saved when a Vav(x) previously exceeding the maximum value exists is updated into a newly generated thumbnail and saved and also the Vav(x) is updated into the Vav(n) (S14-S19).例文帳に追加

山登り法によりＶav(n)がそれまでの最大値を超える度に、Ｉ-ＶＯＰのサムネイルを作成して、先に最大値を超えるＶav(x)があった際にセーブしたサムネイルを新たに作成したサムネイルに更新してセーブし、またＶav(x)もＶav(n)に更新しておく（S14〜S19）。 - 特許庁

When there is the uphill slope in the proceeding direction of the vehicle, a viewing angle for displaying the road map of bird's eye view display on a display monitor 16 is made larger than that when driving on a flat road, and when there is the down hill slope in the proceeding direction of the vehicle, it is made smaller.例文帳に追加

車両進行方向に上り坂があるときは、表示モニタ１６に鳥瞰図表示の道路地図を表示するための視線角度を車両が平坦な道路を走行しているときのものに比べて大きくし、車両進行方向に下り坂があるときは小さくする。 - 特許庁

During the Edo period, Shogun (Head of the lords) or Daimyos (feudal lords) often constructed a landscape garden in the go round style within their castles and residences in Edo where they could walk around (Daimyo gardens are typical in ponds and Tsukiyama (artificial hill in the garden) and promenades in the garden and they were called Chisen-Kaiyu-shiki-teien (go around the pond style garden). 例文帳に追加

江戸時代、将軍あるいは大名は、城や（江戸の）屋敷を築く際に庭園内を回遊することができる廻遊式庭園を盛んに築いた（大名屋敷の庭園に代表される池、築山を中心にした回遊できる庭園は池泉回遊式庭園といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving body terminal equipped with a GPS function is equipped with a means for accessing map information including position information of obstacle elements (a signal, a crossing, a slope or the like) changing a moving speed, operation schedule information of the signal, the crossing or the like, or speed attenuation information on the hill or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を備える移動体端末は、移動速度を変動させる障害要素（信号機、踏切、坂道等）の位置情報を含んだ地図情報と、前記信号機、踏切等の作動スケジュール情報若しくは坂道等における速度減衰情報にアクセスする手段を備える。 - 特許庁

To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加

１→２変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、１段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁

The subject tea manufacturing roller comprises a rolling panel having an openable takeout door and a hill, a rolling pot subject to turning on the panel, a rolling pressure panel for pressurizing tea leaves in the pot, a weight beam equipped with a weight for pressurizing the rolling pressure panel, and an air cylinder for pushing up from below the rear of the weight beam.例文帳に追加

開閉自在な取出扉とヒルとを備えた揉盤と、該揉盤上を旋回する揉捻鉢と、揉捻鉢内の茶葉に加圧する揉圧盤と、揉圧盤に加圧するための分銅を備えた分銅さおと、分銅さおの後方を下方から押し上げるエアシリンダより構成する。 - 特許庁

In the published drawings, lines representing views and the fields of visions from the major points in a garden are indicated, and he added tsuboniwa (a small garden made between buildings or as a part of a building) and gakeniwa (a garden on a cliff) to the three conventional demarcation of Japanese gardens, namely Tsukiyama (artificial hill), Hiraniwa (plain garden), roji, and cited Nageire-do of the Sanbutsu-ji Temple as a typical example of gakeniwa. 例文帳に追加

掲載された図面には園内要所からの眺望視界線が記入されているほか日本庭園の分類を従来の築山、平庭、露地の3つに壷庭と崖庭を加えていて、崖庭の好例として三仏寺投入堂を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Takanori and a group of 200-odd horsemen consisting of his family and his retainers planned to raid the escort for the Emperor consisting of 500 horsemen led by Doyo SASAKI at Funasaka-toge Hill, which was the border of Harima and Bizen Provinces, in order to recapture the Emperor, but his plan ended in failure because he made a mistake in finding out the Emperor's traveling route. 例文帳に追加

この時高徳は、播磨国・備前国境の船坂峠において、一族郎党二百余騎で佐々木道誉ら率いる五百騎の天皇護送団を強襲、後醍醐天皇の奪還を画策するが、天皇一行の移動ルート誤判によって失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holding device for a vehicle braking force and a method therefor which can assist the correction of the deflection of the vehicle when the vehicle is deflected with an unexpected movement of the vehicle with each wheel locked from hill-hold control.例文帳に追加

ヒルホールド制御に基づき各車輪がロックした状態での車両の予期せぬ移動に基づき車両が偏向した場合に、その車両の偏向の補正をアシストすることができる車両の制動力保持装置及び車両の制動力保持方法を提供する。 - 特許庁

When an automatic engine restart command is output (S1) and the drive force of an engine can be transmitted to the wheels (S2), with the inlet valve of an ABS actuator closed, Hill holder control is performed to hold the brake force of the wheels (S3).例文帳に追加

エンジンの自動再始動指令が出力され（Ｓ１）、かつ、エンジンの駆動力が駆動輪に伝達可能なときには（Ｓ２）、ＡＢＳアクチュエータのインレットバルブを閉として、車輪のブレーキ力を保持するヒルホールド制御を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

A site irradiated with a light from an LED 11 shines softly by diffused reflection to generate a condition just like a small hill of the light is made at the central part of the cover member 5, and as the projecting part has a gentle slope, the light is emitted in all directions.例文帳に追加

ＬＥＤ１１から光を照射された部位が乱反射して柔らかく光るようになっており、あたかもカバー部材５の中央部に光の小山ができた様な状態となり、しかも突起部はなだらかな傾斜を持つから、光は四方に放射される。 - 特許庁

When the vehicle is started on the hill, a motor command calculation section 34 keeps an in-wheel motor 100 of at least one wheel of the in-wheel motors 100 built in wheels at an electromagnetically locking state, and increases the torque of each of the other in-wheel motors 100.例文帳に追加

モータ指令演算部３４は、坂道発進を行うときに、各車輪に内蔵されたインホイールモータ１００のうち少なくとも１輪のインホイールモータ１００の電磁ロック状態に保ち、他のインホイールモータ１００のトルクを上昇させる。 - 特許庁

In 1869, without any permission from the Meiji Government, John SCHNELL, a merchant of weapons for the former Aizu Domain, led about 40 immigrants including former feudal retainers of the domain to Gold Hill in California and built the 'Wakamatsu Colony' for tea and sericulture production, which ended in failure after two years. 例文帳に追加

1869年旧会津藩の武器御用商人だったジョン・シュネルが、旧会津藩士ら約40名ほど（詳細な記録がないため正確な人数は不明）を連れ、明治政府に無許可でカリフォルニア州ゴールド・ヒルに移住、茶と養蚕を目的とした「若松コロニー」を作るが、僅か2年で頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drive control device of a running vehicle, capable of preventing monconformities, such as occupant's feeling of discomfort due to sudden changes in the traveling conditions of the vehicle, as well as minimizing the possibility of moving backward, while advancing the vehicle up on a hill.例文帳に追加

走行中においては車両の走行状態が急に変化して搭乗者に違和感を与える等の不都合を未然に防止できるようにしながら、登坂路発進を行う場合に車両が逆走状態になることを極力回避させることが可能となる自走車両の走行駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

When vehicle speed V decreases with an engine 12 being in an equal output state during hill-climbing traveling, a down-shift gear change line related to the down-shift gear change in which the post-shift gear stage is established by engagement of the one-way clutch 24 is shifted to the lower vehicle speed side in step S3.例文帳に追加

登坂走行時にエンジン１２が等出力状態で車速Ｖが低下する時には、ステップＳ３でワンウェイクラッチ２４の係合によって変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速に関係するダウンシフト変速線が低車速側へ遷移させられる。 - 特許庁

In this member of heat treatment whose base surface is coated with poly-crystal SiC, the coating surface is configured with projecting/recessing parts constituted of hill-shaped projecting parts existing with the maximum diameters 20 to 100 μm of the base and the density of 150 to 3,500 pieces per 1 mm^2.例文帳に追加

基材表面が多結晶のＳｉＣによりコーティングされている熱処理用部材であって、コーティング表面が基部の最大直径２０〜１００μｍ、１ｍｍ^2当たり１５０〜３５００個の密度で存在する丘状凸部により凹凸形状をなすように設けられている。 - 特許庁

To provide a multistage transmission for a vehicle in which a change gear stage of eight forward speeds is implemented and the ratio between change gear stages is formed so as to be more harmonious so that the power transmission efficiency and the gear change feeling are improved, and reverse hill climb performance is improved by increasing the reverse gear change ratio.例文帳に追加

前進８速の変速段を実現し、変速段間比がより調和が取れるように構成して動力伝達効率及び変速感を向上させ、後進変速比を大きくして後進登板性能を向上させた車両用多段自動変速機を提供する。 - 特許庁

To hold a vehicle in a stop state on an uphill road preferentially using driving force, coping with a limit of grasping accuracy of friction coefficient between a wheel and a road surface, in order not to make the driving wheel exceed grip margin to the road surface in hill start from the temporary stop on the uphill road.例文帳に追加

車輪と路面の間の摩擦係数の把握精度の限界に対処し、上り坂での一時停止からの発進時に駆動輪に路面に対するグリップ限界越えを起こさせないよう、駆動力を優先的に使用して車輌を上り坂にて一時停止状態に保持する。 - 特許庁

Sannomatsuri was one of Three Major Festivals in Edo together with Kandamatsuri and Fukagawamatsuri that were crowded with people, and it began when Ieyasu TOKUGAWA was transferred to a new domain of Edo and Ieyasu transferred Hiyoshisha Shrine to the Momijiyama hill within Edo-jo Castle to make it the guardian deity of the castle. 例文帳に追加

なお江戸で「三大祭」として賑わったのは、山王祭（さんのうまつり）、神田祭、深川祭であるが、この山王まつりとは、徳川家康が江戸に移封された際に、同地にあった日吉社を城内の紅葉山に遷座し、江戸城の鎮守としたことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to it, Nozuchi lives in holes of trees deep in the mountains, and a large one is 3 jaku (about 90cm) long and 5 sun (about 15cm) in diameter; on seeing a human being, it comes down the hill and bites his/her on the leg, however, since it cannot crawl up hills fast, when encountering Nozuchi, it can be dodged by running away to a higher place. 例文帳に追加

深山の木の穴に住み、大きいものでは体長3尺（約90センチメートル）、直径5寸（約15センチメートル）、人を見ると坂を転がり下って人の足に噛みつくが、坂を登るのは遅いので、出くわしたときには高いところへ逃げると良いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of castles increased greatly from the middle of the Sengoku period, hirayamajiro (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) or hirajiro (a castle built on flatland) became dominant, and mountain castles decreased because they were useful for defense, but not appropriate as a base for political power. 例文帳に追加

戦国時代中期から城の数は飛躍的に増大し、平地に臨む丘陵に築いた平山城（ひらやまじろ）や平地そのものに築いた平城（ひらじろ）が主流となり、防御には優れるが政治的支配の拠点としては不向きであった山城は数が減っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for an electric negative pressure pump capable of suppressing operating noise and vibration of the electric negative pressure pump by suppressing driving frequency of the electric negative pressure pump during hill hold and of improving durability of the electric negative pressure pump while reducing electric power consumption.例文帳に追加

ヒルホールド中における電動負圧ポンプの駆動頻度を低く抑えて該電動負圧ポンプの作動音や振動の発生を抑制するとともに、電力消費を抑えて電動負圧ポンプの耐久性向上を図ることができる電動負圧ポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

Then electrolytic processing is performed, thus the part (hill portion 44b) changed in its metal structure is hardly dissolved by electrolytic processing, and a part not changed in its metal structure, that is, not receiving the irradiation of laser beam is dissolved by electrolytic processing to form the dynamic pressure generating groove 44a at that part.例文帳に追加

その後、電解加工を施すと、金属組織が変化した部分（丘部４４ｂ）は電解加工による溶解がし難く、金属組織が変化していない即ちレーザ光の照射を受けていない部分は電解加工により溶出し、その箇所に動圧発生溝４４ａが形成される。 - 特許庁

To carry out hill seeding so that seeds are kept at a proper depth and a proper intrarow spacing in a field, especially provide a constitution in which the seeds can precisely be detected when delivery of the seeds is not carried out by clogging a seed delivery part, etc., with the seeds.例文帳に追加

圃場に種子を適切な深さで且つ適切な株間となるように点播することを課題とし、特に、種子繰出部等に種子が詰まってしまって種子の繰り出しが行われなくなった場合に、適確にそれを検出できる構成を得ることを課題とする。 - 特許庁