「third person」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of delegating a third person as a debtor 例文帳に追加

債務者が第三者に対して所有する債権を,債務者の債権者に移すこと - EDR日英対訳辞書

in grammar, the form that determines whether the subject is the speaker, the one spoken to, or the third person例文帳に追加

文法で,動作の主体が,話し手,聞き手,第三者のいずれかであるかを表す主語の形 - EDR日英対訳辞書

of grammar, a word that is used to stand for a noun and to indicate the speaker, the listener, or a third person called a personal pronoun 例文帳に追加

話し手や聞き手,あるいは第三者を表わすために使われる,代名詞を表わす語 - EDR日英対訳辞書

(i) Cases in which disclosure is likely to harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party 例文帳に追加

一　本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Captain was such a post that was provided for court nobles of Second or Third Rank including non-Royal Advisor or Sani (a person who had the court rank but no official post). 例文帳に追加

非参議や散位である二・三位クラスの公卿に職を宛がうための官職でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third person who was appointed to this post was FUJIWARA no Yoshitsugu of the Ceremonial House of the Fujiwara clan, a great-grandson of Kamatari and a nephew of Fusamae. 例文帳に追加

3人目は鎌足から見れば曾孫、房前の甥にあたる藤原式家の藤原良継である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori was the first person to be conferred the Third Rank in samurai family except seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") the Ashikaga clan. 例文帳に追加

征夷大将軍・足利一門以外の武家の三位叙位は、政則が初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government post was Saemon no jo (Third-ranked Officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and his homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) after becoming a priest was Gyoa. 例文帳に追加

官職は左衛門尉、出家後の法名は行阿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinuhi, or privately owned slaves, who were each given one-third of land given to an ordinary person by the government, could be traded and inherited. 例文帳に追加

私奴婢は良民の3分の一の口分田が班給され売買・相続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the accuser (creditor) sued a third person who lived in the same region as the accused (debtor). 例文帳に追加

また訴訟の当事者が係争相手と同一の地域に住む第三者に対して行われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the third person accesses the ATM (12) to transfer the encryption data to the ATM.例文帳に追加

次いで第三者はＡＴＭ（１２）にアクセスし、その暗号化データを該ＡＴＭへ転送する。 - 特許庁

To prevent a third person from knowing a key file to be used for encryption and decryption.例文帳に追加

平文データに対して暗号化及び復号に用いる鍵ファイルを第三者に知られないようにする - 特許庁

Accordingly, the misuse of the portable terminal by the third person can be prevented effectively.例文帳に追加

よって、第三者による携帯端末の悪用をより効果的に防止することができる。 - 特許庁

To prevent a wristwatch type information device from being illegally used by a third person.例文帳に追加

腕時計型情報装置が、他人になりすまして不正に使用されないようにすることである。 - 特許庁

To prevent unauthorized browsing by a third party while facilitating disclosure to a specific person.例文帳に追加

第三者の無断閲覧を防止すると同時に特定の人物に対する開示を容易にする。 - 特許庁

To reduce a risk of performing pairing by a third person and to simplify an operation.例文帳に追加

第三者がペアリングできる危険性を少なくし、操作も簡単なものとする。 - 特許庁

To simply perform pairing between communication devices while preventing unjust access by a third person.例文帳に追加

第三者による不正なアクセスを防止しつつ簡便に通信機器間のペアリングを行うこと。 - 特許庁

To achieve convenience of a third party using print data while making use of the intention of a person creating the print data.例文帳に追加

印刷データ作成者の意図を活かしつつ、それを利用する第三者の利便性を実現する。 - 特許庁

The other display unit displays an advertising image based on the advertising image data for a third person 7.例文帳に追加

他方の表示部は、第三者７に対して、広告画像データに基づく広告画像の表示を行う。 - 特許庁

The third person checks the transferred contents by an information receiving terminal 30 corresponding to the state.例文帳に追加

第三者は転送されてきた内容を、その状況に応じた情報受信端末30により確認する。 - 特許庁

To prevent an alarm sound from being rung by reception of mail from a third person.例文帳に追加

第三者からのメールの受信によってアラーム音が鳴動することを防止する。 - 特許庁

To provide a game device capable of effectively restricting transfer of tokens to a third person even in an environment where transfer of credit is possible.例文帳に追加

クレジットの移行が可能な環境でも第三者へのメダルの譲渡を有効に抑制する。 - 特許庁

To suppress unauthorized use of a service by a third person having no authority to receive provision of the service.例文帳に追加

サービスの提供を受ける権限を有しない第三者によるサービスの不正利用を抑制する。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of a gift card by a third person even when the gift card is lost or stolen.例文帳に追加

紛失または盗難された際にでも第三者のギフトカードの不正使用を防止できる。 - 特許庁

Thus, the security is ensured without intercepting the information by a third person.例文帳に追加

したがって、情報が第三者に傍受されることがなく、セキュリティを確保することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPLYING BENEFIT TO USER OR THIRD PERSON EXCEPT USER BY USING USER'S BIOLOGICAL INFORMATION例文帳に追加

ユーザの生体情報を用いてユーザ又はユーザ以外の第三者に利益を供与するシステム - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING PROFIT TO USER OR THIRD PERSON EXCEPT FOR USER BY USING LIVING BODY INFORMATION OF USER例文帳に追加

ユーザの生体情報を用いてユーザ又はユーザ以外の第三者に利益を供与するシステム - 特許庁

The doctor, who is requested from the third-person retriever, can solicit participants for the clinical trial.例文帳に追加

第三者検索者から依頼を受けた医師は、臨床試験の参加者を募ることができる。 - 特許庁

Thus, when a third person intentionally opens the lid, the entire data disappear.例文帳に追加

これによって、第三者が故意に蓋を開放すると全てのデータは消滅する。 - 特許庁

To provide a technique for performing effective marketing based on the offer of information related with a third person.例文帳に追加

第三者に関する情報提供に基づいて効果的なマーケティングを行う技術を提供する。 - 特許庁

To enable a third person to make an emergency contact instead of a user himself/herself when an emergency situation occurs.例文帳に追加

緊急事態発生時に本人に代わって第三者が緊急連絡を行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily recognize contents to be checked out by a third person.例文帳に追加

他人にチェックアウトを許可しているコンテンツについて、簡単に知ることができる。 - 特許庁

To report a tracking action by a third person to a driver by grasping the state of peripheral vehicles.例文帳に追加

周辺車両の状態を把握し、第三者による尾行行為を運転者に伝達する。 - 特許庁

To locally suppress the loss of secrecy even when a malicious third person fraudulently gains access to controlled information.例文帳に追加

管理情報が悪意の第三者に不正にアクセスされても機密性の喪失を局所的に抑える。 - 特許庁

To suppress an event where scan data are stolen by a third person from occurring.例文帳に追加

スキャンデータが第三者によって盗み取られる事象が発生することを抑制すること。 - 特許庁

To receive video reproduction service by blocking jamming from a third person with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、第三者からの妨害を阻止し、映像再生サービスを受けられる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any illegal access of a third person from the debug I/F by the authenticating circuits.例文帳に追加

認証回路により、デバッグＩ／Ｆからの第３者の不正アクセスを防止できる。 - 特許庁

To improve security by preventing image data from being leaked to a third person.例文帳に追加

画像データの第三者への漏洩を防ぐことにより、セキュリティ性能を向上させる。 - 特許庁

To distribute a photographed image to a third person and to calculate a counter value for the distributed image.例文帳に追加

撮影した画像を第三者に配信し、配信した画像に対する対価を算出すること。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING INVALID CALL FROM THIRD PERSON HAVING MALICIOUS INTENT AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CORRESPONDING TO TELEPHONE例文帳に追加

悪意の第三者からの不当呼を判定する方法及び電話自動応対装置 - 特許庁

To prevent a third person from intentionally opening a cover body by a closing device of an inspection hole.例文帳に追加

点検孔の閉鎖装置で第三者が蓋体を故意に開放することを防ぐ。 - 特許庁

The server 20 transfers the registered information to a third person specified by the user.例文帳に追加

情報管理センタサーバ20は、利用者が指定する第三者に登録情報を転送する。 - 特許庁

This information transmitting device 1 is configured as a device which discloses a home page to a third person through a network.例文帳に追加

情報発信装置１は、ネットワークを通じてホームページを第３者に公開する装置である。 - 特許庁

To establish a conversation with a speech partner without allowing a surrounding third person to listen to speech contents.例文帳に追加

周囲にいる第三者に通話内容を聞かれずに、通話相手との会話を成立させるようにする。 - 特許庁

To make findable an illegal action in its early stages as to a third- person issue type prepaid card system.例文帳に追加

第三者発行型のプリペイドカードシステムにおいて、不正行為を早期に発見可能とする - 特許庁