「there is no point in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no point in waiting here.例文帳に追加

ここで待っていても無意味ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no point in giving him advice. 例文帳に追加

彼に忠告しても意味がない。 - Tanaka Corpus

There is no use point in pretending to be sick. 例文帳に追加

仮病を使っても無駄ですよ。 - Tanaka Corpus

There is no sense [not much point] in doing that. 例文帳に追加

そんなことをしても意味[大して意味]がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no point in going on talking with them any more. 例文帳に追加

これ以上先方と交渉を続けても無益だ. - 研究社 新和英中辞典

There is no point in any more resistance. Let's surrender. 例文帳に追加

これ以上抵抗しても無駄だ. 降参しよう. - 研究社 新和英中辞典

There is no point in arousing the hostility [enmity] of the people. 例文帳に追加

人々の敵意を招いても意味がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no provision in the law―It is not provided for in the law―on this point. 例文帳に追加

この点については法律に明文無し - 斎藤和英大辞典

There is no point in studying if you are feeling tired.例文帳に追加

疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 - Tatoeba例文

I figure that there is no point in trying to persuade him.例文帳に追加

彼を説得しても無駄だと思う。 - Tatoeba例文

There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.例文帳に追加

彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。 - Tatoeba例文

There is no point in calling such buildings 'ugly'.例文帳に追加

そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。 - Tatoeba例文

There is no point in owning a car if you don't drive.例文帳に追加

運転しないなら車を持っている意味がない - Eゲイト英和辞典

There is no point in studying if you are feeling tired. 例文帳に追加

疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 - Tanaka Corpus

I figure that there is no point in trying to persuade him. 例文帳に追加

彼を説得しても無駄だと思う。 - Tanaka Corpus

There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. 例文帳に追加

彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。 - Tanaka Corpus

There is no point in calling such buildings 'ugly'. 例文帳に追加

そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。 - Tanaka Corpus

There is no point in blaming it on your own parents or the surroundings. 例文帳に追加

親の思ひ掟て、人のもてなすにもよらじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no zone in which a hardness decreases from the central point to the surface.例文帳に追加

中心点から表面に向かって硬度が低下するゾーンは、存在しない。 - 特許庁

A fisherman said, "If no one buys the fish, there is no point in going out to sea."例文帳に追加

ある漁民は「誰(だれ)も魚を買ってくれなければ，海に出る意味がない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When there is no edge point remaining, each face element segment in the face segment list L is converted into a voxel representation (S118).例文帳に追加

残っていなければ、面線分リストＬの各面素線分をボクセル表現に変換する(S118)。 - 特許庁

There is no zone in the core 4 where hardness is reduced from the center point toward the surface.例文帳に追加

このコア４には、中心点から表面に向かって硬度が低下するゾーンは、存在しない。 - 特許庁

When there is no guide point, the current position is similarly updated for the in-tunnel speed measurement device.例文帳に追加

次の誘導点がない場合にはトンネル内速度測定装置へ向けて同様に現在位置を更新する。 - 特許庁

There is no point in further elaborating the interactive merging here. 例文帳に追加

相互マージについてのより詳しい情報をここで記述することには意味がありません。 - Gentoo Linux

In the core 4, there is no zone where a hardness decreases from the central point to the surface.例文帳に追加

コア４には、中心点から表面に向かって硬度が低下するゾーンが存在しない。 - 特許庁

Meanwhile, although the point ahead angle at which the light-emitting part, as seen from the point P2 is made larger than when there is no inclination; since the intensity of the light reflected at the P2 is smaller than that at the point P1, there is no problem in the light utilization efficiency, even if the luminescence image formed in the lens array 22 is made slightly larger.例文帳に追加

これに対し、点Ｐ２から発光部を見た見込角が傾斜しない場合よりも大きくなるが、点Ｐ２で反射された光の強度は点Ｐ１でのそれよりも小さいので、レンズアレイ２２での発光像が少し大きくなっても光利用効率上問題ない。 - 特許庁

The necessary protein is drained during the process in which the rice is melted and squeezed; therefore, there is no point in adding the sake rice malt to it afterwards. 例文帳に追加

米を溶かしたあと搾るので、必要なタンパク質も流出してしまい、そのあとで麹を入れる意味がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the same as a marriage: there is no point in getting together when they are not in love with each other and committed to making combined efforts. 例文帳に追加

これは結婚と同じですよ。お互いに相思相愛、一緒に頑張るということがないのに、一緒になったって意味がありません。 - 金融庁

If there is no obstacle, may your soul linger in this world and keep watch over the house of Genji,' he said but, at that point in time it is said that at all levels of the Minamoto clan there was no one not in tears. 例文帳に追加

御無念なれば魂魄をこの世にとどめ置かれ源家の末を守らせ候え」と述べたが、この時は源氏主従は皆涙を流さない者はなかったといい、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the screed becomes a uniform predetermined temperature from a working state point, there is no occurrence of inconvenience in a paving leveling surface, and there is no rework or repair so that the cost is decreased.例文帳に追加

作業開始時点からスクリードが均一な所定温度になるので、舗装敷き均し面に不具合が発生せず、手直しや施工のやり直しがなくコストが低減する。 - 特許庁

When a point connected to a link of two or more lanes for one way is included in a route which is an object for calculating route costs (S100: YES) and there is no traffic light at the connecting point (S110: NO), it is judged whether or not there is right or left turning or branching after the connection (S120).例文帳に追加

経路計算コストの計算対象となる経路に片道２車線以上のリンクに接続する地点が含まれ（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつ、その接続地点に交通信号機がない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、接続後に右左折又は分岐があるか否かを判断する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

At this point, the instance is still in existence, but there are no references to it.例文帳に追加

呼び出された時点では、インスタンスはまだ存在しますが、インスタンスに対する参照は全ない状態です。 - Python

The missing station number A2 is thought to have been reserved for the installation of an additional station at some point in the future; however, there are no specific plans for one at present. 例文帳に追加

駅番号のうちA2が欠番になっているのは、将来的な新駅設置に備えたものと思われるが、現在のところ具体的な計画はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, the position of the point P relative to the groove varies frequently: thus, there is no possibility of the earlier wearing of the conveyor belt at the specified location.例文帳に追加

このようにして、Ｐ点の溝に対する相対的な位置が絶えず変わるからコンベアベルトの特定の箇所が早期に損耗する虞れが無い。 - 特許庁

If the current account is not improved, the net external debt balance of the United States will continue to grow, and there are concerns that this will no longer be sustainable at some point in time.例文帳に追加

経常収支を改善しなければ、米国の対外純債務残高が増大し続け、いずれ持続可能ではなくなることが懸念される。 - 経済産業省

Thereafter, when the cartridge 30 is locked, it is determined whether a changing point of the level exists or not in data of the stored signal level (S4), and when there is no changing point, it is determined as a poor cartridge (S6), and when there exists a changing point, it is determined good one (S5).例文帳に追加

その後、カートリッジ３０がロックされると、記憶された信号レベルのデータ中にレベルの変化点が存在するかどうかが判定され（Ｓ４）、変化点がない場合は不良カートリッジと判定され（Ｓ６）、ある場合は良好なものと判定される（Ｓ５）。 - 特許庁

When there is no IN point in the GOP, an edited stream selection section discards encoded data of the GOP encoded and stored in a memory 43 and when there is an IN point within the GOP, encoded data of the GOP encoded and stored in the memory 43 are adopted as an edited encoded stream.例文帳に追加

編集後ストリーム選択部は、そのGOP内にIN点が無かった場合、エンコードされてメモリ４３に保存された、そのGOPの符号化データを廃棄し、そのGOP内にIN点があった場合、エンコードされてメモリ４３に保存された、そのGOPの符号化データを編集後の符号化ストリームとして採用する。 - 特許庁

The analog amplifier circuit 104-1 is constituted of the MOS transistor of a double gate structure and its operation point is set in an operation point where there is substantially no dependency of Ids on Vds.例文帳に追加

アナログアンプ回路１０４−１は、ダブルゲート構造のＭＯＳトランジスタで構成され、その動作点は、ＩｄｓのＶｄｓへの依存性がほぼ無くなっている動作範囲に設定されている。 - 特許庁

To discover a route in which there is no route overlapping in a route from a starting point node to a terminal point node and link costs are reduced as far as possible, in route setting with inclusive route designation.例文帳に追加

inclusive route指定のある経路設定において、始点ノードから終点ノードまでの経路で経路重複がなく、かつ、できるだけリンクコストが小さくなる経路を発見する。 - 特許庁

To suppress consumption power of an access point further when there is no operating terminal in a service area in charge of the access point, and make malfunction not to occur in power save control.例文帳に追加

アクセスポイントの当該サービスエリア内に動作中の端末が無い場合に、該アクセスポイントの消費電力をさらに抑え、且つ省電力制御に誤動作が発生しないようにする。 - 特許庁

A player freely selects a view point to be used during a game, and in the case that there is no desired view point, sets/uses it as the desired view point by editing the parameter of the view point on a viewpoint editing image 204.例文帳に追加

プレーヤは、ゲーム中に使用する視点を自由に選択することができ、所望の視点がない場合には、その視点のパラメータを視点編集画面２０４にて編集することにより、所望の視点として設定・使用することができる。 - 特許庁

By using such a modification model, since there is no limitation where a buffer is made empty at the point, a relatively large data amount can be allocated to the first picture after the random access point, in place of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

To provide a planar light source device in which there occurs no unevenness of luminance in the vicinity of a point-shape light source even when a point-shape light source having a high directivity of outgoing light is used.例文帳に追加

出射光の指向性が高い点状光源を用いる場合においても、点状光源近傍の輝度ムラが発生しない面状光源装置を提供する。 - 特許庁

At this point, the regent family had already split within the bakufu, and it is said that there were intentions to split the Imperial family in the same way (Kazuto HONGO), but there are no historical documents to prove this and the truth is unknown. 例文帳に追加

この時点ですでに幕府は摂関家が分裂したのと同様に王家をも分裂させる意図を持っていたとも言われる（本郷和人）が、史料がなく真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the selecting conditions, (1) there is a solution of reverse kinematics for all working point rows, (2) there is no interference with peripheral devices, and (3) degree of operation allowance of all shafts clears a reference value (S1).例文帳に追加

選定条件は、（イ）全作業点列に対して逆運動学の解あり、（ロ）周辺機器との干渉なし、（ハ）全軸の動作余裕度が基準値クリア、である（Ｓ１）。 - 特許庁