「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the swirling flow is generated by the small-sized swirling flow generating joint A, the air core is formed at the center of the swirling flow, waste water generating the swirling flow smoothly flows down the upstream side part of the large bend pipe 6 and the foundation pass-through drain pipe 5 and flows through the foundation pass-through drain pipe 5, it is hardly closed and the water sealing destruction of water facilities is prevented.例文帳に追加

小型旋回流発生継手Ａによって旋回流が発生すると、旋回流の中心に空気芯が形成され、この旋回流を生じた排水が、大曲り管６や基礎貫通排水管５の上流側部分をスムーズに流落して基礎貫通排水管５を流れるため、閉塞され難くなって、水設備の封水破壊を防止することができる。 - 特許庁

The housing 82 of the AC generator G is provided with an inflow port 83 through which air for cooling the inside of the AC generator G is led to flow into and an outflow port 84 through which air after cooling is led to flow out as exhaust air.例文帳に追加

交流発電機Ｇのハウジング82には、交流発電機Ｇの内部を冷却する空気が流入する流入口83と冷却後の空気が排風として流出する流出口84とが設けられる。 - 特許庁

A pressure detection element 1 introduces gas from a through-hole 11, guides the gas to a flow path 12 formed on a surface of a substrate, and guides the gas through the flow path 12 into a pressure sensor part 30 for detecting pressure.例文帳に追加

圧力検知素子１は、貫通孔１１から気体を導入して基板表面に形成された流路１２に導き、流路１２を介して圧力を検出する圧力センサ部３０まで気体を導くものである。 - 特許庁

The laser machining for making a through-hole whose diameter is ϕ100 [μm] is performed during the time when the gas flow is generated, then debris particles D are removed by the gas flow and prevented from sticking to the inner face of the through-hole.例文帳に追加

この気流が発生している状態のときに、φ１００[μｍ]の貫通孔をレーザ加工することにより、デブリ粒子Ｄが気流によって持ち去られ、貫通孔の内部に付着することを防止できる。 - 特許庁

The present vapor dryer includes a corrugated panel in which a bent flow passage is provided for capturing liquid droplets from vapor flowing in the flow passage, and a perforated plate through which many through-holes are formed for equalizing vapor.例文帳に追加

蒸気乾燥器には、屈曲した流路が設けられ該流路内を流れる蒸気から液滴を捕獲する波板部と、多数の貫通孔が形成され蒸気を整流する多孔板とが設けられている。 - 特許庁

Consequently, a current flowing through a channel can flow not only a part located between the p-type deep layers 10 out of an n^--type drift layer, but also flow through the inversion layer formed in the low concentration region 10b.例文帳に追加

これにより、チャネルを通じて流れる電流がｎ^-型ドリフト層２のうちｐ型ディープ層１０の間に位置する部分だけでなく、低濃度領域１０ｂに形成された反転層を通じても流れるようにできる。 - 特許庁

The lubricating oil fed into the valve gear chamber 22 flows to the crankcase 7 through a flow passage on the outside of the pipe 25, and the blowby gas flows from the crankcase 7 to the valve system 22 side through a flow passage on the inside of the pipe 25.例文帳に追加

動弁室２２内に供給された潤滑油は、パイプ２５外側の流路を介してクランクケース７側へ流れ、ブローバイガスは、パイプ２５内側の流路を介してクランクケース７から動弁室２２側へ流れる。 - 特許庁

The blower device 46 for adsorption and the radial fan assembly 48 create the flow of the air supplied indoors through the adsorbing/desorbing member 41, and the flow of the air discharged outdoors through the adsorbing/desorbing member 41.例文帳に追加

吸着用送風装置４６およびラジアルファン組立体４８は、吸脱着部材４１を通り室内へ供給される空気の流れと、吸脱着部材４１を通り室外へ排出される空気の流れとを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus to close an access opening in a tissue wall following a surgical procedure to stem the flow of blood or other biological liquid through the opening while permitting post operative flow through the tissue conduit.例文帳に追加

外科手順の後に組織壁のアクセス用開口部を閉鎖し、術後の組織導管を通る流れを可能にしつつ、開口部を通る血液または他の生物学的液体の流れをせき止めるための装置を提供する。 - 特許庁

The drying fan forms a flow of the moisture-containing gas, introduces the gas flow into the housing through the moisture-gas containing gas inlet to pass it through a drying medium agent, and discharges the gas out of the housing from the dry gas outlet.例文帳に追加

乾燥ファンは、湿気含有ガスの流れを形成し、そのガス流を湿気含有ガス入口からハウジング内へ導入し、乾燥媒体剤を通過させて乾燥ガス出口からハウジング外へ排出させる。 - 特許庁

Heat of high temperature generated by the fixing device 9 circulates with the air flow through the first air circulation path 11 and heat of low temperature generated by the developing devices 3 and 4 circulates with the air flow through the second air circulation path 12.例文帳に追加

定着装置９で発生した高温の熱は第１エア循環路１１でエアフローに乗って循環し、現像装置３，４で発生した低温の熱は第２エア循環炉１２でエアフローに乗って循環する。 - 特許庁

Coils are provided around the outer periphery of the water- cooled metallic crucible 1 in up-and-down two stages while the frequency of an electric current, conducted to flow through an upper coil 2a, is specified so as to be lower than that of a current, conducted to flow through a lower coil 2b.例文帳に追加

コイルは水冷金属るつぼ１外周の上下に２段に設けるとともに、上コイル２ａに通電する電流の周波数を下コイル２ｂに通電する電流の周波数より低くする。 - 特許庁

Oil can flow from the oil groove 49 into the gas liquid separating chamber 51 through an inlet part 52, and the oil can flow out from the gas liquid separating chamber 51 through a first outlet 53 and a second outlet 54.例文帳に追加

流入部５２を通じてオイル溝４９から気液分離室５１内にオイルを流入可能とし、第１流出部５３及び第２流出部５４を通じて気液分離室５１からオイルを流出可能とする。 - 特許庁

After the waste fluids from the instruments are made to thereby flow into the waste fluid receiver 27 through the waste fluid outlet pipe lines 20 to 26, they can be made to flow out to the lower end side of a post 5 through the drain hose 28.例文帳に追加

これにより、各機器類からの廃液を、廃液流出管路２０〜２６を通じて廃液受け２７内に流出させた後、ドレンホース２８を通じてポスト５の下端側に排出することができる。 - 特許庁

A first through hole 64 for communication of the air flow passage 44 with the positive pressure chamber 60 is arranged, and a second through hole 66 for communication of the air flow passage 44 with the negative pressure chamber 62 is arranged to the shutter member 70.例文帳に追加

空気流通路４４と正圧室６０とを連通する第１通孔６４を設けると共に、空気流通路４４と負圧室６２とを連通する第２通孔６６がシャッタ部材７０に設ける。 - 特許庁

Therefore, the pressure of the abrupt expanding portion 10 that is a part through which wind is hard to flow becomes low, so that the wind is easy to flow through the abrupt expanding portion 10, and heat exchanger wind velocity distribution is made to be uniform.例文帳に追加

これによると、風が流れにくい部分である急拡大部１０の圧力が低くなるため、急拡大部１０に風が流れやすくなり、熱交換器風速分布の均一化を図ることができる。 - 特許庁

An exhaust pipe 4a on the side situated in an upper stream from a filter 11 is branched into a first flow passage 8 passing through the inlet 11a side of the filter 11 and a second flow passage 10 passing through the outlet 11b side of the filter 11.例文帳に追加

フィルタ１１よりも上流側の排気管４ａを、フィルタ１１の入口１１ａ側を通過する第１流路８と、フィルタ１１の出口１１ｂ側を通過する第２流路１０とに分岐する。 - 特許庁

The radial fan assembly 48 and the blowing device 46 generate a flow of air discharged out doors through the member 41 and a flow of air supplied indoors through the member 41.例文帳に追加

ラジアルファン組立体４８および吸着用送風装置４６は、吸加湿部材４１を通り室外へ排出される空気の流れと、吸加湿部材４１を通り室内へ供給される空気の流れとを生成する。 - 特許庁

The air is drawn by a low-pressure part in a suction side of the impeller and passes through the through hole 36 and merges into the flow of liquid handled in the impeller and is discharged.例文帳に追加

さらに、インペラの吸込み側の低圧部分に引かれて、貫通孔３６を通って、インペラ内の取扱い液の流れに乗り、排出される。 - 特許庁

The wafer is cooled by a reverse flow of current through the thermoelectric module, by making a cooling medium distribute through the cooling channels, or both of these methods.例文帳に追加

ウェハの冷却は、熱電モジュールにより電流を逆流させたり、冷却流路により冷却流体を分布させたり、或いはそれら両方により行う。 - 特許庁

An outer cylinder 5 is arranged on an outer periphery of an inner cylinder 2 through which exhaust gas passes so that a medium flow part 4 through which a medium (cooling water) flows is formed.例文帳に追加

排気ガスが流通する内筒２の外周に媒体（冷却水）が流通する媒体流通部４を形成するように外筒５を配設する。 - 特許庁

The injection portion 10 comprises an injection port (flow-in port) 11 through which the urea aqueous solution is injected and a recovery port 12 through which the injected urea aqueous solution is recovered.例文帳に追加

噴射部１０は、尿素水を噴射する噴射口（流入口）１１と、噴射された尿素水を回収する回収口１２とを備える。 - 特許庁

When the subject inhales, inhaled air passes through an inhaled air route 62 from the flow sensor 5, passes through a one-way valve 82, and reaches a mouthpiece 50.例文帳に追加

一方、被験者が吸気を行うと、吸気はフローセンサ５から吸気経路６２を通過し、一方弁８２を通過してマウスピース５０に到達する。 - 特許庁

In the case of opening the valve element 2 by a small degree of opening, a small amount of water is made to flow down from the upstream to the downstream side of the valve casing 1 through the through-hole 21.例文帳に追加

弁体２を小開度で弁開した場合、貫通孔２１を通って弁箱１の上流側から下流側に少量の水を流下させる。 - 特許庁

The carrier gas with a definite flow rate and gas pressure is allowed to enter the reaction chamber through the inlet end and exit the reaction chamber through the exit end.例文帳に追加

一定流量およびガス圧力でのキャリアガスは、入口端を通して反応チャンバに入り、出口端を通して反応チャンバを出ることを可能とされる。 - 特許庁

The hot water led through the intermediate inlet 34 is made to flow out through the intermediate outlet 35 as the intermediate temperature water at a temperature between the low-temperature water and the high-temperature water.例文帳に追加

中間入口３４から導入した湯を、低温水と高温水との間の温度の中温水として中間出口３５から流出させる。 - 特許庁

By this setup, an air flow formed inside the processing chamber S ramifies uniformly to pass through the vent holes 96 and is exhausted through the exhaust vent 90c.例文帳に追加

これによって，処理室Ｓ内に形成される気流は，各通気孔９６を均等に分流されて通過し，排気口９０ｃから排気される。 - 特許庁

The converting member 16 includes a tapered flow channel P through which the heat medium after passing through the passing space S between the adjacent closing members 14, passes.例文帳に追加

変換部材１６には、隣り合う閉塞部材１４の間の通過隙間Ｓを通過後の熱媒体Ｍが通過する、先細りの流路Ｐが形成されている。 - 特許庁

In this evaporator, the highest temperature refrigerant of a refrigerant flowing through a core part 3 is caused to flow at one half part of the core part 3 through a spot situated windward from a lowest temperature refrigerant.例文帳に追加

コア部３の内部を流れる冷媒のうち、最も高温の冷媒を、このコア部３の片半部で、最も低温の冷媒に対して風上側を流す。 - 特許庁

The fastening flange 3 is provided with a through hole 31 and the groove 11 and the cooling water flow passage of an EGR cooler 5 are communicated with each other via the through hole 31.例文帳に追加

締結フランジ３に貫通孔３１を設け、溝１１とＥＧＲクーラ５の冷却水流通路とを、この貫通孔３１を介して連通させる。 - 特許庁

The cross flow fan 11 sucks the air in a room into the interior of the indoor unit casing 4 through the suction port 42, and blows out the air toward the interior of the room through the blowout port 49.例文帳に追加

クロスフローファン１１は、室内の空気を吸込口４２から室内機ケーシング４内部に吸い込んで、吹出口４９から室内に向けて空気を吹き出す。 - 特許庁

The bubblers 5 generated at the liquid contact face of the conductive substrate 2 are selectively permeated to the gas flow passage through the through-holes 2a by the porous membrane 3.例文帳に追加

多孔質膜３により、導電性基板２の接液面にて発生した気泡５を貫通孔２ａを通じて気体流路へ選択的に透過させる。 - 特許庁

A plurality of through-holes 50 that go through the first separator 14 are arranged on the downstream side of the fuel gas flow path 36, that is, at an exit buffer section 40.例文帳に追加

燃料ガス流路３６の下流側、すなわち、出口バッファ部４０に、第１セパレータ１４を貫通する複数の貫通孔５０が設けられる。 - 特許庁

In the lockup state, oil is led through a second branched flow passage 39, and discharged directly to the oil cooler 37 without passing through the torque converter.例文帳に追加

ロックアップ状態のときには第２分岐流路３９ｂを通じてオイルを導入し、トルクコンバータを通さず直接にオイルクーラー３７側に排出する。 - 特許庁

The gas flow controller 6 includes a through hole 61a in its axial center part, and a rod part 63a is inserted therein coaxially with the through hole 61a.例文帳に追加

ガス流量制御器６は、その軸中心部に貫通穴６１ａを設け、貫通穴６１ａに同軸にロッド部６３ａが挿入されている。 - 特許庁

In this case, the dimension in the flow direction in the upstream side through-holes 377a and 377b is made larger than the downstream side through-holes 378a and 378b.例文帳に追加

この場合に、上流側透孔３７７ａ，３７７ｂにおける流れ方向の寸法を下流側透孔３７８ａ，３７８ｂよりも大きくした。 - 特許庁

The leaking liquid flowing down from the through-hole 6 is received in a container 7 to flow on to a harther lower container through a drain port 7a and a liquid tube.例文帳に追加

通孔６から流下した漏出液は容器７に受け入れられ、さらに排液口７ａおよびチューブを通じて下部容器に流入する。 - 特許庁

Thereby, oil is separated from blow-by gas intruding through the oil discharge opening 5 as well as the blow-by gas led through the gas flow-in opening 6.例文帳に追加

これにより、ガス流入口６から導入されるブローバイガスのみならず、オイル排出口５から侵入するブローバイガスからもオイル分が分離される。 - 特許庁

By this tundish 20, the molten metal 27 passes through a plurality of the through holes formed at the planar member 22, so as to suppress the turbulence of its flow.例文帳に追加

このタンデッシュ２０によれば、溶湯２７は、板状部材２２に形成されている複数の貫通孔を通過することによって流れの乱れが抑制される。 - 特許庁

The flow rates of cooling water flowing through the first coolers 1100 to 1106 are more than those of cooling water flowing through the second coolers 1200 to 1204.例文帳に追加

第１冷却器１１００〜１１０６を流れる冷却水の流量は、第２冷却器１２００〜１２０４を流れる冷却水の流量よりも多い。 - 特許庁

Even when an input signal VO stays at an intermediate level VCC/2, through currents caused to flow through each of the inverters 1 and 2 can be suppressed small.例文帳に追加

入力信号ＶＯが中間レベルＶＣＣ／２に滞留した場合でも、インバータ１，２の各々に流れる貫通電流を小さく抑えることができる。 - 特許庁

A guide member 30 is mounted on the rear surface of the heater panel 22 to let blown warm air flow into the warm storage house 11 through a through hole 28.例文帳に追加

ヒータパネル２２の裏面には、吹き込まれた温風を通孔２８を通して温蔵室１１側に流入させるガイド部材３０が配設されている。 - 特許庁

When the integrated flow of the water detected through the flow measurement means reaches a predetermined one input through the numerical value input means, the computer makes it recognize to the user of the city water terminal T through the annunciation means.例文帳に追加

このコンピュータにより、流量測定手段を通じて検知された水の積算流量が数値入力手段を通じて入力された所定流量に至ったときに、これを報知手段を通じて水道端末Ｔの使用者に認識させるようにした。 - 特許庁

The condensed water falling down along the inner peripheral wall surface of the steam pipe is made to flow in the inner pipe 4 from the inlet 1 and pass through the liquid flow passage 5 through the through-holes 12, 13 and discharged to the outside from a valve 11 so that the condensed water can be separated from steam.例文帳に追加

蒸気管路の内周壁面を流下してきた復水は、入口１から内側管４内へ流入して、複数の貫通孔１２，１３から液体通路５を通過してバルブ１１から外部へ排出されることによって、復水と蒸気が分離される。 - 特許庁

The duct 18 basically has the shape of a hole passing through the recovering unit, so that the flow of mist produces a flow 310 entering the duct 18 in addition to a flow 39 sneaking around to the outside of the carriage 11.例文帳に追加

ダクト１８は、基本的に回収ユニットを貫通する孔の形態であることから、ミストの気流は、キヤリッジ１１の外側を回り込む流れ３９の他に、ダクト１８内に入り込む流れ３１０も生じる。 - 特許庁