thinnedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2421件
Data are thinned and read from the DRAM 141 and displayed (second reproducing mode).例文帳に追加
DRAM141からデータを間引いて読出し、表示する(第2の再生モード)。 - 特許庁
The thinning-out slice corresponding table designates an object to be thinned out for each data stream.例文帳に追加
間引きスライス対応テーブルは、間引く対象をデータストリーム毎に指定する。 - 特許庁
The wood pieces are thinned to a finished thickness of 2.5 to 3.65 mm with a power plane. 例文帳に追加
自動鉋盤で2.5~3.65ミリというように木取りの仕上がりの寸法を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An adhesive 2 of the pressure-sensitive adhesive seal 1 is partially thinned-out to create air vent passages 3 into the partially thinned-out portions, thereby suppressing air entrapment generation.例文帳に追加
粘着シール1の接着剤2を間引きして塗布することにより、間引き部分に空気を逃がす通路3を作る事で、空気溜まりを抑制する。 - 特許庁
Chips split from a plurality of semiconductor elements 1 are thinned down to 10 to 90μm and the semiconductor elements thus thinned are rolled.例文帳に追加
複数の半導体素子を1チップ化したものを、10〜90μmになるまで薄く加工するとともに、この薄型化された半導体素子をロール状に巻く。 - 特許庁
Then, the thinned conductive layer 37 is patterned so that a wiring layer can be formed.例文帳に追加
そして、薄くした導体層37をパターニングして配線層を形成する。 - 特許庁
so the company of the Twelve were thinned, the bodyguard of Penthesilea. 例文帳に追加
こうしてペンテシレイアの護衛の十二人の一団はまばらとなっていった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Next, the pixel samples of each of the first to fourth sub-images are thinned out in every other line to form an interlace signal, thinned out in every field, and thereafter thinned out in every word to be mapped in an active period of HD-SDI in a mode D to be output.例文帳に追加
次に、第1〜第4のサブイメージのそれぞれの一ラインおきに画素サンプルを間引いてインタレース信号とし、フィールド毎に間引いた後、ワード毎に間引いて、モードDのHD−SDIのアクティブ期間にマッピングし、出力する。 - 特許庁
After that, the n-type GaN substrate 1 is thinned down from a second main surface side.例文帳に追加
この後、n型GaN基板1を第2の主面側から薄膜化する。 - 特許庁
To provide a light, thinned and inexpensive semiconductor device and production thereof.例文帳に追加
軽量、薄型で安価な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To apply a sounding material utilizing a piezoelectric element to apparatus/tool which must be thinned.例文帳に追加
薄型が要求される機器・器具に圧電素子による発音体を適用する。 - 特許庁
UNIT FOR CREATING TRAIN SCHEDULES FOR THINNED OUT OPERATION AND AUTOMATIC TRAIN COURSE CONTROL UNIT例文帳に追加
間引きによる列車ダイヤ作成装置及び列車自動進路制御装置 - 特許庁
The wide-angle view image data and the thinned image data are stored in the frame buffer 27.例文帳に追加
フレームバッファ27には、広視野画像データと間引き画像データとが記憶される。 - 特許庁
FIN-TYPE FET HAVING LOCALLY THINNED FIN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
局所的に薄くしたフィンを有するフィン型FET及びその形成方法 - 特許庁
Image data input by an image data input means 2 is thinned out.例文帳に追加
画像データ入力手段2により入力された画像データは間引きされる。 - 特許庁
A conversion part 3 performs the Hough transformation for the thinned magnetic pole region.例文帳に追加
変換部3は、細線化された磁極領域に対してハフ変換を行なう。 - 特許庁
The thickness d of a first protection layer can be thinned by satisfying the inequality a>b.例文帳に追加
a>bとすることにより第1の保護層の厚さdを薄膜化できる。 - 特許庁
Thinned cedar lumber of ≤40 years are preferably used as the cedar lumber.例文帳に追加
スギ材としては、樹齢40年以下のスギ間伐材等が好ましく使用できる。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus for achieving reset of a photoelectric conversion element in the thinned-out rows on the occasion of the thinned-out reading operation without increasing the circuit scale.例文帳に追加
回路規模を増大させることなく、間引き読み出し動作の際に、間引き行の光電変換素子のリセットを実現できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
The insulation rubber 10 has a thinned changing part 12 in a tread central area.例文帳に追加
インスレーションゴム10は、トレッド中央域に厚さを減じた変化部12を有する。 - 特許庁
To secure sitting comfort with simple configuration even if a pad member is thinned.例文帳に追加
簡単な構成で、パッド部材を薄くしても座り心地の良さを確保可能とする。 - 特許庁
To provide a grill panel capable of being thinned while preventing the infiltration of water.例文帳に追加
水の浸入を防止しつつ、薄肉化を図ることができるグリルパネルを提供する。 - 特許庁
To reduce the resistance of a thinned semiconductor layer while suppressing the occurrence of voids.例文帳に追加
ボイドの発生を抑制しつつ、薄膜化された半導体層の低抵抗化を図る。 - 特許庁
An active material layer AE1 is formed over the surface of the thinned area TNR.例文帳に追加
薄化領域TNRの表面上に、活物質層AE1が形成される。 - 特許庁
To provide an infrared sensor having a structure using a pyroelectric element, and thinned.例文帳に追加
焦電素子を用いた構造で薄型化が図られた、赤外線センサを提供する。 - 特許庁
Thus, the ferroelectric film 317a of the semiconductor device is reliably thinned.例文帳に追加
よって、半導体装置の強誘電体膜317aを確実に薄膜化できる。 - 特許庁
The digital video signals of 720 dots are thinned to 320 dots in a video control circuit.例文帳に追加
映像制御回路では、720ドットのデジタル映像信号を320ドットに間引く。 - 特許庁
Also, since a sidewall around the emitter can be thinned, base resistance, is reduced.例文帳に追加
また、エミッタ周囲の側壁を薄くできるのでベース抵抗を低くすることができる。 - 特許庁
To provide a coil device which can be easily thinned and connected to the other component.例文帳に追加
薄型化への対応が容易であり且つ他部品との接続も容易なものとする。 - 特許庁
To provide a thinned semiconductor device and a method of stacking semiconductor chips.例文帳に追加
薄型化された半導体装置および半導体チップの積層方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thinned electronic device, and to provide an axial fan capable of cooling insides of the thinned electronic device and an electric device.例文帳に追加
薄型化された電子装置を提供することにあり、また、薄型化された電子装置、電気装置の内部を、冷却することのできる軸流ファンを提供することにある。 - 特許庁
Then, two pixel samples adjacent to each other on the same line of each frame are thinned out.例文帳に追加
このとき、各フレームの同一ライン上で隣り合う2つの画素サンプルを間引く。 - 特許庁
To ensure an effective reproduction output even in a thinned magnetic circuit.例文帳に追加
薄型化された磁気回路であっても有効な再生出力を確保できること。 - 特許庁
Optionally, the sample is repeatedly thinned and imaged in the vacuum chamber.例文帳に追加
任意であるが、サンプルは、真空チャンバー内で繰り返し薄くされて像形成される。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device of a chip stack structure which can be further miniaturized and thinned.例文帳に追加
更なる小型化、薄型化が可能なチップスタック構造の半導体装置を得る。 - 特許庁
The thickened parts 8 and the thinned parts 10 are located above the boundary circle C.例文帳に追加
厚肉部8及び薄肉部10は、境界相当円Cの上に位置している。 - 特許庁
The number of components of a cell 21 is reduced and the cell can be thinned and miniaturized more.例文帳に追加
セル21の部品点数が減少し、セル21をより薄型かつ小型にできる。 - 特許庁
WOODEN PANEL MOLDED ARTICLE HAVING THINNED WOOD OF JAPANESE CEDAR FILLED WITH DIATOMACEOUS EARTH, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
杉間伐材に珪藻土内在の木製パネル成形品とその製造方法 - 特許庁
Thus, a mark gradually thinned in width is recorded in the linking area.例文帳に追加
このため、リンキング領域には、その幅が徐々に細くなっていくマークが記録される。 - 特許庁
Thus, an architrave of the back light can be narrowed and thinned, and an architrave of a liquid crystal display and a lighting system using this back light 1 can be narrowed and thinned.例文帳に追加
これにより、バックライト1の狭額縁化と薄型化、及び、このバックライト1を用いた液晶表示装置や照明装置の狭額縁化と薄型化とを図る。 - 特許庁
Then, it is determined whether each image in a group of images is thinned out according to the thin-out index value, and a digest composed of images that are not thinned out is created.例文帳に追加
そして、この間引き指標値に応じて、画像群内の各画像を間引くか否かを決定するとともに、間引かれなかった画像で構成されるダイジェストを作成する。 - 特許庁
The mother substrate is immersed in a polishing liquid as it is and is polished to be thinned.例文帳に追加
マザー基板の状態で、研磨液に浸漬して、マザー基板を研磨して薄くする。 - 特許庁
PILE OF THINNED WOOD CAPABLE OF REDUCING CARBON DIOXIDE AND CAUSING RAINWATER TO PENETRATE DEEP INTO GROUND例文帳に追加
二酸化炭素削減と雨水を地中深く浸透させられる間伐材の杭。 - 特許庁
To suppress noise such as a false color not only in full pixel reading but also in thinned reading.例文帳に追加
全画素読み出し時も間引き読み出し時も、偽色などのノイズを抑制する。 - 特許庁
Thus, the race can be thinned and made light weight, and the cost can be reduced.例文帳に追加
したがってレースを薄肉・軽量化することができ、コスト低減が可能になった。 - 特許庁
To provide a single-phase brushless motor capable of materializing a further thinned structure.例文帳に追加
より一層の薄型化を実現することができる単相ブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
An SOI substrate is prepared, and the desired region of an SOI layer is selectively thinned.例文帳に追加
SOI基板を準備し、SOI層の所望領域を選択的に薄化する。 - 特許庁
To provide a thinning control method of a combustion burner capable of easily deciding a thinned burner while considering the burner fixedly thinned, when combustion load is lowered.例文帳に追加
燃焼負荷が下がってきた場合に、固定的に間引かれているバーナーを考慮しながら簡便に間引くバーナーを決める燃焼バーナーの間引き制御方法を提供する。 - 特許庁
The synthesizer 13 generates the signal which the frequency-thinned spectrum represents.例文帳に追加
シンセサイザ13は、周波数の間引きが行われたスペクトルが表す信号を生成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|