「the same when」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is not the same, the control unit 5a prohibits execution of the operation command.例文帳に追加

同一のネットワークでないとき、操作指令の実行を禁止する。 - 特許庁

When the specification is changed, the same work is repeated to execute the reproduction.例文帳に追加

仕様変更時は、同じ作業を繰り返し、再生成を実施する。 - 特許庁

And at a time of t2 when the VBAT becomes the same at a time time t1, the VBAT is measured.例文帳に追加

そして、VBATが時刻t1の時と同じ値となる時点t2で、VBATを計測する。 - 特許庁

Basic policies are the same as when calculating the number of establishments or the number of entering establishments.例文帳に追加

基本方針は、事業所数の集計、開業数の集計に同じ。 - 経済産業省

When the user wants to specify himself or herself to the device, he or she claps his or her hands in the same way as when the handclapping pattern is registered.例文帳に追加

ユーザは、機器に対して自身を特定させるときには、登録時と同様に手拍子を打つ。 - 特許庁

The normal winder 21 when rotating for winding and the reverse winder 31 when rotating for rewinding are synchronously rotated at the same time in the same direction or opposite directions.例文帳に追加

巻き取り回転時の正巻器２１と巻き戻し回転時の逆巻器３１とが同期かつ同調して同方向または逆方向へ回転する。 - 特許庁

When the image file with the same name exists, the image file is secured and when no image file with the same name exists, a substitute image file is secured.例文帳に追加

同名の画像ファイルがあるときは画像ファイルを、ないときは代用画像ファイルを確保する。 - 特許庁

The air conditioner, therefore, can perform temperature control using the same air mix door 28 when equipped with the heater core 23 and when not equipped with the same as well.例文帳に追加

したがって、ヒータコア２３の装着時、非装着時とも、同一のエアミックスドア２８により温度調節を行なうことができる。 - 特許庁

A viewing time measuring unit 7 determines a viewing time from the time when the same person is detected to the time when the same person is not detected any more.例文帳に追加

視聴時間計測部７は、同一人物が検知された時刻から検知されなくなった時刻までの視聴時間を求める。 - 特許庁

Alternatively, when the pixels are not in the same color, the block of interest is divided into a plurality of sub blocks and a determination about the same color is made or when there is no block in the same color, a determination about the same block is made.例文帳に追加

また、同一色でない場合には、着目ブロックを複数のサブブロックに分割し、各サブブロックそれぞれを着目ブロックとして、同一色の判定、同一色のブロックがない場合には同一ブロックの判定を行なう。 - 特許庁

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.例文帳に追加

REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。 - Tatoeba例文

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. 例文帳に追加

REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。 - Tanaka Corpus

That was the same as some of the music I listened to when I was small. 例文帳に追加

それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。 - Weblio Email例文集

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.例文帳に追加

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。 - Tatoeba例文

No matter where in the world or when a parent's love for a child is the same. 例文帳に追加

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。 - Tanaka Corpus

(a) when the applicant for permission is not a juridical person of the same type as a company with board of directors; 例文帳に追加

イ　取締役会設置会社と同種類の法人でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yagoro used the same ship sinking method when he unloaded the timbers. 例文帳に追加

虹梁材を船から降ろす際にも船を沈める方法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can take less than two phrases when using them in the same positions as those in the original poem. 例文帳に追加

本歌と句の置き所を変えないで用いる場合には2句未満とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the sake like premium whisky tastes the same even when mixed with water. 例文帳に追加

そのため、高級ウイスキーのように、水で割っても同じ酒の味がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1072, at the same time when Emperor Shirakawa ascended the throne, he became Kurodo no to (Head Chamberlain), 例文帳に追加

延久4年（1072年）白河天皇即位と同時に蔵人頭に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Jokyu War broke out in the same year, he held a fort in Kamakura as rusuiyaku (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加

同年の承久の乱では、鎌倉の留守居役を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, when his condition became stable, he returned to the Nagayo Gastrointestinal Hospital. 例文帳に追加

同年10月、容態が落ち着き、長与病院に戻り再入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when another mail is received to the same terminal, the mail is deleted.例文帳に追加

または同じ端末宛ての別のメールを受信した時に削除する。 - 特許庁

To obtain the same measurement result when using a prism without using the prism.例文帳に追加

プリズムを使わないで、これを使ったと同様の測定結果を得る。 - 特許庁

The processing by the same manner is executed when logged in from an operation panel.例文帳に追加

オペレーションパネルからログインするときも同様に行う。 - 特許庁

When both information is the same, the system allows an operation of an audio part (S517).例文帳に追加

同一であればオーディオ部の動作を可能とする（Ｓ５１７）。 - 特許庁

When the next switch 11 is depressed again, the count up stops (same Figure (e)).例文帳に追加

そして再度、Nextスイッチ１１を押すと、カウントアップが停止する（同図（ｅ））。 - 特許庁

The same is performed when the mobile communication terminal equipment is off-line set.例文帳に追加

移動通信端末装置がオフライン設定されている場合も同様である。 - 特許庁

When the same task is already connected in this way, the task is not connected to a list.例文帳に追加

よって、同じタスクがつながっていたらそのタスクはリストにつなげない。 - 特許庁

When the IP address is not fond, the same segment is automatically searched.例文帳に追加

IPアドレスが見つからなければ自動的に同一セグメントを検索する。 - 特許庁

It is the same as when the silicon containing film is formed as above.例文帳に追加

上記のようにシリコン含有膜を形成する場合も同様である。 - 特許庁

When these two versions are the same, the document is true.例文帳に追加

これら２つのバージョンが同一であれば、そのドキュメントは真正である。 - 特許庁

Case 3 When exchanging the specific personal data among persons or entities in the same business 例文帳に追加

事例３）同業者間で、特定の個人データを交換する場合 - 経済産業省

To enable the same user to receive the same QoS service at all times when the same user logs in by using the same authentication information even when a terminal used by the user is changed.例文帳に追加

使用する端末が変わっても、同じ利用者が同じ認証情報を使ってログインすれば、常に同じＱｏＳサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

We have the same production of water, and the same phenomena exactly, when we use this gas instead of air, as we have when the candle is burnt in air. 例文帳に追加

ロウソクを空気中で燃やしても、空気のかわりにこの気体を使っても、同じように水ができて、まったく同じ反応になるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The time when 'rekko' was used was almost the same period of Emperor Wu, when Sima Qian wrote "Shiki." 例文帳に追加

ちょうど司馬遷が『史記』を書いた時代は武帝の時代であるため、列侯と呼ばれていた時期と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is.例文帳に追加

エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。 - 特許庁

To acquire the same coordinate data even when a plurality of pointers are used from different directions as when they are used from the same direction.例文帳に追加

複数の位置指示器を別々の方向から使用した場合であっても同一方向から使用した場合と同様の座標データを得ること。 - 特許庁

When I have a date with him, it's boring because we always do the same things. 例文帳に追加

彼とデートしたっていつもワンパターンなんだからあきちゃうのよ. - 研究社 新和英中辞典

I felt the same way when I first saw Japan from a plane.例文帳に追加

僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。 - Tatoeba例文

I'm not the same person I was when you first met me.例文帳に追加

今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。 - Tatoeba例文

a mathematical element that when added to another number yields the same number 例文帳に追加

数学の要素で他の数に加えられた場合にその同じ数になるもの - 日本語WordNet

an incantation against bad luck, performed when someone the same age as oneself has died, called 'mimifusagi'例文帳に追加

耳塞ぎという,同年齢の者が死んだ時行うまじないの行為 - EDR日英対訳辞書

an angle of vision created by two lines of vision crossing when both eyes focus on the same object 例文帳に追加

一つの物体を両眼で見た時の視線が交差する角度 - EDR日英対訳辞書

a word shouted by many people when doing something at the same time 例文帳に追加

大勢で,同時に同じ事をしようとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書