「thomas」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, at this meeting of the Board of Governors, Germany's Deputy Finance Minister Thomas Mirow has been recommended as a candidate to become the new President. 例文帳に追加

また、本総会では、ドイツのミロー財務次官が新総裁候補として推薦されております。 - 財務省

Irish philosopher and Anglican bishop who opposed the materialism of Thomas Hobbes (1685-1753) 例文帳に追加

アイルランドの哲学者、英国国教会派の司教で、トーマス・ホッブズの実利主義に反対した（1685年−1753年） - 日本語WordNet

He performed Palm Sunday, Holy Week, Easter, Bright Week, and Saint Thomas Sunday at the Osaka Orthodox Church. 例文帳に追加

聖枝祭、受難週、復活大祭、光明週間、フォマの主日を大阪正教会で司祷している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Nagasaki where the arms merchant Thomas Glover sold arms to Choshu and Satsuma Domains. 例文帳に追加

武器商人トーマス・グラバーが長州藩や薩摩藩を相手に武器取引を行ったのは長崎であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We got itconfirmation that there's evidence against thomas volker inside the v.n.x. energy offices.例文帳に追加

私たちには vnxエネルギーの社内に トーマス・フォルカーを 有罪にする物的証拠がある という確証があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May it please the court, I am thomas byron from the department of justice, here on behalf of the government defendants.例文帳に追加

申し上げます 私は司法省のトーマス・バイロンと申します 本日、政府側の弁護を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years ago, an arrest warrant was issued for patrick jane in connection to the murder of thomas mcallister, the serial killer known as red john.例文帳に追加

2年前 連続殺人犯レッド・ジョンとして知られた トーマス・マカリスター殺害に 関連があるとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got itconfirmation that there's evidence against thomas volker inside the v.n.x. energy offices.例文帳に追加

私たちには VNXエネルギーの社内に トーマス・フォルカーを 有罪にする物的証拠がある という確証があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked us whether we had read the poetry of Thomas Moore or the works of Sir Walter Scott and Lord Lytton. 例文帳に追加

彼はトマス・ムーアの詩やサー・ウォルター・スコットやロード・リットンの作品を僕たちが読んだかどうか尋ねた。 - James Joyce『遭遇』

You can see many people enjoying the blooming cherry trees with the Thomas Jefferson Memorial in the background. 例文帳に追加

トーマス・ジェファーソン記念館を背景に，多くの人が満開の桜を楽しんでいる様子を見ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fujioka also developed the first train and elevator in Japan and is sometimes called the Japanese Thomas Edison. 例文帳に追加

また，藤岡氏は日本で最初の電車やエレベーターを開発したため，日本のトーマス・エジソンと呼ばれることもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

the comprehensive theological doctrine created by Saint Thomas Aquinas in the 13th century and still taught by the Dominicans 例文帳に追加

13世紀にトマス・アクィナスにより考案され、ドミニカ修道会によって教えられる包括的な宗教教義 - 日本語WordNet

United States architect who with his partner Thomas Hastings designed many important public buildings (1858-1911) 例文帳に追加

米国の建築家で、彼のパートナーのトーマス・ヘースティングズと共に多くの重要な公共建物を設計した（1858年−1911年） - 日本語WordNet

In 1893, he took charge of the biography of Thomas MACAULAY, as one of the books compiled in a series published by Minyu-sha under the name of 'Juni Bungo' (Twelve great literary figures). 例文帳に追加

明治26年（1893年）には、民友社「十二文豪」シリーズの1冊としてトーマス・マコーリーの伝記を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Francis BACON (a philosopher), Thomas HOBBES, Herbert SPENCER, Johann Kaspar BLUNTSCHLl, Henry BUCKLE and so on. 例文帳に追加

取り上げられたのは、フランシス・ベーコン(哲学者)、トマス・ホッブス、ハーバート・スペンサー、ヨハン・カスパルト・ブルンチュリ、ヘンリー・バックルなどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know dude, you wrote a mutating algorithm security code that's probably being used right now by thomas gabriel.例文帳に追加

あぁ、君が書いたアルゴリズムが変異する セキュリティプログラムだろ。 多分トーマス・ガブリエルも、 今、それを利用しているだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it-Thomas Hardy 例文帳に追加

それを本当は隠している限り、彼の目的に偽りがないというのはうわべだけのものであった−トーマス・ハーディ - 日本語WordNet

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, “Let’s go also, that we may die with him.” 例文帳に追加

それで，ディディモスと呼ばれるトマスが仲間の弟子たちに言った，「我々も行って，彼と共に死のうではないか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:16』

of or relating to an 18th-century style of furniture made by Thomas Chippendale 例文帳に追加

トーマス・チッペンデールよって作られた18世紀スタイルの家具の、または、トーマス・チッペンデールよって作られた18世紀スタイルの家具に関する - 日本語WordNet

The academic community was stunned today as dr. jerome thomas, curator of the fossil collection at the triboro museum of natural history, was charged with two separate murders...例文帳に追加

[トライボロ自然歴史博物館 化石コレクションの] [館長であるジェローム・トーマス博士が] [2つの殺人容疑で告発され] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were chasing down infected suspects, one of them was identified as thomas schirach, and you two were there because you had a treatment that was effective.例文帳に追加

感染した容疑者を隠していること そのうちの一人がトーマス・シラクだ そして君たち2人は現場にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now right now, they think they're looking for thomas schirach, and we need to make sure that they keep thinking that way.例文帳に追加

早急にだ トーマス・シラクという人間を 探している さらに彼が犯人であると思っているか 確認する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been popularly known that Thomas Edison was successful using bamboo ribs of Sensu for filaments for his invention the incandescent bulb. 例文帳に追加

トーマス・エジソンが、白熱電球のフィラメントに竹製の扇子の骨を使って成功したという有名な話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students then met with Thomas Markram, the deputy secretary-general of the conference and handed over signatures demanding the abolition of nuclear weapons.例文帳に追加

その後，学生たちは同会議のトーマス・マークラム事務局次長と面会し，核兵器廃絶を求める署名を手渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 21, 2007: A "limited express," which had three ad-wrapped wagons featuring the illustration of 'Thomas & Friends,' was operated from Uji to Tenmabashi. 例文帳に追加

2007年（平成19年）1月21日「きかんしゃトーマス」のラッピングが施された10000系第3編成で、宇治→天満橋間に『特急』を運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was right then that I started thinking about thomas jefferson the declaration of independence and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.例文帳に追加

トーマス・ジェファーソンについて 考え始めた事は正しかった 独立宣言... そして、生存権の部分... 自由と幸せの追求 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a highly publicized trial in 1925 when John Thomas Scopes violated a Tennessee state law by teaching evolution in high school 例文帳に追加

ジョン・トーマス・スコープスが高校で進化論を教えることによりテネシー州法を犯した1925年の大々的に放送された裁判 - 日本語WordNet

Thomas and martha wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing for gotham's less fortunate.例文帳に追加

トーマスとマーサ・ウェインには この街の計画があった 進歩的な開発計画 アーカムのスラム街を撤去し その場所に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. 例文帳に追加

シモン・ペトロと，ディディモスと呼ばれるトマス，ガリラヤのカナのナタナエル，それにゼベダイの子たちと弟子たちのうちのもう二人が一緒にいた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:2』

In Washington, D.C. in 1832, a stable boy named Thomas Gates learns from his dying master the secret of the greatest treasure in history. 例文帳に追加

1832年，ワシントン市で，トーマス・ゲイツという名の御(ぎょ)者(しゃ)の少年は，瀕(ひん)死(し)の主人から歴史上最高の財宝の秘密を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduating from Jikei University School of Medicine in 1990, Shindo received clinical training at St Thomas' Hospital and the Radcliffe Infirmary in the United Kingdom.例文帳に追加

1990年に東京慈(じ)恵(けい)会(かい)医科大学を卒業後，英国のセント・トーマス病院やラドクリフ病院で臨床研修を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1865, Kagenori served as the interpreter with Thomas WALTERS, an Irish "Surveyor General," who was involved with the construction of a sugar refining plant in the Amami-Oshima Island. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、奄美大島の製糖工場建設に携わったアイルランド人建築技術者・トーマス・ウォートルスの通訳を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper statues of Thomas Edison and Heinrich Hertz stand in the Denden-to Pagoda to represent electricity researchers and electromagnetic wave researchers respectively. 例文帳に追加

電電塔には電気研究者の代表としてトーマス・エジソン、電波研究者の代表としてハインリヒ・ヘルツの銅製の肖像が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, Oigawa Railway brought out Hiro, a Japanese locomotive that appears in the Thomas TV series, as a prelude to Thomas's arrival.例文帳に追加

３月，大井川鉄道はトーマスのテレビシリーズに登場する日本の機関車のキャラクター｢ヒロ｣を，トーマス到着の前ぶれとして発表していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thomas Gabriel (Timothy Olyphant) and a group of cyber-terrorists are trying to shut down the major computer systems of the United States, including the traffic light and banking systems. 例文帳に追加

トーマス・カブリエル(ティモシー・オリファント)とサイバーテロリストの一団は，交通信号システムや金融システムなど米国の主要なコンピュータシステムをダウンさせようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

in the American Civil War (1863) the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg 例文帳に追加

南北戦争中（1863年）にユリシーズ・グラント指揮下でフッカー、トーマス、シャーマンが率いる北軍がブラグストン・ブラッグ率いる南軍を破り決定的勝利を得た - 日本語WordNet

'detective ripley has been hailed a hero by his colleagues after 'he was shot point blank in the chest by vigilante thomas marwood 'who has been branded a coward...'例文帳に追加

[リプリー刑事は 臆病者と烙印を押された トーマス・マーウッドによって] [至近距離から胸を撃たれた後] [彼の同僚達から ヒーローとして 称えられています] 00: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'detective ripley has been hailed a hero by his colleagues after 'he was shot point blank in the chest by vigilante thomas marwood 'who has been branded a coward...'例文帳に追加

[リプリー刑事は 臆病者と烙印を押された トーマス・マーウッドによって] [至近距離から胸を撃たれた後] [彼の同僚達から ヒーローとして 称えられています] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though a flash of inspiration is an important factor in innovation, the great 19th Century inventor Thomas Edison is quoted as saying “genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.”例文帳に追加

イノベーションにおいてアイディアをひらめくことは重要であるが、19世紀の発明王エジソンは、「発明（天才）は、1％のひらめきと99％の努力（Geniusis1percentinspirationand99percentperspiration.）」と述べた。 - 経済産業省

Jack Ryan (Chris Pine), a U.S. Marine, is recruited into the CIA by Thomas Harper (Kevin Costner) after he is seriously injured during his service in Afghanistan.例文帳に追加

米国海兵隊員のジャック・ライアン(クリス・パイン)は，アフガニスタンでの軍務中に重傷を負った後，トーマス・ハーパー(ケヴィン・コスナー)に勧誘されてCIAに入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

A full-size version of Thomas will run for three months from July 12 between Shin-Kanaya and Senzu stations on the Oigawa Main Line in Shizuoka Prefecture.例文帳に追加

実物大版トーマスが７月12日から３か月間,静岡県の大(おお)井(い)川(がわ)本線の新(しん)金(かな)谷(や)駅と千(せん)頭(ず)駅の間で走行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?” 例文帳に追加

トマスがイエスに言った，「主よ，わたしたちはあなたがどこへ行こうとしておられるのか知りません。わたしたちはどうしてその道を知ることができるでしょう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:5』

"Kaitai Shinsho" is generally understood as a translation of "Ontleedkundige Tafelen," but it had referred also to "Thomas Kaitaisho" (Book of Anatomy by Thomas BARTHOLIN), "Blankaart Kaitaisho" (Book of Anatomy by Steven BLANKAART), "Caspar Kaitaisho" (Book of Anatomy by Caspar SCHAMBERGER), "Coiter Kaitaisho" (Book of Anatomy by Volcher COITER), "Ambroise Gekasho Kaitai-hen" (Book of Surgery and Anatomy by Ambroise PARÉ), "Veslingius Kaitaisho" (Book of Anatomy by Johann VESLING), "Palfijn Kaitaisho" (Book of Anatomy by Jan PALFIJN), "Barushitosu Kaitaisho," "Miskell Kaitaisho" (Book of Anatomy by MISKELL) and so on. 例文帳に追加

『解体新書』は一般に『ターヘル・アナトミア』の翻訳書と言われているが、それ以外にも『トンミュス解体書』『ブランカール解体書』『カスパル解体書』『コイテル解体書』『アンブル外科書解体篇』『ヘスリンキース解体書』『パルヘイン解体書』『バルシトス解体書』『ミスケル解体書』などが参考にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just in the same month, 'Taisho Katsudo Eiga' (Daikatsu), located in Yamashita-cho, Yokohama City (Yokohama City) and where Thomas KURIHARA and Junichiro TANIZAKI were producing their films, closed its studio temporarily. 例文帳に追加

ちょうど同月、トーマス・栗原と谷崎潤一郎が横浜市山下町(横浜市)で映画を製作していた「大正活動映画」（大活）が撮影所を一時閉鎖する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, “Peace be to you.” 例文帳に追加

八日後，弟子たちは再び中におり，トマスも彼らと共にいた。すべての扉にかぎがかけられていたのに，イエスが来て真ん中に立ち，「あなた方に平安があるように」と言った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:26』