「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtration device 52 conducts liquid flowing from a first flow passage 76 into a lower housing 74 to a second flow passage 78 through a filter (filtration material) 88.例文帳に追加

フィルタ装置５２は、第１の流路７６から下部ハウジング７４に流入した液体を、フィルタ（ろ過材）８８を介して第２の流路７８に導く。 - 特許庁

To easily fit a gas flow pipe with a gas sensor for detecting detecting components in gas flowing through the gas flow pipe.例文帳に追加

ガス流通管内を流通するガス中の被検出成分を検出するためのガスセンサをガス流通管に簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The pressure pump 12 is arranged inside a fuel tank 10, and the pressure pump 12 is communicated with the vortex flow preventing valve 20 through a pump side flow passage 32.例文帳に追加

燃料タンク１０内には加圧ポンプ１２が配設されており、加圧ポンプ１２はポンプ側流路３２を介して過流防止弁２０に連通されている。 - 特許庁

An inert gas is blown off from a welding torch 10 to the weld zone A at the time of welding and made to flow through the first and second flow passages 9a, 9b.例文帳に追加

溶接時に溶接トーチ１０から不活性ガスを溶接部Ａに吹きつけ、第一流路部９ａ及び第二流路部９ｂ内を流す。 - 特許庁

The pressure of the gas flow GF flowing through the gas flow channel 16 effectively acts on a cuneiform narrow space NS to promote drainage from the narrow space NS.例文帳に追加

ガス流路１６を流れるガス流ＧＦの圧力が効果的に、くさび状の狭空間ＮＳに作用し、狭空間ＮＳからの排水を促すことができる。 - 特許庁

At least part out of plugs to be arranged on the downstream side of the flow passage is a part plug 3 having an opening part 30 through which the flow can penetrate.例文帳に追加

流体経路の下流側に配設されるべき栓の少なくとも一部は，流体が貫通可能な開口部３０を有する部分栓３である。 - 特許庁

The reactive material is capable of restricting or occluding blood flow to the aneurysm, without substantially affecting blood flow through the blood vessel.例文帳に追加

反応性材料は血管を通る血流に実質的に影響を及ぼすことなく動脈瘤への血流を制限又は閉塞することが可能である。 - 特許庁

The leg part 53s of a discharge valve 53 is provided with a second flow-through hole 101 allowing a flow of refrigerant gas in a valve opening state in the discharge valve 53.例文帳に追加

吐出弁５３の脚部５３ｃに、その吐出弁５３の開弁状態で冷媒ガスの流通を許容する第２流通孔１０１を穿設する。 - 特許庁

This strainer 1 is so configured that liquid is led to flow from an inflow hole 46, passed through the filter 2, and led to flow out from the inside of an outflow pipe portion 31.例文帳に追加

ストレーナ１を、液体が流入孔４６から流入し、フィルタ２を通過して、流出管部３１の内部から流出する構成とする。 - 特許庁

The flow rate of gas which flows through the passage of which either the vacuum drawing passage 27 or the pressurizing passage 28 is made effective is detected by a flow sensor 53.例文帳に追加

真空引き流路２７及び加圧流路２８のうち有効化されている流路を流れる気体の流量を流量センサ５３によって検出する。 - 特許庁

A distance of a gap between the respective blades 12 and a length of each blade 12 in a centrifugal direction are set so that air flow through the gap becomes laminar flow.例文帳に追加

各羽根１２の隙間の空気の流れが層流となるように、当該隙間の距離及び各羽根１２の遠心方向の長さが設定されている。 - 特許庁

At the time of the electromagnetic stirring, the phase of alternating current made to flow through the two electromagnetic coils on each long side is reversed, and the flow velocity is controlled to ≥20 cm/s.例文帳に追加

電磁攪拌時は、各長辺側の２個の電磁コイルに通電する交流電流の位相を反転させ、流速を２０ｃｍ／秒以上とする。 - 特許庁

To properly carry out both of fine adjustment for gradually decreasing the flow rate of a liquid flowing out through a nozzle and fine adjustment for gradually increasing the flow rate.例文帳に追加

ノズルを介して流れ出す液体の流量を漸減させる細かな調整、および、漸増させる細かな調整を、共に適切になし得るようにする。 - 特許庁

To enable the injection of a large flow and a high flow velocity of a fire extinguishing gas to the space of an extinction object internal section through a silencing device 17b from an injection head 13.例文帳に追加

噴射ヘッド１３から、消音装置１７ｂを経て、消火対象区画内の空間への消火ガスの大流量、高流速の噴射を可能にする。 - 特許庁

A space surrounded by the groove and the member becomes a flow passage, and the through holes 12 at both ends of the flow passage become an inflow port or an outflow port to constitute the mixing apparatus 10.例文帳に追加

溝と部材に囲われた空間が流路となり、流路両端の貫通孔が流入口・流出口となり、混合器１０が構成される。 - 特許庁

A coating nozzle (liquid discharge part) 50 is connected to the filter 41 through a liquid discharge flow passage 48 provided with a discharge valve V4 which opens and closes the flow passage.例文帳に追加

塗布ノズル（液体吐出部）５０は、流路を開閉する吐出弁Ｖ４が設けられた液体吐出流路４８を介してフィルタ４１に接続される。 - 特許庁

A third flow passage (passing through the third pipe 64) is a gaseous fuel flow passage, and terminates in the circular arrangement of an outlet opening 84 formed at the outside of the opening 82.例文帳に追加

第３流路（第３導管６４を通る）は、気体燃料流路であり、開口８２の外側にある出口開口８４の円形配列内で終端する。 - 特許庁

The cooling air flow 34 flows out through an impingement opening part 42 and the impingement cooling air flow is supplied to a inside liner 22 of the end part 45.例文帳に追加

冷却空気流３４は、インピンジメント開口部４２から流出して、末端部４５の内側ライナ２２にインピンジメント冷却空気流が供給される。 - 特許庁

Rotations of a flow rate detection driving gear 5 are transmitted through a main gear train 2 to a flow rate display unit 4 comprising a plurality of numeral wheels 4a1 to 4a8.例文帳に追加

流量検出側駆動歯車５の回転を、メインギヤトレイン部２で複数の数字車４ａ１〜４ａ８からなる流量表示部４に伝達する。 - 特許庁

In the case of high load, the refrigerant flow is switched to allow the refrigerant passing through the first cooler 2, to flow into the gas-liquid separator 4 via the second cooler 3.例文帳に追加

高負荷時には、冷媒流れを切り替えて、第１冷却器２を通過した冷媒を第２冷却器３を経て気液分離器４に流入させる。 - 特許庁

The first flow channel 11 and the second flow channel 12 are communicated with each other through a piston hole 31, and a piston 32 is inserted into the piston hole 31.例文帳に追加

上記の第１流路１１と上記の第２流路１２とをピストン孔３１によって連通し、そのピストン孔３１にピストン３２を挿入する。 - 特許庁

Two water flow channels 8 and 9 which flow through the inside of a cartridge 6 filled with calcium sulfite and the outside of the cartridge 6 respectively are installed in a shower head 1.例文帳に追加

シャワーヘッド１内に、亜硫酸カルシウム７を充填したカートリッジ６内と該カートリッジ６の外側を流れる二つの通水経路８、９を設ける。 - 特許庁

The compressed flow of air is made to flow through one or more of the combustor and the turbine expander of the turbomachine to cool the combustor and/or the turbine expander.例文帳に追加

加圧した空気の流れは、ターボ機械の燃焼器及びタービンエキスパンダの１以上を通して流されて、該燃焼器及び／又はタービンエキスパンダを冷却する。 - 特許庁

The cooling device for the internal combustion engine 1 comprises an electronically controlled flow control valve 2 for selectively controlling the flow of a coolant flowing through the engine.例文帳に追加

内燃機関（エンジン）１の冷却装置には、エンジン内を流れる冷却液の流れを選択的に制限する流量調節電磁弁２が設けられる。 - 特許庁

The cell flow pathway 16 communicates with a reagent flow pathway 18 for delivering reagents 82, 92, 102 to the cassette 30 through the sample port 26.例文帳に追加

細胞流路１６は、試料ポート２６を通してカセット３０に試薬８２、９２、１０２を給送するための試薬流路１８と連通している。 - 特許庁

The target concentration of at least one constituent in the flue gas flow or in the intake flow of the gas turbine 6 is calculated through the control device.例文帳に追加

この制御装置内では、煙道ガス流中又は前記ガスタービン６の吸引流の少なくとも１つの構成要素の目標濃度が算定される。 - 特許庁

The gas is used to move oxygen from the gas flow to the blood through a gas exchange membrane, and to move carbon dioxide from the blood to the gas flow.例文帳に追加

ガスは、ガス交換隔膜を介してガス流から血流へ酸素を移動させ、反対に血流からガス流へ二酸化炭素を移動させるために用いられる。 - 特許庁

The internal route of the air flow is designed so that the air flow passes through the carrying-in port and/or the carrying-out port for the articles 30 to be dried.例文帳に追加

空気流の内部ルートは、空気の流れが乾燥されるべき物品３０のため搬入口及び／又は搬出口を通過していくように設計される。 - 特許庁

The fluid supply passage lets the fluid flow into the inside of the cylindrical expansion body through the closing member and lets the fluid flow outward from the inside.例文帳に追加

流体供給路は、閉塞部材を通って、筒状膨張体の内部に流体を流入させ及び内部から流体を流出させる。 - 特許庁

The flow controller may be positioned at a portion of the aircraft sidewall volume to selectably control air flow through the aircraft sidewall volume.例文帳に追加

流れ制御器は、航空機側壁容積部を通る空気流を選択可能に制御するために航空機側壁容積部の一部分に配置され得る。 - 特許庁

The flow of the water passing through the filter 87 in cleaning, is reversed to the direction of the flow when using the water heater, to remove and clean dust sticking to the filter 87.例文帳に追加

洗浄時のフィルタ８７を通る水の流れを給湯器使用時の流れの向きと逆にしてフィルタ８７に付着した塵を除去洗浄する。 - 特許庁

In the injection molding machine 1, the molding material S is injected into the mold 10 through the flow passage 31 between the throttle part 32 and the flow passage adjusting member 50.例文帳に追加

射出成形機１は、絞り部３２と流路調節部材５０との間の流路３１を通して成形材料Ｓを成形型１０内に射出する。 - 特許庁

The mold is equipped with a main mold 1 having a flow path 3 through which the molding material flows, and a core mold 2 arranged in the flow path 3 in this main mold 1.例文帳に追加

成形材料が流通する流路３を有する本体型１と、この本体型１内の流路３に配置される中子型２とを具備する。 - 特許庁

The parallel light is transmitted through the air flow 32, and scattered light caused by fine particles included in the air flow 32 is received by a photodiode 34 at the transmission time.例文帳に追加

この気流３２に平行光を透過させ、この透過時に気流３２に含まれる微粒子での散乱光をフォトダイオード３４で受光する。 - 特許庁

Thus, water powerfully flowing through the discharged water flow path 615 efficiently enters a merging port 616 after being discharged to the merging chamber 615 and back flow to the overflowing water flow path 613 is evaded.例文帳に追加

これにより、排水流路６１５を勢いよく流れる水は合流室６１５に吐き出された後に効率よく合流口６１６に入り、溢水流路６１３へ逆流することを回避できる。 - 特許庁

Thus, generation of the flowing sound is restrained when the air passing through the breather valve 16 changes to a flow in the axial direction of a valve body 4 from a flow in the radial direction, by reducing the flow speed of the air.例文帳に追加

このように大気の流速が低減されることで、大気弁１６を通過した大気が径方向の流れからバルブボディ４の軸方向の流れに変化する際に、流動音の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a subcutaneously implanted type body fluid flow volume regulator capable of surely adjusting the flow volume of body fluid flowing through a flow path to an appropriate volume and preventing the generation of excessive drainage.例文帳に追加

流路を流れる体液の流量を確実に適正な大きさに調整することができ、過排液が生ずることを防止することできる皮下埋設型体液流量調整装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 220 is provided to vary a fluid flow rate to the first component 12 from the fluid source by regulating the flow of the fluid through the drain fluid flow path.例文帳に追加

排出流体流路を通る流体の流れを調節することによって、流体源から第１部品１２への流体流量を変化させるように構成されたコントローラ２２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a blood flow rate measurement device capable of measuring a flow rate of blood flowing through a biological tissue, and to provide a sphygmomanometer measuring blood pressure by use of a measurement value of the blood flow rate.例文帳に追加

生体組織に流れる血液の流量を計測することができる血流量計測装置及びこの血流量の計測値を利用して血圧を測定する血圧計を提供すること。 - 特許庁

The nozzle includes an outlet for emitting the primary air flow, and defines an opening through which a secondary air flow from outside the fan assembly is drawn by the primary air flow emitted from the outlet.例文帳に追加

ノズルは、１次空気流を放出するための出口を含み、かつ送風機組立体の外側からの２次空気流が出口から放出された１次空気流によって引き込まれる開口部を形成する。 - 特許庁

By causing circulating water flow through the aquarium 1 and fractionating container 4 by a water flow-generating mechanism 7 installed at one of the flow passages, individual bodies having an objective size are induced to the fractionating container 4 and fractionated.例文帳に追加

そして一方の流路に設置する水流発生機構７により水槽１と分取容器４とに循環水流を起こし、目的の大きさの個体を分取容器４へ誘導、分別する。 - 特許庁

The excitation degree of standing waves generated in the diffuser flow path is lowered and sound passing through the communication hole 80 is made to interfere with sound passing from the return flow path 44 to the diffuser flow path to reduce the noise.例文帳に追加

また、ディフューザ流路に生じる定在波の励起度を下げ、かつ、連通孔８０を通る音をリターン流路４４からディフューザ流路４１を通る音と干渉させ騒音を低減した。 - 特許庁

In two of the three positions, fluid can flow through, while the fluid flow is stopped in the other position, and it is possible to stop the flow in the selector valve in case of emergency or in the event of failure.例文帳に追加

これにより、流体を流し得る切替可能な二つの位置と、流体の流れを止める一つの位置とを備えるので、緊急時又は異常時の場合には切替弁の流れを止めることができる。 - 特許庁

Mixing is conducted by introducing a fluid containing the coloring agent and a fluid containing the block copolymer into a mixing flow path through each different flow path to mix them in the said mixing flow path.例文帳に追加

混合を、色材物質を含む流体と、ブロック共重合体を含む流体と、を各々別の流路から混合流路に導入し、これら流体を前記混合流路中で接触させることで行う。 - 特許庁

An active effective flow-through control system (100) includes an upstream wall-flow perturber (15) and a downstream wall-flow perturber (20) situated in an intake part region (110) of an aircraft engine (120).例文帳に追加

能動的有効貫流制御システム（１００）は、航空機用エンジン（１２０）の吸気部領域（１１０）に位置させられた上流側壁流パーターバー（１５）及び下流側壁流パーターバー（２０）を含む。 - 特許庁