「the same when」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When this card is destroyed, I can add a card with the same name from my deck to my hand.例文帳に追加

このカードは破壊されたとき このカードと同名カード1枚を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was in his former school, the same thing happened several times.例文帳に追加

前の学校にいた時も 同じような事が何度かありまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I have a date with him, it's boring because we always do the same things. 例文帳に追加

彼とデートしたっていつもワンパターンなんだからあきちゃうのよ. - 研究社 新和英中辞典

I'm not the same person I was when you first met me.例文帳に追加

今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。 - Tatoeba例文

The wheel stopping member and the support member are roughly on the same flat surface at the time when the wheet stopper is at the lowering position.例文帳に追加

車輪止めが下降位置の時は、車輪止め部材と支持部材はほぼ同一平面上にある。 - 特許庁

For example, when the style is used for the uppermost floor, the uchimawarien part protrudes from the room part, whose size is almost the same as that of the lower floors, as described below. 例文帳に追加

最上階を例に、内廻縁部分を下階平面規模より張り出させて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the distance between the two locations is ≤1 km, the writer 36 preserves the two locations in the same directory of the memory card 21.例文帳に追加

２つの位置が１Ｋｍ以内ならこれら２つをメモリーカード２１の同一ディレクトリ内に保存する。 - 特許庁

When the kinds of the pages are different from each other and the print modes are the same, the printing is performed by changing the stacker by one.例文帳に追加

頁の種類が異なり、印刷モードが同じときはスタッカを１つ変えて印刷出力する。 - 特許庁

So when you reopen the application, the window opens in the same position as it was when you closed it.例文帳に追加

したがって、アプリケーションを再び起動したときに、最後にウィンドウを閉じたときと同じ位置にウィンドウが開きます。 - NetBeans

When the screen font resembles a printed font a document may look approximately the same on the screen as it will when printed. 例文帳に追加

スクリーンフォントが印刷フォントに似ていると、画面上で文書は印刷されるのと大体同じに見える。 - コンピューター用語辞典

When it is again detected when the cleaning member 4 is stopped on the way, the same operation is repeated and, when the number of time; thereof becomes a constant number, an abnormality alarm is emitted.例文帳に追加

再び途中停止を検知した場合は、同じ動作を反復し、その回数が一定数以上になったら場合は異常警告する。 - 特許庁

Furthermore, when the screws 21 are attached in substantially the same direction, the screws 21 can be moved with a screw driver etc. from the same direction.例文帳に追加

また、ネジ２１の取付方向が略同一にすれば、ドライバーなどによりネジ２１を同一方向から操作することができる。 - 特許庁

When substantially the same property is stored, the secondary code having substantially the same property is given as a secondary code to the new component (12).例文帳に追加

実質同一の属性が記憶されているとき、実質同一の属性の２次コードを新規部品に２次コードとして付与する(12)。 - 特許庁

To suppress variation of routes by increasing the possibility of selecting the same route when the communication data are transmitted between the same nodes.例文帳に追加

同じノード間で通信データを伝送する際に、同じルートが選択される可能性を高めて、ルートの変動を抑制する。 - 特許庁

The same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs. 例文帳に追加

同一の部分は，引用符号を用いて示す場合は，当該出願書類の全体を通じて同一の符号によって示す。 - 特許庁

To easily watch mutually adjacent objects when overlaid even if the objects are the same system color or the same color.例文帳に追加

オーバーレイされた場合に互いに隣接するオブジェクトが同系色あるいは同一色であった場合でも見易くする。 - 特許庁

In decryption, only when one and the same biometrics is inputted, the same key is calculated, thereby decrypting the file.例文帳に追加

復号化の際は、同一のバイオメトリクスを入力したにのみ、同じ鍵が計算され、ファイルの復号化が実現される。 - 特許庁

The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs.例文帳に追加

参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。 - 特許庁

When the recording papers 22a, 23a have the same recording characteristics, images can be recorded under the same exposure condition.例文帳に追加

記録紙２２ａ，２３ａの記録特性を同一とすることで、同一の露光条件にて画像記録を行うことができる。 - 特許庁

When updating the plurality of files at the same time, the operation time of every task is calculated and distributed at the same rate as the update amounts.例文帳に追加

同時に複数のファイルを更新した場合、その更新量と同じ割合で各業務後との作業時間を算出し振り分ける。 - 特許庁

When data are the same in the vertical direction, a data-enable terminal transmits that the data are the same and does not transmit the other data.例文帳に追加

垂直方向にデータが同じである場合には、データイネーブル端子にて同一であることを転送し、その他のデータを転送しない。 - 特許庁

When a camera 500-n is connected to the cradle 200-2, the same processing is performed.例文帳に追加

クレードル２００−２にカメラ５００−ｎが接続された場合も同様である。 - 特許庁

When the network form is the star or hub form, a same time- out value is set to each NE (S2).例文帳に追加

スター型又はハブ型なら各ＮＥは同一のタイムアウト値とされる（Ｓ２）。 - 特許庁

In 1072, at the same time when Emperor Shirakawa ascended the throne, he became Kurodo no to (Head Chamberlain), 例文帳に追加

延久4年（1072年）白河天皇即位と同時に蔵人頭に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Jokyu War broke out in the same year, he held a fort in Kamakura as rusuiyaku (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加

同年の承久の乱では、鎌倉の留守居役を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A counter 6 starts counting of the number of clocks NCK at the same time when A0 is inputted.例文帳に追加

カウンタ６は、Ａ０の入力と同時にクロック数ＮCKのカウントを開始する。 - 特許庁

The contact hole is generated at the same time when a contact hole of a surrounding circuit is generated.例文帳に追加

また、上記コンタクトホールを周囲の回路のコンタクトホールと同時に作成する。 - 特許庁

To reduce user's fatigue accumulated when the user keeps the same posture.例文帳に追加

同じ静止姿勢をとり続けた場合に蓄積するユーザーの疲労を軽減する。 - 特許庁

You can take less than two phrases when using them in the same positions as those in the original poem. 例文帳に追加

本歌と句の置き所を変えないで用いる場合には2句未満とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is decided that the correction is toward an appropriate direction, the correction is conducted along the same direction.例文帳に追加

適切な方向への補正であった場合は、その方向へ引き続き補正を行う。 - 特許庁

When the plug of the electric product is inserted, it switches on electricity the same as an ordinary outlet.例文帳に追加

使用する電気製品のプラグを差し込むと通常のコンセントと同様に通電する。 - 特許庁

Rotation angles of the respective keys 11 when switches of the switch members 24 are turned on are the same.例文帳に追加

スイッチ部材２４のスイッチがオンするときの各鍵１１の回動角度は同一である。 - 特許庁

At the same time as when he went through the Genpuku ceremony (Coming of Age ceremony) in August 1156, he earned the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

保元元年（1156年）8月、元服すると同時に正五位下を叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one is promoted to Roju (senior councilor), the daimyo who has the same post and the bakufu officials in his charge get transferred. 例文帳に追加

老中昇進時に同名乗りの大名及び配下の幕府役人は遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same problem also exists when going to the Yamashina area from the central area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市内中心部から山科へ向かう場合も、全く同様の問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When erasing the ID, confirmation and erasure of the ID are shown on the same displaying image.例文帳に追加

ＩＤの消去において、ＩＤ確認と消去を同じ表示画面に設定する。 - 特許庁

When no error exists, the data are replaced with data of the same block number stored in the recording memory 22.例文帳に追加

エラーがない場合、記録メモリ２２内の同じブロック番号のデータと置き換えられる。 - 特許庁

When the Daimaru Tokyo store moved to GranTokyo in 2007, it was opened on the eighth floor of the same building. 例文帳に追加

2007年に大丸東京店がグラントウキョウに移転したのに伴い、その8階に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the situation when two players attain the same score, one point away from winning the game 例文帳に追加

テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること - EDR日英対訳辞書

To make the quality of printed matters uniform even when the printing of the same image is requested with one time print request, or when the printing of the same image as the image printed in the past is requested.例文帳に追加

一回の印刷要請で同一の画像の印刷が要請されたや過去に印刷された画像と同一の画像の印刷が要請ときにも印刷物の品質を均一にする。 - 特許庁

To measure the same electrode pad of the same wafer stably for a plurality of times when evaluating electric characteristics in a wafer.例文帳に追加

ウエハの電気特性評価において、同一ウエハの同一電極パッドを安定的に複数回測定する。 - 特許庁

When the exact same genes reappear in the exact same order, it is for us what you would call reincarnation.例文帳に追加

正確で同じ遺伝子が 同じ順序で再び現れるとき 生まれ変わることは 私たちのためにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When making the playing guide for the user, both are superimposed and the hand images 37 and 38 are positioned on the layer above the same, as in the same Figure (c).例文帳に追加

ユーザに対して演奏ガイドを行う場合は、両者をスーパーインポーズし、同図(c)のように手画像３７，３８を上のレイヤーに位置させる。 - 特許庁

When the hongan is the same, one is named by the use of Koretsuji (generational character) and so on, and in most cases, the same Chinese character is used to name those who are of the same generation. 例文帳に追加

同じ本貫の場合、名前を付ける場合に行列字などを用いて同じ代同士は同じ漢字を使って人名朝鮮人の名前するケースも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No processing process is required for the antenna element (2), and the antenna element (2) is formed at the same time when the mount metallic fixture (3) is formed.例文帳に追加

アンテナエレメント（２）は、加工工程がなくなり、取り付け金具（３）と同時に成形できる。 - 特許庁