「the order of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The order acceptance server 80 creates order data for receipt of order corresponding to a charging processing and transmits it to an output and order receiving server 20.例文帳に追加

注文受付サーバ８０は、課金処理に対応した受注のための注文データを作成し、出力受注サーバ２０に送る。 - 特許庁

Then, the processed order acceptance data is written in an EAI server 6 for order acceptance management and distributed to an order acceptance part 72 of order entry 7.例文帳に追加

そして処理された受注データは受注管理用のＥＡＩサーバ６に書き込まれ、オーダーエントリー７の受注部７２に配信される。 - 特許庁

A low-order bit order setting part 20 sets the order of low-order bits to be supplied to multiplication circuits 12-14.例文帳に追加

下位ビット順序設定部２０は、乗算回路１２〜１４に供給する下位ビットの順序を設定する。 - 特許庁

A list indication order selection list box 40 selects the order of indicating scenes on a scene selection list 32 between "ascending order" and "descending order".例文帳に追加

リスト表示順選択リストボックス４０は、シーン選択リスト３２の表示順を「昇順」または「降順」のうち何れかから選択する。 - 特許庁

Second indication codes are obtained as indicating the correlations of the first order coefficient a1 with a second order coefficient a2, the first order coefficient a1 with a third order coefficient a3, the second order coefficient a2 with a fourth order coefficient a4 and the third order coefficient a3 with a fifth order coefficient a5.例文帳に追加

第１次係数ａ_1と第２次係数ａ_2との相関、第１次係数ａ_1と第３次係数ａ_3との相関、第２次係数ａ_2と第４次係数ａ_4との相関、第３次係数ａ_3と第５次係数ａ_5との相関を表示するものとして第２の表示コードを求める。 - 特許庁

An alphabet order retrieval mode is displayed in order to retrieve or interrogating disc names in the order of alphabet (84), and a katakana order retrieval mode is displayed in order to retrieve or interrogating disc names in the order of katakana (88).例文帳に追加

ディスク名をアルファベット順に検索するか質問するためにアルファベット順検索モードを表示し（８４）、ディスク名をカタカナ順に検索するか質問ためにカタカナ順検索モードを表示する（８８）。 - 特許庁

In April, 1906 he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun and the Order of the Golden Kite in the 2nd class for his achievements in the war. 例文帳に追加

1906年4月、功により勲一等旭日大綬章・功二級金鵄勲章を受章する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the attribute of an article in a set of articles of a treaty or regulations, being questioned of its order of occurrence in the number of articles 例文帳に追加

何番目の条 - EDR日英対訳辞書

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO." 例文帳に追加

(例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Income Tax Act (Cabinet Order No. 195 of 2011); 例文帳に追加

一 所得税法施行令等の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十五号）附則第一条第三号 - 経済産業省

(ii) Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 196 of 2011); 例文帳に追加

二 法人税法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十六号）附則第一条第四号 - 経済産業省

(iii) Article 1, item (vi) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Cabinet Order No. 199 of 2011). 例文帳に追加

三 租税特別措置法施行令等の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十九号）附則第一条第六号 - 経済産業省

(i) Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 379 of 2011); 例文帳に追加

一 法人税法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第三百七十九号）附則第一条第三号 - 経済産業省

(ii) Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Cabinet Order No. 383 of 2011). 例文帳に追加

二 租税特別措置法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第三百八十三号）附則第一条第四号 - 経済産業省

To provide a commodity order-receipt/order entry system which can efficiently accept the order of and order a commodity, and to provide a commodity order receipt device, a commodity order entry device, their control methods and a computer-readable memory.例文帳に追加

効率良く商品の受発注を行うことができる商品受発注システム、商品受注装置、商品発注装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The family was the lowest in the order of the Renshigoke (the five houses of the Renshi clan). 例文帳に追加

連枝五家の中での序列は一番下であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Imperial Princess was bestowed the Order of First Class and received the Order of the Precious Crown, the King was bestowed the Order of First Class and received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, and the Queen (of Imperial family) was bestowed the Order of Second Class and received the the Order of the Precious Crown, Peony. 例文帳に追加

なお、内親王は勲一等に叙せられ、宝冠章が授けられ、王は勲一等に叙せられ、勲一等旭日桐花大綬章が授けられ、女王(皇族)は勲二等に叙せられ、勲二等宝冠章が授けられることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conferment of the order of merit and the posthumous court rank were applicable to the system of "Oni." 例文帳に追加

勲位・贈位も蔭位の適用を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular such vessels named Kenchojibune (a group of traveling vessels that were dispatched to Yuan dynasty in order to make profits to cover the costs of repair and construction on Kencho-ji Temple) and Tenryujibune (trading vessels dispatched to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple in the period of the Northern and Southern Courts) are the most famous. 例文帳に追加

特に建長寺船・天龍寺船などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Order of the Precious Crown and the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum (Imperial Edict No, 1 in 1888) 例文帳に追加

宝冠章及大勲位菊花章頸飾ニ関スル件（明治21年勅令第1号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of the pieces of cell information 60, 61... inside the PGC information corresponds to the reproducing order of the objects.例文帳に追加

ＰＧＣ情報内のセル情報６０、６１…の順序はオブジェクトの再生順序と対応する。 - 特許庁

When the purchaser inputs order information in the order screen and sends the same, the agent server records the order information with an order number attached thereto in an order entry database and notifies the seller terminal of the order information including the order number in the language registered by the seller.例文帳に追加

注文画面に購入者が注文情報を入力して送信すると仲介者サーバが注文番号を付して受注データベースに記録し、注文番号を含む注文情報を販売者端末に販売者の登録言語で通知する。 - 特許庁

The order of print of each function of the composite function is decided in the order of print of the printing order deciding part 102, and print processing is executed.例文帳に追加

印刷順位決定部１０２の印刷順位により複合機能の各機能の印刷順位が決定され印刷処理される。 - 特許庁

In an order register part of the arbitration circuit, a cyclic order group is formed among order registers 20A to 20D, a fixed order group is formed among order registers 20E to 20H, and the priority of the cyclic order group is set higher than the priority of the fixed order group.例文帳に追加

調停回路の順位レジスタ部では、順位レジスタ２０Ａ〜２０Ｄで巡回順位グループが形成され、順位レジスタ２０Ｅ〜２０Ｈで固定順位グループが形成されており、巡回順位グループの優先順位を固定順位グループの優先順位より高くしている。 - 特許庁

The establishment of the order is determined in the order unchangeable point of time A, and when the order quantity in the order effective period ordered by the user is within the range of a delivery allowable quantity (S217), this order is established (S218).例文帳に追加

注文の成立は、注文変更不可時点（Ａ）に決定され、ユーザの注文した注文有効期間における注文量が、配達許容量の範囲内であれば（Ｓ２１７）、その注文は成立する（Ｓ２１８）。 - 特許庁

The user terminal 3 displays the order picture to select the processing laboratory for the printing order and specifies the contents of the printing order of picture data on the printing order to send the contents to the order reception server 2.例文帳に追加

ユーザ端末３では、注文画面を表示してプリント注文するラボ店を選択し、プリント注文する画像データのプリント注文内容を指定して注文受付サーバ２に送信する。 - 特許庁

The order processing device 2 receives the order of the secondary product based on the production plan, and the order data, which prescribes the order of the secondary product specified by the control number, is transmitted to the order management device 3 (3).例文帳に追加

発注処理装置２では、生産計画に基づく２次製品の発注が受け付けられ、管理番号により特定される２次製品の発注を指示する発注データが受注管理装置３に送信される（ ）。 - 特許庁

After that, the pressing order guessing game for guessing the order of pressing the stop buttons is provided according to the result of the internal lottery for the order of pressing.例文帳に追加

その後、押し順内部抽選の結果に応じた、各停止ボタンの押し順を当てる押し順序当てゲームを提供する。 - 特許庁

This order becomes effective in the order of the smaller temporary reservation order to the application user according to the number of the inventory of the article.例文帳に追加

この発注は、当該商品の在庫数より当該利用者の仮予約順位が小さい場合に可能となる。 - 特許庁

Provided are an order setting means of generating an order template used to order a print, an order setting managing means of managing the order template generated by the order setting means, and an order data generating means of automatically generating order data when the order image and order template are specified.例文帳に追加

プリント注文に利用する注文テンプレートを作成する注文設定手段と、該注文設定手段によって作成された注文テンプレートを管理する注文設定管理手段と、注文画像と注文テンプレートが指定された場合、自動的に注文データを作成する注文データ作成手段とを有する。 - 特許庁

(2) The priority order among the persons of the same priority level pursuant to the provision of the preceding paragraph shall conform to the following order. 例文帳に追加

２　前項の規定により同順位である者相互間の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The priority order among the persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs shall conform to the following order. 例文帳に追加

４　前三項の規定により同順位である者相互間の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The priority order among the persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall conform to the following order. 例文帳に追加

３　前二項の規定により同順位である者相互間の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The priority order among the persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs shall conform to the following order. 例文帳に追加

５　前各項の規定により同順位である者相互間の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The path determination engine outputs the ventilation path toward the room of the low order from the room of the high order.例文帳に追加

経路決定エンジンは、序列が上位な室から下位の室に向かう換気経路を出力する。 - 特許庁

When receiving selling order information, pieces of purchase order information each of which has a purchase price not lower than the selling price are extracted and the pieces of purchase order information are rearranged in order of a higher price and an earlier purchase order time in the case that the purchase price is the same.例文帳に追加

売り注文情報を受信すると、売値以上の買値を有する買い注文情報を抽出して、買値の高い順且つ同価格では買い注文時刻が早い順に並び替える。 - 特許庁

His order of merit was the third kyu of the Grand Order of the Chrysanthemum, the title and rank was Marshal and Admiral. 例文帳に追加

勲等は大勲位功三級、称号・階級は元帥海軍大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A petition for commencement of rehabilitation proceedings: An order dismissing the petition with prejudice on the merits, order of discontinuance of rehabilitation proceedings or order of disconfirmation of the rehabilitation plan 例文帳に追加

二　再生手続開始の申立て　当該申立ての棄却、再生手続廃止又は再生計画不認可の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image output order determination unit 114 determines the order of each picture of the image data 108, the order being different from a temporal order as the moving image, as the image output order of the image data 108.例文帳に追加

出画順序決定部１１４は、映像データ１０８の各ピクチャに対する、動画像としての時間的順序とは異なる順序を、映像データ１０８の出画順序として決定する。 - 特許庁

A design quality check part 120 calculates the number of low-order items entered into the low-order specifications as the number of low-order items for each of the high-order items entered into the high-order specifications based upon the traceability matrix 191.例文帳に追加

設計品質チェック部１２０は、上位設計書に記載された上位項目毎に、下位設計書に記載された下位項目の数を下位項目数としてトレーサビリティ・マトリクス１９１に基づいて算出する。 - 特許庁

(i) Where, with regard to the rehabilitation debtor against whom bankruptcy proceedings have not yet been commenced, an order of dismissal with prejudice on the merits of a petition for commencement of rehabilitation proceedings, an order of revocation of the order of commencement of rehabilitation proceedings, an order of discontinuance of rehabilitation proceedings, an order of disconfirmation of the rehabilitation plan or an order of revocation of the rehabilitation plan is made. 例文帳に追加

一　破産手続開始前の再生債務者につき再生手続開始の申立ての棄却、再生手続開始の決定の取消し、再生手続廃止、再生計画不認可又は再生計画取消しの決定があった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An order entry department enters the date and time of confirming the order entry in the electronic file and delivers the information to each of the relevant departments in the manner done by the order placement department.例文帳に追加

受注部門は、受注を確認した日時をその電子ファイルに記入し、発注部門がしたように、関係各部署に配信する。 - 特許庁

The order of contents which are added by the user is also made to correspond to the order in which the user has met with the events just as the order of the preliminarily recorded contents.例文帳に追加

更に、ユーザが媒体に追記したコンテンツも予め記録されているコンテンツと同様にユーザがその事象に出合った順とする。 - 特許庁

He was given the Order in 1898, the Order of the Rising Sun in 1905 and a Senior Second Rank, Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower after his death. 例文帳に追加

明治31年（1898年）勲位、明治38年（1905年）旭日章、死去にあたっては正二位勲一等旭日桐花大綬章を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス