「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Air is sucked permeating through the wall body by a pressure difference from the outside when receiving a negative pressure from a swirling flow in a swirling chamber 463, and fine bubbles are mixed into the swirling flow.例文帳に追加

旋回室４６３での旋回流から負圧を受けると外部との差圧により壁体から空気が透過し吸気され、旋回流に微小な気泡が混入する。 - 特許庁

A transient flow of working liquid is allowed to flow through the throttle 114 and a hydraulic difference between the accumulator 26 and the suspension cylinder 10 is set to 0 under a steady state.例文帳に追加

絞り１１４により、過渡的な作動液の流れが許容され、定常状態において、アキュムレータ２６と懸架シリンダ１０との間の液圧差が０とされる。 - 特許庁

Thereafter, the substrate W is made to pass through the flow area AI2 of IPA vapor and the flow area AN2 of nitrogen gas in this sequence so as to be dried out as the substrate W is pulled up in one direction.例文帳に追加

その後基板Ｗを、ＩＰＡ蒸気の気流域ＡＩ２、窒素ガスの気流域ＡＮ２の順で通過させつつ、一方向に引き揚げ、乾燥させる。 - 特許庁

The hollow fiber membrane 3 is arranged so that the fluid which flows out from the flow path 7 passes through the hollow fiber membrane 3 on the exit side of the flow path 7 inside the housing 5.例文帳に追加

中空糸膜３は、ハウジング５内における流路７の出口側に、流路７から流出した流体が中空糸膜３を通過するように配置する。 - 特許庁

The gas stream layer 5 is formed with a flow passage with gas flowing therein, and the corrosive gas is moved with respect to the axial direction of the flexible pipe 1 through the flow passage.例文帳に追加

ガス流層５は、内部にガスが流れる流路が形成されており、腐食性ガスが、流路を通って可撓管１の軸方向に対して移動することができる。 - 特許庁

The nozzle includes an inner passage for receiving the air flow from the air outlet of the impeller housing, and a mouth (26) through which the air flow is emitted from the fan assembly.例文帳に追加

ノズルは、羽根車ハウジングの空気出口から空気流を受け入れる内部通路及び口（26）を有し、空気流はこの口を通ってファン組立体から放出される。 - 特許庁

To prevent the generation of leak of particulate of the lubricating oil from inside of a bearing device with an air flow by hindering an air flow passing through the bearing device for a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータの軸受装置を空気が貫流するのを阻止し、軸受装置内から潤滑油の粒子が空気流に伴って漏れ出すのを防止すること。 - 特許庁

At a back flow washing time, washing water 21 is introduced from an end part of a water collection pipe 5 through a transmission water outlet 14, then back flow washing is performed under 0.05∼0.3 Mpa back pressure.例文帳に追加

逆流洗浄時には、洗浄水２１を透過水出口１４を通して集水管５の端部から導入し、０．０５〜０．３ＭＰａの背圧で逆流洗浄を行う。 - 特許庁

The ball provided here prevents the flow of the liquid passing through the valve part, and the liquid gently flows out of an aperture formed in a side part of the liquid flow-in chamber.例文帳に追加

ここにボールを設けておけば、弁部を通過した液体が流れを妨げられ、液体流入室の側側に設けた開口部から緩やかに流出する。 - 特許庁

A flow rate control means 17 controlling the flow rate of the heating medium flowing through the fluid passage 2a of the work 2 is installed in the heating medium circulation device 20.例文帳に追加

熱媒体供給回路２０に、前記ワーク２の流体通路２ａ内を流れる熱媒体の流量を調整する流量調整手段１７を備えた。 - 特許庁

In an area adjacent to the upstream side space 92, right and left upper flow paths 65, 67 and lower flow paths 66, 68 are provided through which air flowing in and out of the adsorbing elements 81, 82 passes.例文帳に追加

上流側空間（92）に隣接する部分には、吸着素子（81,82）へ流入出する空気が通過する左右の上部流路（65,67）と下部流路（66,68）とが設けられる。 - 特許庁

A flow velocity changing mechanism part 57 for changing the flow velocity of power steering oil circulating through the first divided passage 55 is formed by using the thickness of the inner tube 51.例文帳に追加

第１の分割通路５５内を流通するパワステオイルの流速を変更するための流速変更機構部５７をインナチューブ５１の肉圧を利用して形成する。 - 特許庁

By radiating the heat from the aluminum base plate 12, the bottom plate 1 is set at an ordinary temperature, and the air flow passing through the flow passage guide part 15 is not heated and the entire of the inside of the main body of the apparatus is air-cooled.例文帳に追加

アルミ製のベース板１２で放熱して底板１を常温とし、流路ガイド部１５を通る気流を熱くしないで機器本体内全体を空冷する。 - 特許庁

To provide a flow-through tube support of a heat exchanger operable at a high flow speed on the shell side of the heat exchanger, and substantially reducing foiling.例文帳に追加

熱交換器のシェル側における高い流速での運転が可能となり、ファウリングが実質的に減少される、熱交換器の流通チューブ支持体を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the quantity of the magnetic flow passing through a magnetic steel plate of an upper layer side from each of the magnetic steel plates of the yoke 11 can be reduced and the loss of the magnetic flow can be reduced.例文帳に追加

これにより、ヨーク部１１の各磁性鋼板からの磁流が上層側の磁性鋼板を通過する量が低減され、磁流の損失が低減される。 - 特許庁

After a refining column section 5 is filled up with a filler through gel-filtration and analytical flow passages S_1, S_2,..., S_n are filled up with a matrix for separation, a buffer solution is injected into a sample introducing flow passage 3.例文帳に追加

精製カラム部５にゲル濾過充填剤を充填し、分析流路Ｓ_1，Ｓ_2，…，Ｓ_nに分離用マトリックスを充填し、サンプル導入流路３にバッファー液を注入する。 - 特許庁

Therefore, the cleaning liquid is made to flow into a communicating passage 62, and furthermore, it is sprayed from a spraying hole 72 through a flow path of the valve seat 78, a guiding passage 70 and a spraying passage 68.例文帳に追加

このため、洗浄液が、連絡路６２へ流入され、さらに、バルブシート７８の流路、誘導路７０及び噴射路６８を経て噴射口７２から噴射される。 - 特許庁

In the direct methanol type fuel cell 10, it has a mechanism that a fuel flow passage through which the fuel flow is closed when the fuel cell is not generating electric power.例文帳に追加

ダイレクトメタノール型燃料電池１０において、前記燃料電池が発電していない時に前記燃料が流れる燃料流路を閉じる機構を有する。 - 特許庁

Thus, an air flow 20 whose velocity is not reduced by the exhaust passes through between the floor 11 and a road surface, as a high-velocity air flow 28 while holding its velocity.例文帳に追加

そのため気流２０は排気によって流速が落ちることなく、速度を保ったまま流速の速い気流２８として床１１と路面の間を通過する。 - 特許庁

The glass flow passing through the front oven (16) is controlled as the function of the level difference of the glass on both the sides of the chute (28), while comparing with a desired flow set by an operator.例文帳に追加

前炉(16)を通るガラスの流量は、オペレータによって設定された所望の流量との比較による、樋(28)のガラスのレベル差の関数として制御される。 - 特許庁

To provide an electric blower superior in air-blowing efficiency, by preventing a recirculating flow seeking to flow into an intake port of an impeller by passing through between a fan case and a front shroud.例文帳に追加

ファンケースと前面シュラウドの間を通り、インペラの吸気口に流れ込もうとする還流を防止し送風効率に優れ多電動送風機を提供する。 - 特許庁

In the operation jig 22, there are formed fluid flow-in holes 38, 76 which communicate with the outside through-holes 35, 42, and can make inert gases G flow therein from the outside.例文帳に追加

操作治具２２には、外側貫通孔３５，４２と連通するとともに外部から不活性ガスＧを流入可能な流体流入孔３８，７６が形成される。 - 特許庁

A plurality of gas flow inlets 12 through which an inert gas is allowed to flow into a gap 11 inside the O-ring 10 are formed on the protrusion 2a.例文帳に追加

容器突出部２ａには、Ｏリング１０の内側に形成された隙間１１に、不活性ガスを流入させるためのガス流入口１２が複数形成されている。 - 特許庁

In the hydrogen production apparatus, a selective oxidation reaction inlet gas flow path 34, through which a reformed gas RG flows, is arranged between a selective oxidation reaction unit 8 and a water evaporation flow path 33.例文帳に追加

選択酸化反応部８と水蒸発流路３３との間には、改質ガスＲＧが流通する選択酸化反応入口ガス流路３４が配置される。 - 特許庁

A cross-sectional area of the flow channel through the distribution variable area is smaller than that of the flow channel abutting on an upstream side and downstream side of the distribution variable area.例文帳に追加

前記分布変更域の流路の断面積は、前記分布変更域の上流側及び下流側に隣り合う部分の流路の断面積よりも小さくなっている。 - 特許庁

The heat exchange unit has a heat exchange channel through which a temperature control medium flows, a circulation distribution channel, a forward flow distribution channel, and a return flow recovery channel.例文帳に追加

熱交換ユニットは、温度制御媒体がその中を通って流れる熱交換チャネルと、循環分配チャネルと、フォワードフロー分配チャネルと、リターンフロー回収チャネルとを有する。 - 特許庁

Two flow cells S1 and S2 having the same optical path length are arranged in parallel with each other and on one line in a flow cell body 22, and different eluate flows through each cell.例文帳に追加

フローセル本体２２には同じ光路長の２つのフローセルＳ１とＳ２が互いに平行に一列に配列されており、それぞれに異なる溶出液が流される。 - 特許庁

The coolant flows through a clearance formed between the coolant flow hole 11 and the coolant deliver pipe 12 toward the rear end side of the coolant flow hole 11.例文帳に追加

冷却液は、冷却液流通孔１１と冷却液送出管１２との間に形成された隙間を冷却液流通孔１１の後端側に向けて流れる。 - 特許庁

The catecholamine sensor related to one embodiment is constituted so as to allow a measuring sample 16 to flow through a flow channel 12 from the upstream side to the downstream side to detect the concentration of catecholamine.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る、カテコールアミンセンサは、流路１２中に上流側から下流側へと測定試料１６を流してカテコールアミン濃度を検出する。 - 特許庁

To provide a flow rate control device capable of examining accuracy in flow rate control of fluid flowing through a channel during operation of semiconductor manufacturing equipment, and the like.例文帳に追加

半導体製造装置等の稼働中において、流路を流れる流体の流量制御の精度を検定することが可能な流量制御装置を提供する。 - 特許庁

The bypass flow air is fed to the rear of the humidifier 30 through the bypass duct 50A and after it is mixed with the main flow air, the mixture is supplied as outlet air.例文帳に追加

バイパス流空気は、バイパスダクト５０Ａを経て加湿器３０の後方まで送り込まれ、上記本流空気と混合された後、出口空気として供給される。 - 特許庁

Thereby air is forced to flow from the air intake passage 10 through the EGR passage 22 into the exhaust passage 16, increasing a volume flow rate of gas flowing into a turbine 8.例文帳に追加

これにより、吸気通路１０から排気通路１６へＥＧＲ通路２２を通って空気を吹き抜けさせ、タービン８に流れ込むガスの体積流量を増大させる。 - 特許庁

Next, the coolant made low temperature by the hydrogen gas by being circulated in the bypass flow path 61 is made to flow through the fuel cell stack 20 and cools it.例文帳に追加

すると、バイパス流路６１を循環して水素ガスにより低温にされた冷却水が燃料電池スタック２０を流通するようになり、これを冷却する。 - 特許庁

A lubricating oil splashed inside the gear box 11 by the rotation of a gear 23 to flow down on the inner wall face is made to flow into the chamber S through the guide groove 32.例文帳に追加

ギヤボックス１１内でギヤ２３の回転で飛び散ってその内壁面上を流れ落ちる潤滑油は案内溝３２を通って室Ｓへ流れ込むようになっている。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is provided with a linear cathode flow channel and a linear anode flow channel through a sealing region between two-pole plates within the stack.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、スタック内の二極式プレートの間のシール領域を通して、直線的なカソード流れチャンネルと、直線的なアノード流れチャンネルとを備える。 - 特許庁

After the exhaust gas is allowed flow into the gas passage 16 from the inflow hole 17, the exhaust gas is allowed to flow out to the outside from the outflow hole 19 through the passage hole 18.例文帳に追加

そして、排気ガスを流入孔１７からガス通路１６に流入させた後に、通気孔１８を介して流出孔１９から外部に流出させる。 - 特許庁

The valve means 8 receives the output command from the controller 7 to open and close the liquid flow passage to regulate the route of the liquid flow flowing through the treatment spaces.例文帳に追加

バルブ手段はコントローラからの出力コマンドを受信し、液体流路の開閉を行うことにより、処理空間内を流れる液体流の経路を調節する。 - 特許庁

To improve a cooling flow distribution by reducing flow of cooling fluid passing through one tie holes formed between a pair of internal cooling passages of aerofoil parts.例文帳に追加

翼形部品（１１０，２１０）の一対の内部冷却通路（１２４，２２４，１３２，２３２）間に形成されたコアタイ孔（１４２，２４２）を通る冷却流体の流れを減らす。 - 特許庁

The flow measuring processing part 20 acquires the temperature data through a LON network 10 and calculates accurate flow data by using the temperature data and the pressure data.例文帳に追加

流量計測処理部２０は、ＬＯＮネットワーク１０を介して温度データを取得し、この温度データおよび圧力データを用いて正確な流量データを算出する。 - 特許庁

At the time of system usual operation, the flow way is changed so that the reform gas may flow into the carbon monoxide oxidation reactor 4 directly, without passing through the hydrogen separation equipment.例文帳に追加

システム通常運転時には改質ガスが水素分離装置をとおらずに直接的に一酸化炭素酸化反応器４に流入するように流路を切り替える。 - 特許庁

A flow passage expanding part 54 for expanding an outlet on the downstream side of the viscous fluid passing through the opening-closing flow passage 130, is arranged between the blade piece 120 and the front wall 51.例文帳に追加

翼片120と前方壁51との間には、開閉流路130を通過する粘性流体の下流側の出口を拡大するための流路拡大部54を設けている。 - 特許庁

In the water server, the ultraviolet ray is applied to cold water in a dynamic state over the entire length of a flow passage through which cold water flows by providing a sterilizing flow passage 26 on a bottom part of a cold water tank 2.例文帳に追加

冷水タンク２の底部に殺菌流路２６を設けて動水状態の冷水が流れる流路全長に亘り紫外線が照射されるようにする。 - 特許庁

Each of the thin sections of material is comprised of parallel flow paths, allowing for the refrigerant to flow through the inlet, then from one section to the next, and finally out the outlet.例文帳に追加

材料の薄いセクションの各々は、平行な流路で構成され、冷媒が入口を通り、１つのセクションから次へ、そして最後に出口を出て流れることを可能とする。 - 特許庁

A flow passage of air in the indoor evaporation heat exchanger is made variable through a flow passage changing means 8, based on a difference between the indoor humidity and the set humidity.例文帳に追加

室内湿度と設定湿度との差によって前記流路変更手段８を通じて室内熱交換器の空気の流路を可変することを特徴とした。 - 特許庁

To provide a door panel of a double structure composed of outside and inside plates which increases an opening area efficiency, and reduces the generation of a turbulent flow in an air flow through a vent hole.例文帳に追加

外側板および内側板の２重構造のドアパネルにおいて、開口面積効率を高めるとともに通気穴の空気流れにおける乱流の発生を低減させる。 - 特許庁