「thread-paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The anti-falsification paper is obtained by mixing the thread 10 for preventing the counterfeit into the base paper in the papermaking.例文帳に追加

本発明の偽造防止用紙は、このような偽造防止用スレッド１０を基紙に抄き込んでなることを特徴とする。 - 特許庁

In the paper container, a screw thread 21 is formed on the outer circumferential surface 20 of a mouth 2.例文帳に追加

口部２の外周面２０にネジ山２１が形成されている紙製容器である。 - 特許庁

A thread stopping groove 2 is peripherally provided on a surface of a longitudinal direction center portion of a paper tube 1.例文帳に追加

紙管１の長手方向中央部の表面に糸止め溝２が周設されている。 - 特許庁

STICKER HAVING VERIFICATION FUNCTION, AUTHENTICITY JUDGMENT MEDIUM, THREAD BODY, AND AUTHENTICITY JUDGMENT PAPER SHEET例文帳に追加

検証機能を有するステッカー、真偽判定媒体、スレッド体並びに真偽判定用紙 - 特許庁

In the windowed thread paper inserted in which the thread 1 is intermittently exposed in the surface of a form, the breadth of the thread is set to have 1.8-5 mm and the surface of the thread on the side exposed in outlook windows 2 is made not to substantially adhere to paper layers constituting tunnels 3.例文帳に追加

用紙表面に間欠的にスレッド（１）が露出している窓開きスレッド入り紙において、該スレッドの巾を１．８〜５ｍｍとし、かつ窓開き部（２）に露出する側のスレッドの表面とトンネル部（３）を構成する紙層とが実質的に接着していないようにする。 - 特許庁

To obtain paper for preventing forgery suitable for securities by embedding fine pieces having brightness and thread and further making outermost paper layer having water mark and base paper layer into paper.例文帳に追加

偽造防止効果が高く、且つ素人にも真偽の判定が容易である紙幣、商品券、株券、小切手、手形等の有価証券類に適した偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

An imitation linear object 11 is made by coating a dyeing starch on the surface of a twisted paper thread 12 formed by twisting a bundle of paper tapes so that the surface of the twisted paper thread 12 has shading dyed portions 13 composed of a light-colored portion and a dark-colored portion.例文帳に追加

複数本の紙テープに縒りをかけて形成した紙縒り１２の表面に、色の濃い部分と淡い部分があらわれるように染め糊が塗布されて濃淡染め部１３が形成された模造線状体１１。 - 特許庁

To provide a paper sheet thickness detection device capable of accurately detecting a thread or the like on a paper sheet and preventing the paper sheet from being caught by respective rollers.例文帳に追加

紙葉類に備えられたスレッド等を正確に検知するとともに、各ローラによる紙葉類の巻き込みを防止することができる紙葉類厚み検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thread element provided with an inclined magnetic material pattern, a paper for preventing forgery embedded with it, a thermal paper for preventing forgery embedded with it, and a ticket paper based on them or the like.例文帳に追加

斜行磁性材料パターンを付与したスレッド素子とそれを埋設してなる偽造防止用紙と偽造防止用感熱紙、およびそれらによる券紙等を提供する。 - 特許庁

To provide an information-recording paper, or the like, having peculiar magnetic characteristics by an amorphous ferromagnetic membrane thread, and recording characteristics by a magnetic information-recording thread.例文帳に追加

アモルファス強磁性体薄膜スレッドによる特異な磁気特性と磁気情報記録スレッドの記録特性を備える情報記録用紙等を提供する。 - 特許庁

A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加

紙管１を長手方向に切断したときの糸止め溝２の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝３と糸止め溝２の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝４から構成されている。 - 特許庁

This forgery preventive form is obtained by mixing the thread for forgery prevention with base paper.例文帳に追加

本発明の偽造防止用紙は、基紙に、偽造防止用スレッドを抄き込んでなることを特徴とする。 - 特許庁

To this bottom part 1, a vamp 2 made of paper with an inner reinforcing thread 3 arranged is joined to make a slipper.例文帳に追加

この底部１に、紙製で、内部補強糸３を配置した甲部２を接合してスリッパとする。 - 特許庁

The Japanese paper-made slat 1 for blind comprises narrow width fabrics consisting of the warp 1a made of a Japanese paper thread and, at the same time, the weft 1b made of a synthetic fibrous thread such as polyethylene, polypropylene, polyester or the like and a natural fiber such as a hemp yarn, a cotton yarn or the like.例文帳に追加

ブラインド用和紙製のスラット１は、和紙糸を縦糸１ａとすると共に、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステルなどの合成繊維糸、麻糸、綿糸などの天然繊維を横糸１ｂとする細幅織物である。 - 特許庁

The imitation linear object 11 has more natural appearance by forming the twisted paper thread 12 so as to have a strongly-twisted part and a weakly-twisted part in the longitudinal direction, and further coating the paper thread with a sponge for forming the shading dyed portions 13.例文帳に追加

前記紙縒り１２が長手方向において縒りに強弱がつくように形成され、さらに前記濃淡染め部１３がスポンジで塗布形成されることによって、より自然な外観を呈するようにする。 - 特許庁

To provide a paper tube capable of preventing trouble such as a thread being cut due to coming in contact with the cut face of the paper tube or a machine coming to a stop due to tension abnormality even if winding the thin thread at high speed.例文帳に追加

細い糸を高速で巻き取る場合であっても、紙管の切断面に糸が接触し、糸が切断されるか、張力異常で機械が停止するか等のトラブルを防止できる紙管を提供する。 - 特許庁

The fluorescent thread detector of paper sheets 10 irradiates the fluorescent threads S provided at a paper money 2 with ultraviolet rays by an ultraviolet LED 12 to detect the fluorescence emitted from the thread S by a photo sensor 16.例文帳に追加

紙葉類の蛍光スレッド検出装置１０は、紙幣２に設けられた蛍光スレッドＳに紫外線ＬＥＤ１２より紫外線を照射し、蛍光スレッドＳから発する蛍光をフォトセンサ１６で検出する。 - 特許庁

To provide a thread detecting method for paper sheets and its device which can securely detect a thread for security containing a fluorescent component.例文帳に追加

本発明は、蛍光成分を含んだセキュリティ用スレッドを確実に検出させることのできる紙葉類のスレッド検出方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent absorption of moisture by providing a glass coating layer in a thread stopping groove of a fiber paper tube, to stabilize measurements and keep thread gripping performance for a long term.例文帳に追加

繊維用紙管の糸止め溝にガラスコーティング層を設けることにより、水分の吸収を防止し、長期間、寸法を安定させ、糸把持性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a security thread detecting device for identifying the code of a coded security thread provided in a paper sheet without providing any sensor or the like.例文帳に追加

紙葉類に設けられたコード化されたセキュリティスレッドのコードを特別なセンサ等を必要とせずに識別することが可能なセキュリティスレッド検出装置を提供する。 - 特許庁

The weft 1b made of the Japanese-paper thread having a diameter thinner than that of the Japanese paper-made warp 1a can be used, and materials used for the weft 1b are not limited.例文帳に追加

横糸１ｂとして縦糸１ａの和紙糸より細い径の糸の和紙糸を使用しても良く、横糸１ｂの素材は限定するものではない。 - 特許庁

Additionally, the outer two ribs of a mai-ogi are bound to fan paper with thread after they are stuck to each other with glue in order to improve the durability of the mai-ogi. 例文帳に追加

また耐久度を上げるため、親骨と紙は糊で貼られた上に糸で結ばれ強化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carbonized sheet 3 for shielding electromagnetic wave is provided by carbonizing woven fabric or knitted fabric prepared by a thread (except a thread of Japanese paper) 1 whose raw material is a plant fiber at 800 to 2,000°C.例文帳に追加

植物繊維を原料とする糸（和紙糸を除く）１で製作した織物地又は編物地を８００℃から２０００℃の間で炭化して電磁波を遮蔽する炭化シート３とする。 - 特許庁

Glass coating liquid is applied or impregnated on the thread stopping groove 2 of the paper pipe, thereby forming a glass coating layer.例文帳に追加

紙管の糸止め溝２にガラスコーティング液を塗布または含浸させることによりガラスコーティング層が形成されている。 - 特許庁

In a heat-sensitive paper in which a belt-like thread element 2A is linearly embedded in parallel with one side of a paper base in the paper base and either side of the base paper is coated with a heat-sensitive colorant layer 3, this counterfeit-proof heat-sensitive paper IA is characterized in that the thread element comprises a plastic resin substrate face coated with the magnetic film.例文帳に追加

本発明の偽造防止感熱紙１Ａは、紙基材中に、帯状のスレッド素子２Ａが紙基材の一辺に平行して直線状に埋設されてなり、当該紙基材のいずれかの面には感熱発色剤層３が塗工されている感熱紙において、当該スレッド素子はプラスチック樹脂基材面に磁性膜が塗工されていることを特徴とする。 - 特許庁

One or two kinds of reinforcing material selected from a paper, film, nonwoven fabric, thread, scrim and adhesive is loaded between both end part sheets in the longitudinal direction of plurally superposed rolled paper.例文帳に追加

複数枚重ねロールペーパーの長手方向両側端部シート間に紙、フィルム、不織布、糸、スクリムおよび接着剤から選ばれた１種または２種の補強材を装填する。 - 特許庁

A thread 1 containing a white, or colorless and transparent magnetic agent is embedded in counterfeit-resistant paper so that a magnetic layer 3 is cannot be seen through the surface of the paper, the design and appearance of the counterfeit-resistant paper can be enhanced, and the counterfeit-resistant paper can be produced without increasing the cost or throughput of producing thread.例文帳に追加

白色または無色透明の磁性剤を含むスレッド１を抄き込んだ偽造防止用紙とすることによって、用紙の表面から磁気層３が透けて見えてしまうことを防ぎ、偽造防止用紙の意匠性や外見的美観を高め、且つスレッド製造のコストやスループットが増大することなく偽造防止用紙が製造できる。 - 特許庁

A paper tube for fiber has a paper tube surface composed of two or more different materials and at least one material has an oil absorbing property, and has no thread take-up groove in a paper tube section direction.例文帳に追加

紙管表面が異なる２種類以上の材質で構成された繊維用紙管であり、少なくとも一種類の材質が吸油性を有し、紙管の断面方向に糸取り用の溝がない繊維用紙管。 - 特許庁

To provide a paper tube for winding thread capable of stably forming an excellent shape of a package and easily unreeling a tail winding part.例文帳に追加

良好なパッケ−ジ形状を安定して形成でき，テ−ル巻部が容易に解舒できる糸条巻取用紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic fiber paper tube keeping stable thread gripping force, regardless of kinds of polyurethane elastic fiber.例文帳に追加

ポリウレタン弾性繊維の糸種に拠らず、安定した糸の把持力を保つようなポリウレタン弾性繊維用紙管を提供する。 - 特許庁

The woven or knit fabric having the forgery-prevention function is produced by weaving or knitting the paper thread.例文帳に追加

その紙糸を用いて製織あるいは製編することによって偽造防止機能を有する織物あるいは編物が得られる。 - 特許庁

To provide a thread enabling the enhancement of the design and appearance of a medium by making the color of a magnetic agent included in the thread invisible on the surface of the medium without increasing the throughput or cost of producing the thread, and to provide counterfeit-resistant paper prepared therewith.例文帳に追加

スレッドに抄き込まれた磁性剤の色が媒体表面からは見えないようにして、媒体の意匠性や美観を向上させることができ且つスレッド製造のスループットやコストが増大しないスレッドおよびこれを用いた偽造防止用紙を提供すること。 - 特許庁

The anti-counterfeit paper having a thread provided with an anti-counterfeit layer on the surface, between paper layers, is made to change the opacities of the paper layers so that the anti-counterfeit layer provided the thread can approximately identically be seen, when observed from the front surface and back surface of the form.例文帳に追加

表面に偽造防止層を設けたスレッドを紙層間に抄き込んだ偽造防止用紙において、抄き合わせる紙層の不透明度を変化させることで、用紙の表面（オモテ面）及び裏面を観察した際に、スレッドに設けた偽造防止層がほぼ同一に視認できるようにしたことを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁

Yarn-making technique is similar to paper making as both use the bast of hemp or kozo, and the process of treating materials is almost the same as that of paper making with only a fine line between making thread from the fibers and making paper from the fibers. 例文帳に追加

製糸の技術は、麻や楮（こうぞ）の靱皮（じんぴ）繊維を利用することでは、製紙と類似技術であり、原料の処理工程は殆ど一緒であり、繊維を紡ぐか、繊維を漉くかの、まさに紙一重の違いしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the operability and let paper thread in a short time and easily.例文帳に追加

操作性がよくなり、紙通しが短時間でかつ容易に行えるようになる印刷機における折機のフォーマへの紙通し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thread having strong adhesion properties, enabling an existing installation to produce forgery preventing paper showing a large forgery preventing effect.例文帳に追加

偽造防止効果の大きい偽造防止用紙を既存の設備で容易に製造することができる、接着性が強いスレッドを提供する。 - 特許庁

To provide a yarn-like or a tape-like thread to be interlaced in a paper layer for preventing forgery which is excellent in workability for shortage of thread and lowering of yield or the like and in an adhesive force to the paper layer, and a forgery preventive sheet using this without lowering the adhesive force with a lapse of time.例文帳に追加

偽造防止のために紙層中に抄き込まれる糸状又はテープ状のスレッドにおいて、スレッド切れや歩留まりの低下等の作業性および紙層との接着力に優れ、しかもそれを用い、経時での接着力低下のない偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

The beginning thread end 3a and the ending thread end 3b of sewing are turned around the side surfaces of the calendar and the knotted points qa of second sewing seams, which are formed on the rear surfaces of the first needle drop and the last needle drop on the calendar paper bundle, are slipped inbetween a plurality of calendar paper sheets.例文帳に追加

縫い始めの糸端３ａと縫い終わりの糸端３ｂは、カレンダーの側面を回り込んで、カレンダー紙葉束上の最初の針落ちと最後の針落ちの裏面に形成され、第２針目の縫い目の結節点ｑａを複数枚のカレンダー紙葉の間にもぐり込ませる。 - 特許庁

The nearly central part of the stacked sheets 12, which is formed by stacking a large number of paper sheets 12a, is bound up with a cotton binding thread 13.例文帳に追加

紙製のシート１２ａを多数枚積層して形成された積層シート１２のほぼ中央部を綿製の綴じ糸１３によって綴じ込む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a microwavable paper cup which does not burn a thread end part when putting contents, such as a beverage and instant food, into the paper cup and cooking it in a microwave oven.例文帳に追加

紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、糸じり部に焦げを発生させることのない電子レンジ対応紙カップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a paper tray wherein no peeling of a coating resin layer nor formation of a thread-like whisker therein occurs on the occasion of seal molding for forming a flange part in a process of making the paper tray.例文帳に追加

紙製トレー容器の製函において、フランジ部を形成するシール成型に際し、被覆樹脂層の剥離や糸状髭の発生のない紙製トレー容器の製函方法の提供にある。 - 特許庁

To provide threads for forgery preventive paper that do not cause thread breakage and yield drop when these threads are subjected to papermaking, and show excellent adhesion to the paper layers without deterioration of adhesion with the passage of time, and provide forgery preventive paper by using the same.例文帳に追加

スレッドが紙層中に抄き込まれる時に、スレッド切れや歩留まりの低下等を起こさず、紙層との接着力に優れ、しかも経時的に接着力が低下しないスレッド及びそれを用いた偽造防止用紙を提供すること。 - 特許庁

The thread, an antifalsification paper, and a printed matter containing the thread have one or more color-printed layers 31, 32 formed in the form of a pattern comprising at least letters and/or graphics on both surfaces of a rectangular opaque white thread substrate 2, and the color-printed layers are observable from both faces of the thread substrate.例文帳に追加

短冊形状をなし且つ光不透過性を持つ白色のスレッド用基材２の両面に、少なくとも文字若しくは模様のいずれか一方または両方によるパターン状に形成された１又は２以上の着色印刷層３１、３２が形成され、前記スレッド用基材の両面から前記着色印刷層が目視できるようにしたスレッド及びスレッド入り偽造防止用紙及び印刷物。 - 特許庁

To provide a filter bag produced from heat seal paper having a thread- like portion for a length having no relation with a length just fitted to the periphery of the filter bag.例文帳に追加

フィルターバッグの回りにぴったり合う長さとは無関係な長さの糸状部分を有するヒートシール紙から作製されるバッグを提供する。 - 特許庁

Since the paper layer is easily cut and removed by rubbing the tunnels with a nail or the like and the thread is exposed, it is possible to easily distinguish the true of the form from the false.例文帳に追加

トンネル部を爪などで擦ることで紙層を容易に剥離させることが出来、スレッドが露出するので用紙の真贋を容易に判定できる。 - 特許庁