「third years」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why? is that the craze among the third years?例文帳に追加

何で? 3年生の間でブームなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for five years, six years, I only had to pay one third income tax.例文帳に追加

その後5-6年間所得税が3分の1に減りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has gone down by one third in the last 15 years.例文帳に追加

この15年で3分の1になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first through the third cases from 5 years ago例文帳に追加

5年前の 1件目から 3件目までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

occurring every third year or lasting 3 years 例文帳に追加

3年ごとに起こるか、または3年続くさま - 日本語WordNet

However, 5 years ago after the third crime例文帳に追加

しかし 5年前 3件目の犯行を最後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All third years gather round, weve got a meeting.例文帳に追加

三年生はミーティングがするから集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tournament's over, so we third years are retiring.例文帳に追加

大会終わったから 3年生は引退だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third years have the finals at the end of this month.例文帳に追加

3年生は今月末に期末テストがある - Eゲイト英和辞典

April 20, 1690 (Forty-one years old): Given the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

元禄3年（1690年）3月12日（41歳）：正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1683 (Thirty-four years old): Given the rank of Jusanmi, (Junior Third Rank). 例文帳に追加

天和(日本)3年（1683年）8月23日（34歳）：従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto religion, different from the Buddhism counting, 'Third anniversary' is held three years after one's death. 例文帳に追加

ちなみに、神道の「三年祭」は3年後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One [A] third of the senators are elected every two years. 例文帳に追加

上院議員の 3 分の 1 は 2 年目ごとに改選される. - 研究社 新英和中辞典

He rose quickly through the ranks, being appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) the next year and Shosanmi (Senior Third Rank) two years later. 例文帳に追加

翌年には従三位、更に2年後には正三位という破格の出世を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the young son, while still a child of early years, lost his father Hikoushio, who faced Kokyo (death of a man of upper than Third Rank). 例文帳に追加

しかし、子が幼少のうちに彦主人王は薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His third wife was a daughter of Hachiro IWAYAMA, her name was Itoko and she was twenty-three years old, and when they married he was 39 years old. 例文帳に追加

3度目の妻は慶応元年（1865年）岩山八郎太の23歳の娘、糸子で、39歳のときに結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's right, for the third years it will be the final trip.例文帳に追加

そうですわなぁ 3年生にとっては 最後の遠足でもあるわけやし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third world war had just ended... and the ceasefire was barely three years old.例文帳に追加

第3次世界大戦が終わった時 休戦はたった2年間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to my knowledge, the construction of third high school was completed only six years ago.例文帳に追加

しかし この第三高等部が 完成したのが 6年前だったはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the third brother death searched for many years but was never able to find him.例文帳に追加

"3番目の兄弟については、" "死が何年も探したが見つからなかった。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, Ennosuke ICHIKAWA (the third) performed it for the first time in over a hundred years. 例文帳に追加

近年市川猿之助(3代目)が百数十年ぶりに復活上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under graduate schools: Third and fourth academic years of the School of Theology, Faculty of Letters, Faculty of Social Studies, Faculty of Law, Faculty of Economics, and Faculty of Commerce as well as all academic years of the Faculty of Policy Studies 例文帳に追加

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the first time in two years for a high school from Okinawa Prefecture to win the title and the third time overall. 例文帳に追加

沖縄県の高校が優勝するのは２年ぶり，総合３度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Toyo's third Hakone Ekiden title and its first in two years. 例文帳に追加

それは東洋大にとって箱根駅伝での２年ぶり３度目の優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, Arifusa was 48 years of age at his appointment as Junior Third Rank, non-Councilor joining the ranks of nobles. 例文帳に追加

このため、公卿である従三位非参議となったのは48歳の時であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1166, he was appointed to Sangi (councilor) and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) two years later. 例文帳に追加

仁安(日本)元年（1166年）に参議に任じられ、2年後に従三位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It held all the fishing gear that had been used since the Jomon period (about ten thousand years before third century B.C.): Harpoons, fish spears, and fish hooks. 例文帳に追加

縄文時代からの漁具である銛、ヤス、釣針が揃っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 years ago, in the third year of the train... 7 passengers tried to stop...例文帳に追加

15年前、列車が3年目を迎えたとき、 7人の乗客が止まろうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Red Sox captured their eighth World Series title, and their third in the past 10 years.例文帳に追加

レッドソックスにとってここ10年で３度目，通算８度目のワールドシリーズ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Tokaidai Gyosei's third tournament victory and its first in seven years.例文帳に追加

それは東海大仰星にとって７年ぶり３度目の大会優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was conferred Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Jiju (chamberlain) when he was 8 years old at the ceremony of his coming of age, then he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and Gon no chunagon (provisional middle councilor) within two years. 例文帳に追加

8歳で元服して正四位下侍従となり、わずか2年で従三位権中納言に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) One third of the term in the case of assistance punishment with a definite term of five years or less. 例文帳に追加

四　五年以下の有期の共助刑については、その刑期の三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By 1191, he was raised to Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest) and in his later years Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) was conferred on him. 例文帳に追加

1191年(建久2年)までに阿闍梨、晩年に法橋に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

third molars usually come in between 17 and 23 years of age, but not everyone has them. 例文帳に追加

第3大臼歯は通常17～23歳で生えるが、全ての人に生えるわけではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For Danshichi, Enjaku JITSUKAWA, the second in prewar years, Enjaku JITSUKAWA, the third and Nizaemon KATAOKA, the thirteenth in postwar years were good at it. 例文帳に追加

団七は、かつては二代目實川延若、戦後は三代目實川延若、十三代目片岡仁左衛門が得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One thousand seven hundred and fifty-one households with children from three years old to the third year of junior high school answered the questionnaire. 例文帳に追加

３歳から中学３年生までの子どもを持つ1751世帯が質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was officially announced as Imperial Prince at the age of 11 by the Emperor, and four years later, he had a ceremony of attaining manhood and became Sanbon Shinno (the third-ranked Imperial Prince). 例文帳に追加

11歳で親王宣下を受け、4年後に元服して三品親王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleven years after the compilation started, enforcement was suddenly ordered in March, 1862 (the third year of the Bunkyu era). 例文帳に追加

ところが、編纂から11年後の文久3年3月に突然施行が命じられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was further promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1113, but died young two years later, at the age of thirty-six. 例文帳に追加

永久元年（1113年）に正三位に至るが、2年後の同3年に36歳にして早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Meiji restoration was achieved, and by 1868, he became Jusanmi-Sangi (Royal Advisors at the Junior Third Rank) (He was 49 years old at the time). 例文帳に追加

その後明治維新が成り、明治元年（1868年）には従三位参議となった（当時49歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1800, six years after the Princess made an Imperial consort's bridal entry into the court, she gave birth to the third Prince, Imperial Prince Atsuhito. 例文帳に追加

入内して6年後の寛政12年（1800年）1月に、第三皇子温仁親王を出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third anniversary Mitamamatsuri corresponds to Buddhist's third anniversary memorial service, but note that in Buddhism, the year of death is counted as the year one, thus the third anniversary being held in two years after death, whereas the third anniversary Mitamamatsuri is held in three years after death (same for the fifth and 10th anniversary Mitamamatsuri). 例文帳に追加

三年祭は仏式でいうなら三回忌に当たるものなのだが、仏式の三回忌は死んだときを一回目と数えて一周忌の翌年に行われるのだが三年祭は実際に死んだ年から三年目（以下五年祭・十年祭とも同様）となるため、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respite may be granted for up to three years at a time, but at most up to the third year that has elapsed following grant of the patent. 例文帳に追加

猶予は，1度に3年間まで与えることができるが，最長でも特許付与後3年目までとする。 - 特許庁

He was appointed to the post of Musashi no kami (Governor of Musashi Province) again for the third time in 783 but resigned two years after that. 例文帳に追加

延暦2年（783年）武蔵守を兼任となり、3度目の武蔵守に任ぜられるが、2年後に致仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turf course of 1,800 meters (outer course) and 1,600 meters (inner course) came into use from the third race meeting (corresponded to the fourth meeting in usual years). 例文帳に追加

第3回開催（例年の第4回開催）より芝1800m（外回り）・芝1600m（内回り）の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス