「third day」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the third day of the New Year of the 6th year of the Teiji era (1367), the temple burst into flames. 例文帳に追加

1367年（貞治6年）正月3日、炎上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will stay in that hotel on the third day, right? 例文帳に追加

3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。 - Weblio Email例文集

On the third day, we finally cornered her up on the top floor.例文帳に追加

3日目に ようやく 最上階に彼女を追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow, on the third day例文帳に追加

3日目の明日 体中に毒がまわって死ぬことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. 例文帳に追加

それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。 - Tanaka Corpus

He must fix his directions on the third day. 例文帳に追加

三日目の演出で完全に固定しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.例文帳に追加

それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。 - Tatoeba例文

to drive evil spirits out of a person on the last day of the year or in the evening of the third of February 例文帳に追加

大晦日や節分の夜に厄払いする - EDR日英対訳辞書

On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands. 例文帳に追加

三日目には船具を自分たちの手で投げ捨てた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:19』

In ancient China, each day in the new year's week was designated as the day of a certain animal, with the first day as the day of the rooster, the second day as the day of the dog, the third the boar, the fourth the sheep, the fifth the ox, the sixth the horse respectively. 例文帳に追加

古来中国では、正月の1日をニワトリの日、2日を狗（犬）の日、3日をイノシシ（ブタ）の日、4日をヒツジの日、5日をウシの日、6日をウマの日としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.例文帳に追加

その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 - Tatoeba例文

On the third day, Japan played against Brazil, last year's champion. 例文帳に追加

３日目，日本は昨年の優勝国ブラジルと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third Sunday in April: Akebi no Chigomai (literally chigo dancing next day) (Hofuku-ji Temple, Kurobe City) 例文帳に追加

4月第3日曜：明日の稚児舞（黒部市法福寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the Twenty-First Day Monju Bosatsu (Sotei-o (the third judge of Ju-o)) 例文帳に追加

三七日（二十一日目）　文殊菩薩（宋帝王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second horse day in February is called Ni-no-uma and the third horse day is called San-no-uma. 例文帳に追加

2月の2回目の午の日を二の午（にのうま）、3回目を三の午（さんのうま）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 999, the same day as her Mogi (Coming of Age) ceremony, she was given the title of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

長保元年（999年）2月9日、裳着と同日に従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respect-for-the-Aged Day (the third Monday in September): Chigomai (Teine-jinja Shrine, Teine Ward, Sapporo City) 例文帳に追加

9月敬老の日：稚児舞（札幌市手稲区手稲神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, celebrations held on the third day after a wedding or a birth 例文帳に追加

婚礼または誕生の日から三日目に行う祝事 - EDR日英対訳辞書

God raised him up the third day, and gave him to be revealed, 例文帳に追加

神は彼を三日目に生き返らせ，現わしてくださいました。 - 電網聖書『使徒行伝 10:40』

Our next issue will feature a story about the third day of the Damba Festival. 例文帳に追加

次号はダンバ祭りの３日目についての話を特集します。 - 浜島書店 Catch a Wave

On January 7, the third day of first race meeting, 10R to 12R were cancelled due to snow. 例文帳に追加

1月7日の第1回3日目は降雪の影響で10R～12Rが中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama finished the first day of the tournament in third place, two strokes behind the leader.例文帳に追加

松山選手はトップと２打差の３位で大会初日を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.” 例文帳に追加

彼らは彼をむち打ち，殺すだろう。三日目に彼は生き返る」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:33』

However, Tairo (Chief Minister) Toshiie MAEDA, who kept evenly balanced power with Ieyasu, died of a disease on the third day of intercalary third month. 例文帳に追加

しかし、閏3月3日に家康と互角の勢力を持っていた大老・前田利家が病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and made Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) on the same day. 例文帳に追加

同日正三位に昇叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Done at Budapest on the twenty-third day of August,2013, in duplicate, in the Japanese, Hungarian and Englishlanguages, each text being equally authentic .例文帳に追加

解釈に相違がある場合には、英語の本文による　。 - 厚生労働省

Hatsutori (the first Day of the Cock) is called 'Ichi no tori,' the next is 'Ni no tori,' and the third is 'San no tori.' 例文帳に追加

初酉を「一の酉」、次を「二の酉」、3番目を「三の酉」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a day that is designated to commemorate fathers and is held on the third Sunday of June 例文帳に追加

6月の第3日曜日の,父親の労苦や愛情に感謝する日 - EDR日英対訳辞書

With the third day wheel in a position in a specific rotating direction, the third day wheel can rotate only when the first day wheel is in a position in a specific rotating direction.例文帳に追加

第三日車が特定の回転方向の位置にある状態において、第一日車が特定の回転方向の位置にあるときだけ、第三日車は回転することができる。 - 特許庁

On January 11, 1162, Muneko did judai (an imperial consort's bridal entry into Court), and she received the investiture of Jusanmi (Junior Third Rank) on the same day. 例文帳に追加

応保元年（1161年）12月17日入内し、同日従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the third day, they also set fire to the first gun battery and killed 35 Korean soldiers. 例文帳に追加

3日目には第1砲台も放火し、朝鮮側の35名を殺害している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second was spotted near the warehouse district, and the third is in bella vista, so we have our day cut out for us.例文帳に追加

2台目は 倉庫地区の近く 3台目は ベラビスタ 忙しくなったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Bible says that Christ died on the cross, and rose again on the third day. 例文帳に追加

キリストは十字架上に死して三日目に復活せしと聖書に伝う - 斎藤和英大辞典

He assumed the post of the third headmaster of Yamaguchi Higher Commercial School (present-day Yamaguchi University) 例文帳に追加

-山口高等商業学校（現：山口大学）第3代校長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. 例文帳に追加

それから三日目に，ガリラヤのカナで結婚式があった。イエスの母はそこにいた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:1』

and they will kill him, and the third day he will be raised up.” 例文帳に追加

そして人々は彼を殺すだろう。そして三日目に彼は起こされるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:23』

After his or her death, a dead person has a trial every seven days: The first is done by Shinko-o (on Shonanoka, a memorial service on the sixth day after his or her death), the second by Shoko-o (on the 13th day), the third by Sotei-o (on the 20th day), the fourth by Gokan-o (on the 27th day), the fifth by Enma-o (on the 34th day), the sixth by Henjo-o (on the 41st day) and the seventh by Taizan-o (on Shijukunichi, the 48th day after the date of his or her death). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death, trials are held every seven days under the charge of seven individual judges; Shinko-o (first judge for trial held on the 7th day after the death), Shoko-o (second judge for trial on the 14th day), Sotei-o (third judge for trial on the 21st day), Gokan-o (fourth judge for trial on the 28th day), Enma-o (fifth judge for trial on the 35th day), Henjo-o (sixth judge for trial on the 42nd day), Taizan-o (seventh judge for trial on the 49th day). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early on the morning of the festival's third day, the women start to prepare meals for the afternoon. 例文帳に追加

祭りの３日目の早朝，女性たちは午後の食事を調理し始めます。 - 浜島書店 Catch a Wave

They shall be binding on third parties only as from the day following such communication. 例文帳に追加

規約の変更は，届出の翌日からのみ，第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

The sprout of the Brassica oleracea var. italica is preferably harvested on the third day after sprouting.例文帳に追加

ブロッコリースプラウトは、発芽後３日目に収穫されたものであることが好ましい。 - 特許庁

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.例文帳に追加

海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 - Tatoeba例文

One day in my third year of high school, a friend of mine said she wanted to study architecture. 例文帳に追加

高校３年のある日，私の友だちが建築を勉強したいと言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On February 9, the third day of the second race meeting, 3R and subsequent races were cancelled because it started to snow after the finish of 2R. 例文帳に追加

2月9日の第2回3日目は2R終了後の積雪により、3R以降が中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second greatest was granted to Yoshinaka and the third greatest was to MINAMOTO no Yukiie (according to the section of the 30th day of the 7th month in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

第二が義仲、第三が源行家とされた（『玉葉』七月三十日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス