「the same when」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the adjustment parameter is reused, the same output can be easily obtained when the data are outputted again.例文帳に追加

調整パラメータを再利用すると、再出力時に容易に同一の出力が得られる。 - 特許庁

The family had already had an heir when he was born named Ujiteru IMAGAWA, Yoshimoto's older brother by the same mother, who later became the eighth family head. 例文帳に追加

生まれたときはすでに同母兄でのちに第8代当主となる今川氏輝がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is recognized that the specification is not satisfied, the provisional optimal solution is shifted to some degree, and the same processing is performed.例文帳に追加

実現できなければ、仮最適解を多少ずらした上で、上と同じ処理を実施する。 - 特許庁

To provide a method for raising and lowering a movable valve with the same force even when the valve is located in the vertical position.例文帳に追加

縦置きの場合でも、移動弁の上昇及び降下を同じ力で稼働させる方法。 - 特許庁

When the amounts become uneven, flow controls are made by the valves 37a and 37b so that they be the same.例文帳に追加

尚,充填量にバラツキが生じた場合は、バルブ37a,37bにより流量調整して同量にする。 - 特許庁

When the player continuously selects the same choice G7, the degree of difficulty for a game play is increased.例文帳に追加

プレーヤが同一の選択肢Ｇ７を連続して選択した場合にゲームプレイの難易度を高める。 - 特許庁

The same notification as the case of prenotification is made also when the special game state is not generated.例文帳に追加

特別遊技状態が発生しない場合にも予告報知の場合と同様の報知をする。 - 特許庁

When it is replaced with the same type of the recording medium, the correction value is not corrected.例文帳に追加

また、それまでと同じ記録媒体に交換された場合には、補正値の修正は行われない。 - 特許庁

When the both match each other, the same operation mode with the operation mode decision information is automatically entered.例文帳に追加

両者が一致したとき、動作モード判別情報と同一の動作モードに自動的に遷移する。 - 特許庁

When the image reconfiguration center is conformed to the origin, the same result as a conventional image can be provided.例文帳に追加

また、画像再構成中心が原点の場合は従来の画像と同一の結果が得られる。 - 特許庁

When the same image is specified, the address corresponding to the image is selected and connected.例文帳に追加

同一のイメージが特定されると、そのイメージに対応するアドレスが選択され接続がなされる。 - 特許庁

When the recording papers 22a, 23a have the same width, it is possible to increase the recording speed.例文帳に追加

さらに、記録紙２２ａ，２３ａの幅を同一にすることで、記録速度を上げることができる。 - 特許庁

When the voltage difference ΔA is positive, driving of the focusing lens is continued in the same direction (S9).例文帳に追加

電圧差ΔＡが正である場合、同一の方向にフォーカシングレンズの駆動を継続する（Ｓ９）。 - 特許庁

It is based on the fact that when viewers are crowded around them, the situation would be the same as previously described. 例文帳に追加

見物人が集まることを前提としているため、上記と同じような状態になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advantageous processing for a player is carried out when the pattern and attribute of the small character are the same.例文帳に追加

図柄とちびキャラとの属性が同じであるとき遊技者にとって有利な処理を行う。 - 特許庁

And when his orderly appeared with coffee, the officer assumed the same self he had had the morning before. 例文帳に追加

従卒がコーヒーを持って入って来た時にも、彼は、それまでの朝と同じ態度をとった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

With this configuration, since an area on the chip can be efficiently utilized, when the operation region has the same area, the chip size is reduced, and when the chip size is the same, the operation region area is enhanced.例文帳に追加

これにより、チップ上の面積を有効活用できるので、同じ動作領域面積であればチップサイズの小型化が実現し、同じチップサイズであれば動作領域面積の拡大が実現する。 - 特許庁

The bar shaped tank having a shutting off mechanism capable of opening and closing at an opening part, is opened when the same is connected to the hydrogen supply pipe and is closed when the same is detached from the hydrogen supply pipe.例文帳に追加

棒状のタンクは、開口部に開閉自在な封止機構を有し、水素供給管に連結された時に開放され、水素供給管から離脱された時に閉塞される。 - 特許庁

When the area is scrolled in the same horizontal direction, the area D is moved in the image Pb.例文帳に追加

そして、同じ水平方向にスクロールさせると、表示領域Ｄは、合成画像Ｐｂの中を移動する。 - 特許庁

When the result of changes in information of changes is the same as the preceding time, the result is considered to be no change, and it is disregarded.例文帳に追加

変化情報の結果が前回と同じだった場合は変化なしとして扱い、それを無視する。 - 特許庁

The control part 7 detects the switching-on of the sheet-shaped switching body, when it is switched on, and transmits the same by a radio signal.例文帳に追加

制御部７は、シート状スイッチ体がオンするとこれを検出して無線信号により送信する。 - 特許庁

When the auxiliary device 3 itself is provided with the bounce function, the flash 2 does not need to be provided with the same.例文帳に追加

補助装置３自体がバウンス機能を有すると、フラッシュ２にバウンス機構を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

Since noise of the LD has flat frequency characteristics, the result becomes the same even when the characteristics are measured at any frequency.例文帳に追加

ＬＤのノイズは周波数特性が平坦なので、どの周波数で測定しても同じとなる。 - 特許庁

When a person comes into the front of the person detecting sensor 12, the sensor detects the same and generates a detection signal.例文帳に追加

人感センサ１２はその前方に人が入ってくるとそれを検知して検知信号を生成する。 - 特許庁

When the chief retainer came back to the domain, he reprimanded the officials and changed Omura's stipend to 100 koku, the same as for senior samurai. 例文帳に追加

このあと帰ってきた家老は役人たちを叱責し、100石取の上士格御雇へ改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, when the Heiji Disturbance occurred, she departed from the capital to TAIRA no Kiyomori's Rokuhara-tei, together with the Emperor. 例文帳に追加

同年起こった平治の乱に際しては、天皇と共に平清盛の六波羅第に遷幸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discussions broke up, but the power balance between the two lines changed when Fushimi died at 53 in the same year. 例文帳に追加

協議はいったん決裂したが、同年伏見が53歳で死去すると両統の力関係が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotation of the sun gear 65 is stopped when the motors MG1 and MG2 have the same rotating speed.例文帳に追加

モータＭＧ１およびＭＧ２の回転速度が同一であるときには、サンギヤ６５の回転は停止する。 - 特許庁

When any key in the same specific key region is pressed, the tone of the percussion of the specific key region is output.例文帳に追加

同じ特定鍵域内でどの鍵を押鍵してもその特定鍵域の打楽器の音色で発音する。 - 特許庁

The outside air cooling mode same with the present mode is selected when the temperature in the room is within a comfortable range.例文帳に追加

室内の気温が快適範囲内の場合には現在のモードと同じ外気冷房モードが選択される。 - 特許庁

When the lock lever in the center is laid low, a piston is pushed to lock the six parts at the same time.例文帳に追加

中央のロック用レバーを倒せばピストンを押して６ヵ所同時に油圧ロックする事が出来る。 - 特許庁

The same attention is called by an alarm sound from the alarm buzzer 35 even when the driver is apart from the seat.例文帳に追加

また、運転席から離れても警報ブザー３５の警報音により同じ注意を喚起される。 - 特許庁

When receiving the data retransmitted (S6), in the same manner as in S2, the number of the data is examined (S7).例文帳に追加

再送されたデータを受信すると（Ｓ６）、Ｓ２と同様の方法で、そのデータ数が調べられる（Ｓ７）。 - 特許庁

Now, as long as it is not used when the branch sect shares the same surname, "Head of the School" is almost an equivalent saying to "originator of the sect". 例文帳に追加

現在では、同姓の分家との関係で用いられないかぎり、ほぼ「家元」の言いかえである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine also has a cow statue called 'Nade-ushi' (the rubbing cow), which is believed to help people recover from their diseases when they rub it on the same part as the sick part of their bodies. 例文帳に追加

また「撫で牛」の像があり、自身の悪い部位を撫でると病気が治るとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clocking device 40 counts a passing time T at the same time when the hopper device is driven.例文帳に追加

計時装置４０ではホッパー装置の駆動とともに、経過時間Ｔを計測する。 - 特許庁

When each the measurement value has a nearly same value, a value of the Q statistic is reduced.例文帳に追加

各計測値がほぼ同じ値を採った場合には、Ｑ統計量の値は小さくなる。 - 特許庁

To prevent all the batteries from being pulled out at the same time when a battery is exchanged.例文帳に追加

電池を交換する際に、同時に全ての電池が抜かれてしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an interference noise which is generated when a plurality of heating coils are operating at the same time.例文帳に追加

複数加熱コイルの同時動作時に発生する干渉音の発生を防止する。 - 特許庁

She became the sole empress, in both name and in reality, when Teishi died during labor in the same year. 例文帳に追加

同年末定子が難産で死去した後は名実共に唯一の后となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3, 1203: At the same time as when he underwent Genpuku ceremony (Japanese coming-of-age ceremony), he was given the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

建仁3年（1203年）2月13日、元服すると同時に正五位下に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kanmu ascended to the imperial throne, his younger brother by the same mother, Imperial Prince Sawara, was named as crown prince. 例文帳に追加

桓武即位に際しては同母弟である早良親王が立太子された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he played a major role in the Makishimajo Castle attack at Uji, when Nobunaga attacked Yoshiaki ASHIKAGA. 例文帳に追加

同年、信長が足利義昭を攻めたとき、宇治填島城攻めで功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To press down many keys with one single finger even when the many keys have to be pressed down at the same time.例文帳に追加

数多くのキーを同時に押す必要があったとしても、指一本で実現する。 - 特許庁

On May 9 of the same year he took part in the procession of attendants when Emperor Goyozei paid an imperial visit to Jurakudai. 例文帳に追加

同年4月14日、後陽成天皇の聚楽第への行幸のときは供奉に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス